M - Notes du mont Royal

More documents

Recommendations

Info

10 : . OAYMniA»' kpamaxo yataoypç Uomèâv , t4-0 intt vev KaBapou le§y}XQç IfeXscSjUtOl^ X£Xatî|X6V0V. - # • • • •H âosopaxa «oXXa. -xac" nou te xac {3poTo5i* f pevaç. 45 wrsp T©V OCXIQ3^ Xoyon4ê£ai£àXfiivot
Page 1 and 2:
Notes du mont Royalwww.notesdumontr
Page 4:
AVIS.Le nombre d'exemplaires voulu
Page 8:
-;-'>-v'\*M>NVC
Page 12:
Grèce, en vénération parmi les L
Page 16:
sainéknent que Vil le. lisait dans
Page 20:
'( v i )• Pindare avait reçu de
Page 24:
( vîij )ment avec l'époque de sa
Page 28:
( x )peu onéreux à ceux qui les d
Page 32:
les' époques 'subséquentes de qua
Page 36:
.( xiv )parties : le stade, qui ser
Page 40:
• C x^î )moires de î* Académie
Page 44:
( xviïj )d'entr 5 eux aient été
Page 48:
( xx )•autre à qui on érigea un
Page 52:
, | , — • - m M 1 .mmmm/mm^mm i
Page 56:
( XXIV e )le Danube jusque sa sourc
Page 60:
••#(vXXVJ")w tomberaient, soit
Page 64:
' • ( xxvii) )plutôt le nom des
Page 68:
( xxx •)•* Troie en quatorze ch
Page 72:
( xxxîj )la langue «n laquelle. 1
Page 76:
( xxxiv )illimitée ,. et de vouloi
Page 80:
{• XXXV) )tîon.conserve, avec le
Page 84:
( xxxviij )tm, surtout s'il s'agit
Page 88:
(xi)ginal; il peut, pour les mêmes
Page 92:
( xlij )de Cicéron, Homère dit se
Page 96:
( xlïv )•coup. La langue frança
Page 100:
sonores, le ton de hardiesse et de
Page 104:
( xlviij )» les rapides courants d
Page 108:
m» tent "des hymnes à la gloire d
Page 112:
•» honte plus- grande. Je l'en d
Page 116:
( lîv Ipeut, remplacer et qui rapp
Page 120: (lvj)posés et scientifiques } mais
Page 124: ( IVîîJ 5traducteur; 2 0 celles d
Page 128: (lx)ne sont"pas.supportables;, on n
Page 132: (Ixij)paré les différentes partie
Page 136: ( ^ vi'épode' suit des lois métri
Page 140: f Ixvj )%J '— M %J U —w - - w "
Page 144: ( kviij")vers, et Même dans quelqu
Page 148: AVIS.MM. les 'Proviseurs des collè
Page 154: ODES COMPLÈTESDE PINDARE.^ veuwœj
Page 158: OLYMPIQUES. 3prise pour date qu'env
Page 162: AlGUMEIttr Sfi IA I* re ODE. 5morce
Page 166: A HIÉRON-DËOLYMPIQUES, I. ' %•O
Page 170: . OLYMPIQUES. I. 9dont le sceptre p
Page 176: la . OAYMIIIA»'*ipœvoVj f tXov te
Page 180: '*4 ' oATMniA;E. ,jB\ K. #>'.E/xoc
Page 184: *6' lOATMIHA..'Sacrera». Ee ft $
Page 188: t-8 * OAYMIIIA; 'k[u $ mi iayyt&T12
Page 192: 20 0ÀYMÏTIA. , ,• . Tsxe èe, X
Page 196: asOAYMOîA;'llï] XIV à[Af OX&pOC.
Page 200: NOTESDE LÀ ; PREMIÈRE 'oÇE«(i)
Page 204: 20 NOTES.dire avant'qu'il vînt, on
Page 208: 28 NOTES".couverte de sang ) parait
Page 212: 5o O ATM ni A»ilcfV jB'.êHPONIAKP
Page 216: 3a OATMniA. .wra/xoy y IUEIIOç T*
Page 220: 54 ' ' OATMHIA.Ènïmi ii Xoyoç ev
Page 224:
36 OÀYMIIIA,60 àxupeî . K. #
Page 228:
5$ OAYMXI1A» .Oâ.EV mfpp^cxoç l/
Page 232:
ÔQXï âœvovxm JXEV IVlo5ââi 9O
Page 236:
42 OAYMIXIA.îKùLX£p(èBi jxscyav
Page 240:
44 , • ÔATMniA.2. t. K. #«f # .
Page 244:
4SOAYMniA*aûàmop.m hopmouXoyovàX
Page 248:
NOTESDE LA DEUXIÈME-ODE., (i) Quel
Page 252:
