Mc 19 (fr)

Service GarantieServicestellen / Service / Service après-venteGraupner-ZentralserviceGraupner GmbH & Co. KGPostfach 1242D-73220 KirchheimEspanaFA - Sol S.A.C. Avinyo 4E 8240 Maneresa☎ (+34) 93 87 34 23 4ItaliaGiMaxVia Manzoni, no. 8I 25064 Gussago☎ (+39) 3 0 25 22 73 2SchweizGraupner ServicePostfach 92CH 8423 Embrach-Embraport☎ (+41) 43 26 66 58 3UKGLIDERSBrunel DriveNewark, NottinghamshireNG24 2EG☎ (+44) 16 36 61 05 39Belgie/NederlandJan van MouwerikSlot de Houvelaan 30NL 3155 Maasland VT☎ (+31)10 59 13 59 4Servicehotline☎ (+49)(01805) 472876Montag - Freitag9 30 -11 30 und 13 00 -15 00 UhrFranceGraupner FranceGérard Altmayer86, rue ST. AntoineF 57601 Forbach-Oeting☎ (+33) 3 87 85 62 12SverigeBaltechno ElectronicsBox 5307S 40227 Göteborg☎ (+46) 31 70 73 00 0LuxembourgKit Flammang129, route d’Arlon8009 Strassen☎ (+35) 23 12 23 2Ceská Republika/SlovenskáRepublikaRC Service Z. HnizdilLetecka 666/22CZ-16100 Praha 6 -Ruzyne☎ (+42) 2 33 31 30 95Wir gewähren auf dieses Erzeugnis eine Garantie von24This product is warrantied forSur ce produit nous accordons une garantie deDie Fa. Graupner GmbH & Co. KG, Henriettenstraße94-96, 73230 Kirchheim/Teck gewährt abdem Kaufdatum auf dieses Produkt eine Garantievon 24 Monaten. Die Garantie gilt nur für die bereitsbeim Kauf des Produktes vorhandenen Material-oder Funktionsmängel. Schäden, die auf Abnützung,Überlastung, falsches Zubehör oder unsachgemäßeBehandlung zurückzuführen sind, sind vonder Garantie ausgeschlossen. Die gesetzlichenRechte und Gewährleistunsansprüche des Verbraucherswerden durch diese Garantie nicht berührt.Bitte überprüfen Sie vor einer Reklamation oderRücksendung das Produkt genau auf Mängel, dawir Ihnen bei Mängelfreiheit die entstandenen Unkostenin Rechnung stellen müssen.Graupner GmbH & Co. KG, Henriettenstraße 94-96.73230 Kirchheim/Teck, Germany guarantees thisproduct for a period of 24 months from date ofpurchase. The guarantee applies only to such materialor operational defects witch are present at thetime of purchase of the product. Damage due towear, overloading, incompetent handling or the useof incorrect accessories is not covered by the guarantee.The user´s legal rights and claims undergarantee are not affected by this guarantee. Pleasecheck the product carefully for defects before youare make a claim or send the item to us, since weare obliged to make a charge for our cost if the productis found to be free of faults.La société Graupner GmbH & Co. KG, Henriettenstraße94-96, 73230 Kirchheim/Teck, Allemagne,accorde sur ce produit une garantie de 24 mois àpartir de la date d´achat. La garantie prend effetuniquement sur les vices de fonction-nement et dematériel du produit acheté. Les dommages dûs à del´usure, à de la surcharge, à de mauvais accessoiresou à d´une application inadaptée, sont exclusde la garantie.MonatenmonthsmoisCette garantie ne remet pas en cause les droits etprétentions légaux du consommateur. Avant touteréclamation et tout retour du prouit, veuillez s.v.p.cotrôler et noter exactement les défauts ou vices.Garantie-UrkundeWarranty certificate / Certificate de garantieComputer-System mc-19❏ 35-MHz-Set Best.-Nr. 4821❏ 35-MHz-Set B-Band Best.-Nr. 4821.B❏ 35-MHz-Einzelsender Best.-Nr. 4821.77❏ 35-MHz-Einzelsender B-Band Best.-Nr. 4821.77.B❏ 40-MHz-Set Best.-Nr. 4827❏ 40-MHz-Einzelsender Best.-Nr. 4827.77❏ 41-MHz-Set Best.-Nr. 4827.41*Übergabedatum:Date of purchase/delivery:Date de remise:Name des Käufers:Owner´s name:Nom de l´acheteur:Straße, Wohnort:Complete adress :Domicie et rue :Firmenstempel und Unterschriftdes Einzelhändlers:Stamp and signature of dealer:Cachet de la firme et signaturedu detailant :Annexe 129