M - Notes du mont Royal

More documents

Recommendations

Info

w4 nreiA* •'••>..a&Hwf, àwfavèàv "â-AEC8ç TVXCCV TO TçpwToy euyo?..'^5 Kac y«p crc^ tov où 56jtMTQV tyeù<strong>du</strong> 3iyeni>'stpoTrg fxs*Xl)£Oç ©py^ 'napfàfim xoikoy Xoyev. Kov»' paç ^ ofto&y, 7£V€ocv80 pttfv oç ftavtw TSXOç-• ' ôwa TE /Sey ^"ptyce yuX-X' avare JXKEI, ^wnooraccv Bœlœmœ ma noraôïq âpuQot85 xiî|yiaaiv parais T* àvlfxwy xXoyÉovratyjp5, TI fuXXeij jpSte wo«.T* sdwrai, su )ea3opaç„ .JEc $e y£ -jjpv fràp-aoçoy. àvrifepefatjisp&a. Tavta noâiq mm j3â?aav90 TOV£ê> x«c jzlXXag inip TIOVT-OU âxôç l\~ojovno%i nânov IVEBCOC..Év3a viy âpêiwXev- _
Page 1 and 2:
Notes du mont Royalwww.notesdumontr
Page 4:
AVIS.Le nombre d'exemplaires voulu
Page 8:
-;-'>-v'\*M>NVC
Page 12:
Grèce, en vénération parmi les L
Page 16:
sainéknent que Vil le. lisait dans
Page 20:
'( v i )• Pindare avait reçu de
Page 24:
( vîij )ment avec l'époque de sa
Page 28:
( x )peu onéreux à ceux qui les d
Page 32:
les' époques 'subséquentes de qua
Page 36:
.( xiv )parties : le stade, qui ser
Page 40:
• C x^î )moires de î* Académie
Page 44:
( xviïj )d'entr 5 eux aient été
Page 48:
( xx )•autre à qui on érigea un
Page 52:
, | , — • - m M 1 .mmmm/mm^mm i
Page 56:
( XXIV e )le Danube jusque sa sourc
Page 60:
••#(vXXVJ")w tomberaient, soit
Page 64:
' • ( xxvii) )plutôt le nom des
Page 68:
( xxx •)•* Troie en quatorze ch
Page 72:
( xxxîj )la langue «n laquelle. 1
Page 76:
( xxxiv )illimitée ,. et de vouloi
Page 80:
{• XXXV) )tîon.conserve, avec le
Page 84:
( xxxviij )tm, surtout s'il s'agit
Page 88:
(xi)ginal; il peut, pour les mêmes
Page 92:
( xlij )de Cicéron, Homère dit se
Page 96:
( xlïv )•coup. La langue frança
Page 100:
sonores, le ton de hardiesse et de
Page 104:
( xlviij )» les rapides courants d
Page 108:
m» tent "des hymnes à la gloire d
Page 112:
•» honte plus- grande. Je l'en d
Page 116:
( lîv Ipeut, remplacer et qui rapp
Page 120:
(lvj)posés et scientifiques } mais
Page 124:
( IVîîJ 5traducteur; 2 0 celles d
Page 128:
(lx)ne sont"pas.supportables;, on n
Page 132:
(Ixij)paré les différentes partie
Page 136:
( ^ vi'épode' suit des lois métri
Page 140:
