Mc 19 (fr)

More documents

Recommendations

Info

Fréquences d‘utilisation autorisées, quartz disponsibles, fanions de fréquencesL‘ utilisation de la radiocommande est possible uniquement dans la fréquence d‘emission autorisée du pays. Informez vous sur la fréquenceà utiliser. L‘ utilisation d‘ une autre fréquence dans un pays non autorisée est interdite !! !126 Annexe
Certificats d‘ autorisation ConformitéCertificat d‘ autorisationCertificat de conformité Déclaration de conformitéKonformitätserklärung gemäß dem Gesetz über Funkanlagen undTelekomunikationsendeinrichtungen (FTEG) und der Richtlinie 1999/5/EG (R&TTE)Declaration of Conformity in accordiance with the Radio and Telecomunikations Terminal EquipmentAct (FTEG) and Directive 1999/5/EG (R&TTE)Graupner GmbH & Co. KGHenriettenstraße 94-96D-73230 Kirchheim/Teckerklärt, dass das Produkt:declares that the productVerwendungszweck: Funkanlage zur Fernsteuerung von ModellenIntended purpose Radio equipment for remote controlling of modelsGeräteklasse: 2Equipment classmc-19bei bestimmungsgemäßer Verwendung den grundlegenden Anforderungen des § 3 und denübrigen einschlägigen Bestimmungen des FTEG (Artikel 3 der R&TTE) entspricht.complies with the essential requirements of § 3 and the other relevant provisions of the FTEG (Article 3 of theR&TTE Directive), when used for its intended purposeAngewendete harmonisierte Normen:Harmonised standards appliedEN 60950EN 301 489-1/-3EN 300 220-1/-3Gesundheit und Sicherheit gemäß § 3 (1) 1. (Artikel 3 (1) a))Health and safety requirements pursuant to § 3 (1) 1. (Article 3 (1) a))Schutzanforderungen in Bezug auf die elektromagnetischeVerträglichkeit § 3 (1) 2, Artikel 3 (1) b))Protection requirement concernig electromagnetic compatibility§ 3 (1) 2, Artikel 3 (1) b))Maßnahmen zur effizienten Nutzung des Frequenzspektrums§ 3 (2) (Artikel 3 (2))Measures for the efficient use of the radio frequency spectrum§ 3 (2) (Article 3 (2))Kirchheim, 17. Juni 2004 Hans Graupner, GeschäftsführerHans Graupner, Managing DirectorGraupner GmbH & Co. KG Henriettenstraße 94-96 D-73230 Kirchheim/Teck GermanyTel: 07021/722-0 Fax: 07021/722-188 EMail: info@graupner.dePour l‘ensemble mc-19 avec module d‘ origine et quartzAnnexe 127
Page 2 and 3:
Table des matièresIndications gén
Page 5 and 6:
Mesures de sécuritéCapacité et a
Page 7 and 8:
mc-19Extension de l‘ émetteur ju
Page 9 and 10:
mc-19Ensemble de radiocommande jusq
Page 11 and 12:
Charge de I‘ accu d‘ émissionL
Page 13 and 14:
Réglage de la hauteur des manches
Page 15 and 16:
Orientation de I‘ antenne télesc
Page 18 and 19:
Description de I‘ émetteurRotule
Page 20 and 21:
Description de I‘écran d‘affic
Page 22 and 23:
Mise en serviceEnsemble réceptionR
Page 24 and 25:
GlossaireFonctions de commande, él
Page 26 and 27:
Trim digitalDescription de la fonct
Page 28 and 29:
Utilisation du bouton de sélection
Page 30 and 31:
Modèles à voilure fixeVous pouvez
Page 32 and 33:
HélicoptèresLe développement con
Page 34 and 35:
Bateaux/VoituresPour satisfaire les
Page 36 and 37:
Description détaillée du programm
Page 38 and 39:
Réglages de base du modéleRéglag
Page 40 and 41:
Ailerons/Volets de courbureAprès l
Page 42 and 43:
Il existe plusieurs programmes pour
Page 44 and 45:
par la touche SEL qui apparaît ave
Page 46:
commande désirée (1…12). Si le
Page 49 and 50:
Organes comm.Processus de commutati
Page 51 and 52:
Module Nautic(Multiplicateur de can
Page 53 and 54:
• Si l’indication ‘’aucun s
Page 55 and 56:
CLEAR remet le paramètre modifié
Page 57 and 58:
Colonne 4 “- Course +“Placez ic
Page 60 and 61:
Réglages des organesPrincipe du pr
Page 62 and 63:
Dual Rate/ExpoCaractéristiques de
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Trims de PhaseTrims pour Volets de
Page 70 and 71:
Répartition des intersTous les mix
Page 72 and 73:
Combinaison du mixeur Aéro-freins
Page 74 and 75:
Mixeurs hélicoptèreRéglages du P
Page 76 and 77: Note pour l’utilisation de la fon
Page 78 and 79: Le modèle doit décoller du sol su
Page 80 and 81: Mixeurs hélicoptèresRéglages de
Page 82 and 83: Remarques générales sur les mixeu
Page 84 and 85: le servo de Pas :• Modèles à vo
Page 86 and 87: Parts de mixages asymétriquesDiff
Page 88 and 89: Réglage du Fail SafeFail Safe dans
Page 90: Réglage du Fail SafeFail Safe dans
Page 93 and 94: “Réglages de base du modèle“
Page 95 and 96: “Réglages des servos“ (Page 54
Page 97 and 98: Extensions : Intégration d‘une p
Page 99 and 100: Changez ensuite avec l’encodeur v
Page 101 and 102: Utilisation des phases de volJusqu
Page 103 and 104: Exemple de programmation : Modèles
Page 105 and 106: Avec un réglage de ce genre, l’a
Page 107 and 108: Un modèle F3A vole relativement vi
Page 109 and 110: 109
Page 111 and 112: La proportion et le sens de mixage
Page 113 and 114: Sélectionnez la ligne ‘’K1 An
Page 115 and 116: Dans cet exemple, seules les entré
Page 117 and 118: Module de commutation NAUTIC-Expert
Page 119 and 120: Accessoires NAUTICAccessoires NAUTI
Page 121 and 122: Système d‘ écolage avec cordons
Page 123 and 124: Accessoires4160.114160.444160.22416
Page 125: Canaux réglables:Bande des 35 MHzR
Page 129: Service GarantieServicestellen / Se
show all

Mc 19 (fr)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?