DE LA ZoNE DE NIoNO - Cra-segou.org

Partie II : Méthode d'approche des pratiEtes ptryxnnes
être facilement traduits en bambara. L'interprète devait donc reformuler la question au risque
d'en modifier le sens premier.
D'autre part, le comportement de quelques agroéleveurs a remis en cause I'exactitude des
réponses obtenues s'agissant des quantités distribuees et des coûts. En effet, les enquêtés
donnaient systématiquement une réponse parfois fausse plutôt que de ne rien dire, soit par fierté
soit par égard vis à vis d'une personne étrangère. On voit alors ici tout I'intérêt d'avoir effectué
des zuivis rapprochés pour une meilleure analyse des résultats.
D'autres limites sont à remarquer et à relier aux conditions climatiques de la zone
d'étude : I'abondance des précipitations dés le début du mois d'août a empêché la circulation en
mobylette zur les pistes reliant les villages entre eru(. C'est pourquoi les zuivis n'ont pu se
prolonger après le mois d'août. De plus, les déplacements effectués pour assurer le suivi de la
production laitière se sont limités à un par semaine et par éleveur par manque de temps. Or, en
milieu sahélie4 il est recommandé de faire des contrôles sur trois jours consécutifs afin de
diminuer les effets de l'environnement (climat, alimentation, et stress). Les rézultats issus de ces
suivis doivent donc être utilisés avec précaution et en connaissance de causes. Cependant, en
rappelant que I'objestif des suivis était d'avoir une meilleure connaissance des systèmes de
production dans leur globalité, les résultats ont une certaine valeur.
Ainsi, deux methodes de travail ont perrts de répondre aux objectîfs de I'ëtude : dæ
guides d'entretien et des saiyis Læ informations obtenaes concernent les ospects techniquæ
et économiques des pratiqaes sanitaires et alimentairæ dans les élæages bovins de Ia zpne de
Niono. Etles vont permettre d'identifier et de caraettffiser les pratiques paysannes, d'en
connaître lear diversité, et d'évalaer leurc eITas sur le niveau de production Cæ differents
aspects sont developpés dans Ia partie suivante.
43-