f Ixvj )%J '— M %J U —w - - w "
Page 144:
( kviij")vers, et Même dans quelqu
Page 148:
AVIS.MM. les 'Proviseurs des collè
Page 154:
ODES COMPLÈTESDE PINDARE.^ veuwœj
Page 158:
OLYMPIQUES. 3prise pour date qu'env
Page 162:
AlGUMEIttr Sfi IA I* re ODE. 5morce
Page 166:
A HIÉRON-DËOLYMPIQUES, I. ' %•O
Page 170:
. OLYMPIQUES. I. 9dont le sceptre p
Page 174:
OLYMPIQUES. • i; . • irlîiee d
Page 178:
OLYMPIQUES. I. ' . : ,. iStable des
Page 182:
OLYMPIQUES. I. i5Moi I je croirais
Page 186:
OLYMPIQUES, i, 17vent de la mort et
Page 190:
OLYMPIQUES. 1. igtreize prétendans
Page 194:
OLYMPIQUES, I. siSix chefs fameux,
Page 198:
'OLYMPIQUES. I,. ^3de la course sol
Page 202:
V-QTES.»iT«p^f mm: Habei autem li
Page 206:
NOTES. 17cliar à quatre roues, qu'
Page 210:
eviateur de Trogoe Pompée parle -
Page 214:
A THËRONOLYMFI^TTES. 2. . 5ïODE D
Page 218:
OLYMPIQUES. 2. 53leur sagesse écla
Page 222:
' o&iyiQuss. a. 35Témoins ces immo
Page 226:
• OLTKFIQTTBff. 2. ~%fLie sort 5
Page 230:
OLYMPIQUES, i- • ^9à Théron ! E
Page 234:
OLYMPIQUES. 2. 4rîci-bas le domain
Page 238:
OLYMPIQUES. 2. 43dans la voie que't
Page 242:
OLYMPIQUES* *. ^.droya le brave Hec
Page 246:
.OLYMPIQUES, 2. 47victorieux. Rép
Page 250:
- - • - -NOTES, • 49celte ode P
Page 254:
NOTICE HISTORIQUE.- ' 5 h .à'const
Page 258:
ARGUMENT DE LA III OLYMP.AU MÊME T
Page 262:
OLYMPIQUES. 3. 55ODE TROISIÈME.AU
Page 266:
OLYMPIQUES. 3. 57olivier par FEtoli
Page 270:
OLYJV£IQ1?E.S.. 3. . 59Mais on ne
Page 274:
OLYMPIQUES.'3. 61tenant propice à
Page 278:
OLYMPIQUES. 3. ' . 63colonnes d'Her
Page 282:
ARGUMENT DE LA IV eOLYMP.A PSAUMIS
Page 286:
OLYM1IQUE5. 4* ' &7ODE QUATRIÈME,.
Page 290:
Psaumis jusque dansCgmripe., AU le
Page 294:
• - OLYMPIQUES-. 4. . 71armes d'a
Page 298:
.' NOTES*- / ' ^Sœceptis ). On pou
Page 302:
AEGUMEMT-»E Ub V e OBE. ?5ses bien
Page 306:
'OLYMPIQUES. 5* ' 77l . ODE CINQUI
Page 310:
OLYMPIQUES. 5. - . _ ' ' 79gloire,'
Page 314:
OLYMPIQUES* 5» 8rJe t'invoque donc
Page 318:
NOTES. 83semble décider la questio
Page 322:
ARGUMENT DE LA VI e-"OLYMP.A AGÉSI
Page 326:
ARC. DE LA VI« OLYMP. 87espèce de
Page 330:
OLYMPIQUES. 6. m 89ODE SIXIÈME.''
