Guide d'accompagnement - AGE Platform Europe

More documents

Recommendations

Info

Maltraitance des personnes âgées : acte isolé ou répété, ou absence d’intervention appropriée, qui se produitdans toute relation de confiance et cause un préjudice ou une détresse chez la personne âgée (définition del’OMS). Il convient d’établir une distinction entre les maltraitances « intentionnelles » et « non intentionnelles ».Organisations de personnes âgées : ces organisations ont pour vocation de promouvoir les intérêts despersonnes âgées à tous les niveaux (santé, emploi, discrimination, inclusion sociale, etc.) et d’influencer lespolitiques publiques.Personne de confiance : personne choisie par la personne dépendante pour la représenter etl’aider dans la prise de décisions, ou pour prendre des décisions en son nom.La signification de ce terme varie d’un pays à l’autre.Prestataires de services : organismes publics, privés, avec ou sans but lucratif qui fournissent des services desoins aux personnes âgées dans des établissements de soins ou à domicile.Soins de longue durée : les soins de longue durée recouvrent un large éventail de services médicaux et sociauxà l’intention des personnes qui dépendent de l’aide de tiers pour effectuer les activités quotidiennes de base enraison d’une maladie chronique entraînant un handicap physique ou mental.Soins palliatifs : les soins palliatifs sont la prise en charge active et totale des patients dont la maladie ne réagitpas aux traitements. Le soulagement de la douleur ou d’autres symptômes ainsi que des problèmes sociaux,psychologiques et spirituels est primordial. Les soins palliatifs s’inscrivent dans une approche pluridisciplinaire etimpliquent le patient, la famille et la communauté. Dans un sens, les soins palliatifs consistent à offrir les bases del’acte du soin : répondre aux besoins du patient, dans quelque environnement que ce soit, à domicile ou dansune structure hospitalière. Les soins palliatifs affirment la vie et considèrent la mort comme un processus normal; ils ne permettent ni d’accélérer ni de retarder la mort. Ils ont pour but de préserver la meilleure qualité de viepossible jusqu’à la mort. (source : European Association for Palliative Care)Soins de qualité : notion qui recouvre différents aspects des « bons soins », notamment : le caractère approprié,l’opportunité, la continuité, l’accessibilité, des coûts abordables et l’amélioration du bien-être de la personne.Soins de répit : aide temporaire, de courte durée, pour les aidants informels prenant en chargedes personnes dépendantes vivant chez elles.Testament de vie (directives anticipées) : instructions données par une personne précisant les mesures quidoivent être prises dans le cas où elle ne serait plus capable de prendre elle-même des décisions en raison d’unemaladie ou d’une invalidité et le nom d’une personne désignée pour prendre ces décisions en son nom.TIC : Technologies de l’information et de la communication. Il s’agit, entre autres, des téléphones,ordinateurs, télévisions numériques, GPS, etc.Vie autonome : philosophie, façon de voir le handicap et la société, et mouvement mondial (independentliving) de personnes handicapées qui déclarent œuvrer en faveur de l’autodétermination, du respect de soi etde l’égalité des chances. Dans le contexte des soins aux personnes âgées, la vie indépendante est considéréecomme une étape du processus de soins, l’assistance à l’autonomie étant l’étape suivante.█46 Guide d’accompagnement
Pour en savoir plus…Organisations impliquées dans le projetCoordinateur du projet : AGE Platform EuropeAGE Platform Europe (anciennement AGE – la Plate-forme européenne des personnes âgées) est unréseau européen qui regroupe des organisations de personnes âgées de 50 ans et plus représentantplus de 28 millions de seniors dans l’Union européenne. AGE a pour vocation de faire entendreet de promouvoir les intérêts des 150 millions de personnes âgées de 50 ans et plus dans l’Unioneuropéenne et de sensibiliser les politiques aux questions qui les concernent le plus.www.age-platform.euPartenaires du projetE.D.E. – The European Association for Directors of Residential HomesE.D.E. (European Association for Directors of Residential Care Homes for the Elderly) est une fédérationprofessionnelle qui regroupe des directeurs d’établissements pour personnes âgées et de maisons deretraite des différents pays d’Europe. Les membres de l’E.D.E. sont des organisations de directeurs dehomes originaires de 18 pays européens. L’E.D.E compte un total de 23 associations nationales.www.ede-eu.orgANBO (Pays-Bas)ANBO est une association néerlandaise qui représente les personnes âgées. Son objectif principal estde favoriser l’indépendance et de promouvoir les intérêts des seniors auprès des gouvernements etautorités nationaux, provinciaux et locaux. ANBO donne également à ses membres des conseils etdes informations et propose un large éventail d’activités informatives, culturelles et récréatives.www.anbo.nlGuide d’accompagnement47
Page 2 and 3: 2 Guide d’accompagnement
Page 4 and 5: 1Introduction· Maltraitance des pe
Page 6 and 7: 1RightDroittoà ladignity,dignité,
Page 8 and 9: Bonnes pratiques█Royaume-Uni - gu
Page 10 and 11: AP ▧ AI ▧ PS ▧ Respecter les
Page 12 and 13: █Espagne : transports à la deman
Page 14 and 15: PS ▧ Prévoir des moments et des
Page 16 and 17: █Royaume-Uni : British Medical as
Page 18 and 19: meilleure compréhension mutuelle.
Page 20 and 21: DP ▧ Faire de la qualité des soi
Page 22 and 23: 5LaDroit à des informations et à
Page 24 and 25: █Bonnes pratiques█Finlande : la
Page 26 and 27: • Le logement ;• La participati
Page 28 and 29: █Finlande : réhabilitation psych
Page 30 and 31: PS ▧ Aider les personnes qui souh
Page 32 and 33: PS ▧ Développer des soins pallia
Page 34 and 35: Canada : le modèle de dignitéDepu
Page 36 and 37: celle donnée à une maltraitance r
Page 38 and 39: 10Vos responsabilitésThe Charter s
Page 40 and 41: Bonnes pratiques█Charte européen
Page 42 and 43: PS ▧ Prestataires de services□
Page 44 and 45: SS ▧ Services sociaux□ Sensibil
Page 48 and 49: BIVA (Allemagne)BIVA est une organi
Page 50 and 51: NIACE (Royaume-Uni)Le NIACE est le
Page 52: FRLe projet EUSTaCEACe guide a ét

Guide d'accompagnement - AGE Platform Europe

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?