13 janvier 2003 (69 Ko) - Ville de Longueuil

CE-030113-23MANDAT À UNE FIRME POUR LA RÉALISATION D’UNE ÉTUDED’OPINION DE LA POPULATION DE LONGUEUIL (SE-2003-46)Il est proposé :1º de mandater la firme L’OBSERVATEUR pour la réalisation d’une étuded’opinion de la population de Longueuil, un an après la création de la nouvelleVille;2º d’autoriser à cette fin une dépense n’excédant pas 24 000 $, taxescomprises.ADOPTÉE À L'UNANIMITÉCE-030113-24OCTROI D'UN MANDAT À UNE FIRME SPÉCIALISÉE EN TECHNIQUE DESOL POUR FOURNIR À LA DIRECTION DES SERVICES DEL'ENVIRONNEMENT ET DES INFRASTRUCTURES LE SOUTIENTECHNIQUE NÉCESSAIRE POUR IDENTIFIER LES ZONES ARGILEUSESEN MILIEU URBAIN ET LES CAUSES GÉNÉRALES DE L'AFFAISSEMENTDES SOLS EN PÉRIODE DE SÉCHERESSE ET RECOMMANDER DESMESURES DE MITIGATION (SE-2003-86)Il est proposé :1° d'octroyer à Quéformat ltée le mandat pour fournir à la Direction desservices de l'environnement et des infrastructures le soutien techniquenécessaire pour :1.1° identifier les zones argileuses en milieu urbain;1.2° identifier les causes générales de l'affaissement des sols enpériode de sécheresse;1.3° recommander des mesures de mitigation à inclure dans lagestion des infrastructures;1.4° proposer des mesures de mitigation aux citoyens victimes del'affaissement des sols dans la construction des bâtiments etl'aménagement des terrains;1.5° collaborer à l'établissement d'un plan de communicationinformant les propriétaires d'un immeuble situés dans les zonesreconnues problématiques;le tout conformément à son offre de services du 14 janvier 2003;2° d'autoriser à cette fin une dépense n'excédant pas 23 005 $, taxescomprises.ADOPTÉE À L'UNANIMITÉ12