Page 334:
de longs périls, ou sur le perfide
Page 338:
OLYMPIQUES* 6. g3-Phintis"(4), ô m
Page 342:
OLYMPIQUES. 6. g5* Ëvadné nourrie
Page 346:
OLYMPIQUES. 6. 97lui offrent les do
Page 350:
OLYMPIQUES. 6. .. 99et celui dont s
Page 354:
OLTMTIQUES.- 6, 101lut, que Foracle
Page 358:
OLYMPIQUES. 6; ' io3Par d'autres so
Page 362:
• 'OLYMPIQUES. 6. l.o5avec sagess
Page 366:
OLYMPIQUES. 6. 107pourvu de deux an
Page 370:
NOTES.IOg(i3) Çyllène. Montagne e
Page 374:
NOTES* • IIIIeadie, puis Syracuse
Page 378:
ARGUMENT «DE- Xà v VII e OLYMP. I
Page 382:
OEYMIïQïïES. y; ;n5A DIAG0RE DE"
Page 386:
OLYMPIQUES. 7.rivjHeureux'le ; mëf
Page 390:
OLYMPIQUES. 7. xtgéloge [7), remon
Page 394:
OLYMPIQUES. 7. 121dorée répond, d
Page 398:
OLYMPIQUES. 7. iis5Jadis le divin P
Page 402:
OLYMPIQUES. 7. ' "5d'an talent marq
Page 406:
'OtYM.PIQtTES* 7. ofles mains, en p
Page 410:
«OLYMPIQUES. 7. ^ 199• Ce fut da
Page 414:
OLYMPIQUES. 7. '"i5imes chants efev
Page 418:
NOTES.ï33ces paroles qui suivent a
Page 422:
NOTES.l35_» Pe$prit,entraîne hors
Page 426:
-NOÏES.l37habitons, à l'exception
Page 430:
NOTES.l39même suppose cette attrib
Page 434:
ARGUMENT DE LÀ VIII e OLYMP.AU JEU
Page 438:
OLYMPIQUES. 8.i45• AU JEUNE ALCIM
Page 442:
OLYMfîQtfÉS; 8» i'45volonté des
Page 446:
OLYMPIQUES. 8.T 47crée (5), dont l
Page 450:
OLYMPIQUES. 8. »%enfans ne sont po
Page 454:
0LYMI1QU-ES. 8.iHtoîre au Pancrace
Page 458:
OLYMPIQUES. 8. i55Puissent ces chan
Page 462:
^NOTES.l55que les Athéniens f jafo
Page 466:
NOTES.' l57cPAlcimëdon trente vict
Page 470:
ARGUMENT DE LA IX e OLYMP»A EPHARM
Page 474:
•OLYMPIQUES. 9. 161A EPH^R10,§TE
Page 478:
OLYMPIQUES. 9. . 16SFinstant même
Page 482:
OLYMPIQUES, g. 167combats que jamai
Page 486:
OLYMtïQUm. g; 1%EpharmOSte ! sorti
Page 490:
OLYMPIQUES. 9; ' 171se ranger sous
Page 494:
.OLY.MFIQÏÏES. g. Y75.promaque au
Page 498:
OLYMPIQUES.- 9. 175«t Pellène 9 .
Page 502:
OLYMPIQUES, g. 177torieu'ses vienne
Page 506:
NOTES. - I79(10} Dont le nom rappel
Page 510:
NOTES. * l8lLocnis prit pour le sie
Page 514:
NOTES* v l83rVille de l'Àchaïe >
Page 518:
ARGUMENT DE LA X« OLYMP.AU JEUNE A
Page 522:
OLYMPIQUES. ïo. 187AU JEUNE AGÊSI
Page 526:
OLYMPIQUES. 10. 189du Zéphyrium,.d
Page 530:
OLYMPIQUES* 10., .-ïQtet la mort d
Page 534:
OLYMPIQUES. 10-igjprenant dans Fenc
Page 538:
OLYMPIQUES.' 10. 195chef des troupe
Page 542:
OLYMPIQUES. 10. 197héros couronné
Page 546:
•- OLYMPIQUES. 10. 199de la flût
Page 550:
HOTES. 201semblent se* confondre da
Page 554:
NOTES-, 203(i5) Echémus. Celui qui
Page 558:
ce L'usure, peut payer ( ou détrui
Page 562:
ARGUMENT DE LA XI' OLYMP.AIT MêME
Page 566:
OLYMPIQUES.II* 209AU -mima -AGESIDA
Page 570:
OLYMPIQUES. II. 21 rmêlez-vous à
Page 574:
BOTES. .ai3-i ' Les Epistfphy riens
Page 578:
, OLYMPIQUES; 12. ai5l'effigie du c
Page 582:
OLYMPIQUES. 12. 217sur cet impéné
Page 586:
KO TES-; 21 9i5, reconnaît des sta
Page 590:
•NOTES. • • 221l'olivier sauv
Page 594:
ARGUMENT DE Là-13 e OLYMP. 2*3où
Page 598:
mie (2) 5 la Base des cités, -la j
Page 602:
O.JLYMP-lQ.UESw l3. *i%ment les^haj
Page 606:
OIcYMPFQïIES* l3. ASft"avait écla
Page 610:
OLYttfIQtrfiS. i3. a5î -puis sans
Page 614:
OLYPMIQUES. I.An milieu d'un songe.
