Fr-03-07-2013 - Algérie news quotidien national d'information

ENQU
14 dclg
é a a e
Kiosque international
Analyses &
Décryptages
Comment les Etats-Unis
Der Spiegel, Laura Poitras, Marcel
Rosenbach, Fidelius Schmid,
Holger Stark et Jonathan Stock
Le magazine Der
Spiegel révèle
l'envergure de
l'espionnage américain
en Europe. Chaque
mois, la NSA surveille
un demi-milliard de
communications
privées et les bâtiments
de l'UE sont sur écoute.
Une affaire qui menace
les relations
transatlantiques.
Pour la National Security Agency
(NSA), c'est un fiasco. Longtemps -
contrairement à la CIA, l'agence du
renseignement extérieur américain
-, cette institution avait réussi à opérer sans
éveiller l'attention du grand public. Edward
Snowden aurait "irrévocablement causé de
terribles dommages" aux Etats-Unis, se plaignait
il y a près de deux semaines le directeur
de la NSA, le général Keith Alexander,
dans un entretien accordé à la chaîne de
télévision ABC. Les documents de la NSA
révélés par Snowden concernent bien plus
qu'un ou deux scandales. Ils sont comme
une sorte d'instantané électronique du
fonctionnement, pendant une dizaine d'années,
des services secrets les plus puissants
du monde. Der Spiegel a été en mesure de
consulter et d'analyser plusieurs de ces
documents. Ces dossiers montrent que
l'Allemagne occupe une place de choix dans
le réseau de surveillance planétaire de la
NSA - et comment les Allemands euxmêmes
sont la cible des attaques de
l'Amérique. Chaque mois, les services d'outre-Atlantique
enregistrent près d'un demimilliard
de communications en Allemagne.
Personne n'est à l'abri
Personne ou presque n'est à l'abri de
cette rage de l'espionnage. Ne sont épargnés
que quelques Etats triés sur le volet, que la
NSA définit comme des amis proches, des
partenaires de deuxième classe ("second
party"), comme le dit un document interne
: la Grande-Bretagne, l'Australie, le Canada
et la Nouvelle-Zélande. Pour la NSA, ces
pays ne seraient "pas des cibles, et il n'est pas
nécessaire que ces partenaires fassent quelque
chose qui serait aussi illégal pour la
NSA," peut-on lire dans un texte classé "très
secret". Cette réserve ne s'applique pas aux
autres, tous les autres, y compris ce groupe
d'une trentaine de pays considérés comme
des partenaires de troisième classe ("third
party"). "Nous pouvons intercepter les
transmissions de la plupart de nos partenaires
étrangers de troisième classe, et d'ailleurs,
nous le faisons," se vante la NSA dans
une présentation interne. A en croire la liste,
l'Allemagne fait justement partie de ces pays
placés sous surveillance. Ainsi, ces documents
confirment ce que le gouvernement
de Berlin soupçonne depuis longtemps : les
services secrets américains, avec l'assentiment
de la Maison-Blanche, ont le gouvernement
fédéral à l'œil, y compris la chancelière.
Il n'est pas étonnant non plus que la
représentation de l'Union Européenne à
Washington ait été mise sur écoute dans les
règles de l'art, comme le montre un document
auquel Der Spiegel a eu accès.
Un service britannique
peut surveiller tout le
monde
Ce qui importe, dans ces révélations, ce
n'est pas que des Etats se surveillent les uns
les autres, qu'ils épient leurs ministres et
pratiquent l'espionnage industriel. La véritable
révélation, c'est avant tout qu'il soit
possible de surveiller ses propres ressortissants
et ceux de pays étrangers au-delà de
tout contrôle et de toute supervision efficace.
Car le principe qui veut qu'un service
du renseignement extérieur n'espionne pas
ses concitoyens, ou alors seulement dans le
cadre d'enquêtes individuelles, semble ne
plus avoir cours dans ce monde de communication
et de surveillance globales.
Le GCHQ (Government
Communications Headquarters, quartier
général des communications du gouvernement),
un service britannique, peut surveiller
tout le monde, y compris les
Britanniques, de même pour la NSA, y compris
les Américains, mais le
Bundesnachrichtendienst (BND), peut surveiller
tout le monde, sauf les Allemands.
Ainsi la Matrice étend-elle son réseau de
surveillance universelle, où chacun, selon le
rôle qui lui est dévolu, peut aider l'autre.
Les documents montrent que les services,
dans cette situation, font ce qui est logique
sans pour autant violer la loi en
Allemagne : ils échangent. Ils coopèrent de
façon intensive. Ce qui vaut, outre les
Britanniques et les Américains, pour le
BND, qui assiste la NSA dans la cyber-surveillance.
La NSA aurait empêché
dix attentats
Der Spiegel a choisi de ne pas publier de
données susceptibles de mettre en danger la
vie de collaborateurs de la NSA, de même
que les noms de code correspondants. Il en
va autrement des informations sur la surveillance
générale des communications.