Page 618:
OLYMPIQUES. l3. ^55l'autel de la d
Page 622:
OLYMPIQUES* l3. «57tirer de l'arc,
Page 626:
.OLYMPIQUES. l3. ' aS§vre les prem
Page 630:
(4) EnftmstFAlétès. Cet Alétès,
Page 634:
NOTES. • ,24'3mais -du mot'soleil
Page 638:
NOTES. 2*45lamine; d'autres veulent
Page 642:
N : OT*ES. ' £4^viendrait- mieux
Page 646:
ARGUMENT DE LA' XIV e OÏ.YMP. 249p
Page 650:
'OLYMPIQUES. i4* • a5iblés cours
Page 654:
OLYMPIQUES. ï4V . a53Pars 5 Echo (
Page 658:
NOTES/S5Dtion de présider aux' ré
Page 662:
ODES COMPLÈTESDE PINDARE.-Deuxièm
Page 666:
ARGUMENT »E lÀ PREMIERE ÙBE.beau
Page 670:
'ARGUMENT DÉ £À PREMIERE ODE, 5J
Page 674:
PYTHIQUES. I. .7dès que tu étends
Page 678:
PYTH-IQUES. I.protégea l'enfance.
Page 682:
MYTHIQUES. 1.iison dos y soit déch
Page 686:
MYTHIQUES. i # . "i5plais à verser
Page 690:
PYTHIQUES. I. i£
Page 694:
PYTHIQUÈS^1. 'i 7lui assura, le pl
Page 698:
PYTfiïQTTES. I..xg' Grand Jupiter
Page 702:
PYTHIQUES. I. a»féroce ambition
Page 706:
PYTHIIÛES. i. a5au loin une haute
Page 710:
PYTHIQUES. I. 25n'a laissé partout
Page 714:
ARGUMENT DE LÀ II- PYTH1QUE.AU MÊ
Page 718:
ARGUMENT DE LÀ. 2 e ODE. 2§pare a
Page 722:
MYTHIQUES. 2.j'adresse le tribut de
Page 726:
• * PYT#TQUÉS. 2. 33chéri d'Apo
Page 730:
1TTHIQTTES. a. - 55que la eoucte du
Page 734:
1YTHIQUES. a.Saturne : formé des .
Page 738:
MYTHIQUES. 2é %D impétueux de l'a
Page 742:
ÏYTffl-QUES. i. - 4.!son (9) offri
Page 746:
PYTHIQUES. 2. 45ruptibles de sa rar
Page 750:
MYTHIQUES. 2. 45narque; qu'il le so
Page 754:
NOTES*CE servitude les Locriens, et
Page 758:
" NOTES. 4gadaptait, portent indiff
Page 762:
ARGUMENT DE Là 3 e ODE. 5llape 5 r
Page 766:
MYTHIQUES. 3. 55ODE TROISIÈME.AU M
Page 770:
PYTHIQUES. 3. 55de cette nymphe qui
Page 774:
MYTHIQUES. 3* - £9De tout temps le
Page 778:
JPYTIÎÎQtJÈS. 3.5gperfidie de sa
Page 782:
- PTTHIQUES. 3. 6tet il va le confi
Page 786:
PYTHIQUE'S. 3. 65-"dont elle venait
Page 790:
PYTHIQUE-S. 3. 65'Vers la fontaine
Page 794:
MYTHIQUES. 3. %tu es parvenu, tu d
Page 798:
BYTHIQ-UESé 3., 69l'illustre Thét
Page 802:
PYTHJ.QUES. 3.fiPuisse le mortel à
Page 806:
fYTfiïQUES. 3. ' ^5Maïs oà trouv
Page 810:
NOTES.a yie à Hippoljte, fils de T
Page 814:
NOTES,, 77de ces-trois filles, dont
Page 818:
ARGUMENT DE LA. IV # PTTtf. .79fill
Page 822:
ARGUMENT DE £JL IV e PYTH. gfJason
Page 826:
FYTHIQU-1S. 4. 8$ODE QUATRIÈME.A A
Page 830:
PYTÏf-IQUlS. 4. ^ 85de la dix-sept
Page 834:
TYTHtQUES. 4. . 97/d'hospitalité s
Page 838:
PYTfiïQIIES. 4. • %Alors il se d
Page 842:
JPYTHÏQUM. 4. gi
Page 846:
. MYTHIQUES. 4- 9*rendant ses oracl
Page 850:
PYTHIQUES. 4. $&Et moi, je vais con
Page 854:
MYTHIQUES. 4. 97la célèbre Yolcos
Page 858:
PYTH1QUÉS. 4. 99géants , enfans d
Page 862:
MYTHIQUES. 4. 101« Instruit à l'
Page 866:
PYTHIQUES. 4- " 'io5 rmes mercenair
Page 870:
MYTHIQUES. 4. io5Au bruit de son ar
Page 874:
MYTHIQUES. 4. t 107marchent ensembl
Page 878:
PYTHIQT7ES. 4- *àçdiviser pat le
Page 882:
MYTHIQUES. 4* tttmais tandis que la
Page 886:
PYTH1QU-ES. 4.-. Iï5en son nom l'e
Page 890:
MYTHIQUES. 4. ti'5-Pangée : ils é
Page 894:
MYTHIQUES. 4- lit"vire. Du haut de
Page 898:
MYTHIQUES. 4- . Mi'9-des taureaux d
Page 902:
PYTHIQUE-S. 4- 121qu'aucun effort
Page 906:
ï-THÏQTTES. 4. , 2 3le soc en le
Page 910:
PYTHIQUES. 4-M5Cependant le superbe
Page 914:
MYTHIQUES. 4- ipjtoison (3i), notre
Page 918:
MYTHIQUES. 4- «?9Je te parlerai ma
Page 922:
PYTH1QUES. 4. i3idessein au rang de
Page 926:
MYTHIQUES. 4. i35aucune affaire, on
Page 930:
MYTHIQUES. 4r l55sence de ses docte
Page 934:
NOTES* 137On dit que Jupiter , ayan
Page 938:
NOTES. . l39et par conséquent dans
Page 942:
XfOTES. . r4iditions exigées par P
Page 946:
k««t.*kARGUMENT DE LA V PYTH,AU M
Page 950:
PYTHÎQUES. 5- ' 145de raèe tbéba
Page 954:
PYTHIQTTES. 5. ifaMaïs cette gloir
Page 958:
ces hymnes enfans enjoués % Apollo
Page 962:
MYTHIQUES. 5.i5iBemens qu'on y voya
Page 966:
ÏYTHÏ.QUE-S. 5. ï-55Jamais morte
Page 970:
PYTHÏQUES. 5., t55fans d'Hercule e
Page 974:
PVTHIQUES. 5. ï$7de la main des Gr
Page 978:
PYTHi-ÇUES. & i5gtrépas. Avec que
Page 982:
PYTHIQUES. 5. * 161des muses ! Avec
Page 986:
NOTES, # ^ l65traduit le mot *pif**
Page 990:
NOTES. • ' l65 ,montem Cyram, etp
Page 994:
. ÀRG. DE LÀ VI* PYTfl. l&ftribun
Page 998:
^YTiïïQtfES. 6,'16g\&v\e de son-p
Page 1002:
PYTBZQUES. 6s . 171son nom, je veux
Page 1006:
PYTH-içmcs. 6. i 7 svie ? quelle q
Page 1010:
MYTHIQUES, è. ' , Ïf5»Cfiprs f e
Page 1014:
JtO.TJE^S.. iyyce -passage j et je
Page 1018:
ARGUMENT DE LA VII* PYTH.A MÉGACL
Page 1022:
PYTHIQUES. 7. 181• •ODE SEPTIÈ
Page 1026:
PYTHIQUES. 7.i85seconde non moins g
Page 1030:
ARGUMENT DE LÀ VIII e PYTH. i85so
Page 1034:
• ; PYTHÏQTTES, 8. "t8flà Divin
Page 1038: ITTHlQtîIS. 8. 189A quel point mé
Page 1042: PYTHIQTTES. 8. ' igtmière : elle b
Page 1046: MYTHIQUES. 8. . ig5tohiacjufe, athl
Page 1050: PYTHIQFIS. 8. - igSune première ca
Page 1054: MYTHIQUES. 8. '197Delphes les vœux
Page 1058: MYTHIQUES., 8. 195)tribue, et sa ma
Page 1062: ^YT'HÏQtTÈ'S. B. aoiHé le 'cqeur
Page 1066: •HOTES. ^ 305et duquel apparemmen
Page 1070: • • • ARGUMENT DE LA Ef PYTH.