Elles ne mettent personne en danger, mais
permettent de prendre la mesure d'un système
dont les dimensions dépassent l'entendement,
ce qui, dans une démocratie, doit
faire l'objet d'un débat. D'ailleurs, c'est une
discussion de ce type, à l'échelle mondiale,
qu'espère en réalité provoquer Snowden,
c'est là la raison pour laquelle il a trahi le
secret. Comme il le dit lui-même :
"L'opinion publique doit décider si ces programmes
sont justifiés ou non." Les faits
qui, grâce à lui, sont désormais accessibles à
l'opinion publique internationale contredisent
surtout le discours officiel de la
Maison-Blanche. Ces opérations de surveillance
seraient nécessaires pour prévenir des
attentats terroristes, a affirmé le président
Barack Obama lors de sa visite à Berlin.
Alexander, le patron de la NSA, se défend en
soutenant qu'aux Etats-Unis, la NSA aurait
ainsi contribué à empêcher dix attentats. Et
dans le reste du monde, ce sont cinquante
complots terroristes qui auraient été éventés
avec l'aide la NSA. C'est possible, mais difficile
à vérifier, et ce n'est sans doute au mieux
qu'une partie de la vérité. Des recherches
effectuées à Berlin, Bruxelles et Washington,
et les documents auxquels la rédaction a pu
avoir accès, dévoilent toute l'envergure du
système de surveillance des Etats-Unis.
Dans ce réseau d'espionnage, l'Allemagne
occupe une position centrale. Pour gérer le
flux des données, la NSA a mis au point un
programme baptisé "Boundless Informant"
(Informateur sans frontières), dont l'existence
a été révélée par le Guardian de
Londres, avec qui Snowden coopère.
L'Allemagne, objet d'une
surveillance considérable
Le programme est conçu pour traiter les
enregistrements détaillés de l'ensemble des
communications téléphoniques et autres
"pratiquement en temps réel", ainsi qu'il est
précisé dans une description. Ce n'est pas le
contenu des conversations qui est enregistré,
mais les métadonnées, autrement dit, les
diverses connexions qui composent un
appel. Ce sont ces données dont la conservation
fait l'objet, en Allemagne, de débats
acharnés depuis des années, et dont l'enregistrement
a été interdit par la Cour constitutionnelle
en 2010. "Boundless Informant"
produit des cartes des pays d'où proviennent
les données collectées par la NSA. Les
pays les plus étroitement surveillés se trouvent
au Moyen-Orient, auquel s'ajoutent
l'Afghanistan, l'Iran et le Pakistan, qui apparaissent
en rouge vif sur la carte du monde
de la NSA. En Europe, l'Allemagne est la
seule à être indiquée en jaune, signe qu'elle
fait l'objet d'une surveillance considérable.
Un tableau de la NSA, publié pour la première
fois par Der Spiegel, donne une idée
du volume énorme des communications
surveillées en Allemagne. Conformément à
ce schéma, en décembre dernier, la NSA
aurait intercepté en moyenne les métadonnées
de près de 15 millions de communications
téléphoniques par jour, ainsi que 10
millions de connexions Internet. Le 24
décembre, ces chiffres étaient de 13 millions
pour les communications téléphoniques, et
moitié moins pour les connexions Internet.
60 millions de
communications les jours
de pointe
Les jours de pointe, comme le 7 janvier
de cette année, le volume de communications
surveillées a atteint les 60 millions.
Mois après mois, les Américains collectent
jusqu'à un demi-milliard de connexions en
Allemagne. C'est donc de la République
fédérale que part l'un des plus gros flux
d'informations du monde, qui va se perdre
dans le gigantesque océan de données des
services secrets américains.
L'analyse des documents montre en
outre à quel point le volume de données
interceptées dans des pays comme la France
et l'Italie est beaucoup plus modeste.
Pendant la même période, les Américains
ont récupéré chaque jour en moyenne deux
millions de communications en France,
atteignant les sept millions la veille de Noël.
Pour la Pologne, elle aussi surveillée, les
chiffres se situent entre deux et quatre millions
pendant les trois premières semaines
de décembre. Le travail de la NSA n'a pas
grand-chose à voir avec la pose de mouchards
et d'écoutes classiques, il ressemble
plutôt à une couverture structurelle totale.
Mais ce serait une erreur de croire que les
métadonnées contiennent moins d'informations
qu'une communication interceptée.
Pour les agents des services, elles représentent
une mine d'or, car non seulement
elles révèlent les réseaux de contacts, mais
elles permettent également d'étudier les
habitudes de déplacement et même de prévoir
le comportement éventuel des participants
aux conversations interceptées.
La NSA intercepte parfois
avec l'accord des
Allemands, parfois sans
Si l'on en croit des initiés, au fait de la
partie allemande du programme de la NSA,
ce sont en particulier plusieurs nœuds
Internet installés dans l'ouest et le sud de
l'Allemagne qui attirent l'attention. Il ressort
des documents secrets de la NSA que
Francfort occupe un rôle important dans le
réseau mondial, la ville étant considérée
comme une base en Allemagne. Dans la
métropole hessoise, la NSA a accès aux
nœuds qui régulent surtout le trafic de données
avec des pays comme le Mali et la Syrie,
mais aussi avec l'Europe de l'Est. Nombre
d'éléments prouvent que la NSA intercepte
ces données parfois avec l'accord des
Allemands, parfois sans. Il semblerait que
ALGERIE NEWS Mercredi 3 juillet 2013