Page 1074: lYTHÎ'QUÈS. 9*àofd'Hercole, tous
Page 1078: 'sur 'un 'char : dV>r ? -dans la%er
Page 1082: MYTHIQUES. 9.9iipritsoin de Fenfanc
Page 1086: PTTHIQTTSS. 9. aifchasseresse. Vois
Page 1092: ai6 . 'nreiâ.digorâs, lit* laôv
Page 1096: aift * y -nreiA*Ii5 àypça xac-vej
Page 1100: ?ao - ' nreiA.l35 'eofoîi.'Ûàe k
Page 1104: 5^2 . nreiA»ntè(iœao{iœi TE na
Page 1108: 224 irreiA..yâç àe&koiç h xe na
Page 1112: 22Ô" nteiA*200 UXUTOTOV yàjxov. E
Page 1116: NOTESDE LA NEUVIEME ODE,.,(i) En ar
Page 1120: 55oNOTES",(5) Ses b'ras éclatons d
Page 1124: a3a. NOTE.S*principalement des vict
Page 1128: 1 ARGUMENT DE'LÀ X e 'PYTHlQUE^ '
Page 1132: ^36. - • nreiA*innOKAEA GESZAAfl,
Page 1136: ^3S-nreiA.èiœvloèpop.âv vitaxov
Page 1140:
2^QnhreiA.JUIQV.^S mi Û/ZUtyTÔ£
Page 1144:
*4* nreiA.éfaîatç Xî fiaXcor 1
Page 1148:
^44- " - -nreik.àpaxoyxw foêaimv
Page 1152:
•*#nreiA.{LSL. Kai jip hspQiçsti
Page 1156:
NOTESbfe LÀ DIÏIÈME OBB»'(î )
Page 1160:
a5oHOTES.allégorie ; l'âne, disen
Page 1164:
ii5aïIYOIA*n'a fait que ressortir
Page 1168:
%a54 * . nreiA.lç àèvTOV TpCTIGC
Page 1172:
%5Ô . - HT ai A*HatpoÇy Apmoœ Kh
Page 1176:
a58'nrorAi. ' G èl /afu?Xà m/ay,
Page 1180:
aôanrîA,,65 -çjwvàv màpyupQV $
Page 1184:
Za, ElZlÇ XZ.ÇÙ-J •/','•> ""
Page 1188:
NOTESDE LA; ONZIEME ODE.(1) Filles
Page 1192:
a66 • 'HôTES: - .f tf j De ses f
Page 1196:
%68 NOTES.Thrasyde'e, anxThébains
Page 1200:
iyo - nreiA. ,imiter les sifflemens
Page 1204:
aya - • nreiA.5 v&i&ç AxpàyctVT
Page 1208:
^74nreiA,ôovkowomv xo x* àvocptoi
Page 1212:
ay6 ,. nreiA» . . .va&ovtn nolu X&
Page 1216:
3y8 • HOTES.comprendre, il faut s
Page 1220:
'1â8oHÛTE&.sîfflemens des scrpë
show all

M - Notes du mont Royal

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?