NOTICE HISTORIQUE._ Comme dans ces
Page 256:
5 2 % NOTICE HISTOB1QUE.Carthaginoi
Page 260:
54 ' OAYMniA*utoç y»6HPÛNL2» A
Page 264:
56 . OATMOIA;£•-.66 m K* v«20 H
Page 268:
58' • ' -O ATM ni A».: *â^M Çx
Page 272:
6d 'OATMriïÀ.'60' fmrav fvxeûmt.
Page 276:
6d m OATMniA^NOTES9E- LA TROISIEME
Page 280:
64 NOTES.notre poète veut-il ici p
Page 284:
€6 OAYMniÀ.tUoç jr'.WATMIAI KÀ
Page 288:
€8 - x>Ar¥n£A?' .At « • K. i
Page 292:
ij0 • OAYMnM « ' xovxoç eyoi xa
Page 296:
NOTES. (i) Infatigable. Le grec por
Page 300:
ARGUMENT DE LA V e OLYMP.AU MÊME P
Page 304:
7 6 " • OAT-MniA». TÛ ATT% YATM
Page 308:
78 OÀYMIÏtÀ;aêpov nxaaaiç «VS
Page 312:
go•r OAYMfîIÂ»2. y. K. #*'.4o
Page 316:
NOTES ^ '- 'DE LA QUATRIEME ODE.(i)
Page 320:
84 NOTES.(4) DefBipparis* Ce fleuve
Page 324:
86 ARC. DE LA. Vie OLYMP.ment à é
Page 328:
88 .* OAYM'IIIA» • 4 -• t7\•
Page 332:
gO OÀYMIUÀ* ;Tejuuoc. TLoXkoi èk
Page 336:
9 2 - . ~ OATM-niA., X. 0. K. m.fi
Page 340:
94* • 04TM01A.EvBœ tpœfsïa'j w
Page 344:
96 .- .iDÀYMllIA. . . •. , daafi
Page 348:
§8 OATMniA»napnov ySaç'j, AX?6
Page 352:
100 OAYMUIA.ZqvGS in 1 âupQTŒTtù
Page 356:
ïôaOAYMniA.T' evœvopœ te- . . '
Page 360:
104 OATMniA.A. §'• &• #«'.Eû
Page 364:
10ÔOATMIIIA.1^5 awav rcapk/pi f t>
Page 368:
108. NOTES,(7) Jamus. Le nom de Jam
Page 372:
110 ' NOTES,meut les mots mirmAêv
Page 376:
*,
Page 380:
Il4 OAÏMni^, . ' .- àlATOfA POAI
Page 384:
.*;If6 ,? / OlITHriIA.; .. 1Tewtv.
Page 388:
'tl8 OAYMOIA. >• àpjàç à%o Tl
Page 392:
!'•'•*' . -Ey jC K. -#y.- ; •
Page 396:
133 DAYMOlAèy&$p6fLtt. Èv £* àf
Page 400:
1^4OATMIUAi'I oo $avte .# àvâpmtm
Page 404:
126 , • ' OATMniA.1-20 xdv/xeyavf
Page 408:
128 •" OÀÏMIÏÏA*ToSc Xtirpon
Page 412:
l3&OATMniA.,T&&/XOV, OXujxftiovtkav
Page 416:
NOTESDE' LA SEPTIOIE ODE.(!) i et x
Page 420:
l34NOTES.noms d'Ophiuse, Atabyrîe,
Page 424:
l36' NOTES*.ayant dérobe* an ciel
Page 428:
ï38 " NOTES. ' •de Pindare, surt
Page 432:
l4o' MO TES.. . • ' • . . \qu'o
Page 436:
l4» OAYMniA. 'tîiôç n mAAKIMEAO
Page 440:
l44 , OAYMIHA.JE» ûL m K» #
Page 444:
2 46 ' 0ÀYMHÏA*:A. 0. Ki'dV ' •
Page 448:
i48 .; oATM.niA. .Ovx atsp naiim G
Page 452:
i5o * ' ' OATMniA# "uèoxi pocTspov
Page 456:
3f5a ' éATMIÏÏ-A»,.'•mîâçm
Page 460:
NOTESDE hk«OTTïIBïI QBE.(i) Mort
Page 464:
l56NOTES:.. . (6). Le peuple dorlem
Page 468:
•l5>8 S0TÉS. ,(17) Caltihiàfue.
Page 472:
l6oOAYMOIA.- uhç y.E#APM02TÛOnOYN
Page 476:
.i6a . . OAYMUIA; . -Hu3wva è f om
Page 480:
'l66r-•• .OATMIIIA*'60 Mri vw l
Page 484:
l£6 • . QATMIHA.. ffolaç mvppt
Page 488:
.170 OAYMniA,£&, oc ** ipxaMçj oi
Page 492:
*iy'aOÀTMIIIA*xpmç m 7 àp,(QQTEp
Page 496:
ïy4' " OÀYMÎ11A.••• 145 Zy
Page 500:
ïJ6« • OàYMIHA*' < B r oq Oilt
Page 504:
Ij8NOTES.Pindare a réuni ces deux
Page 508:
ï8oNOTES,Examinons, maintenant le
Page 512:
ï8% . ILOTES.mais le poète a dit
Page 516:
184 MOïES.rarement la matière de
Page 520:
,i86 oATMniA. .. ArHSIAAMÛ AOKP'Û
Page 524:
|88 ' • OATMOIA.£• ce • K«
Page 528:
iQÛ 'ÔATMOIA.npœaaoïxo* Aoîamt
Page 532:
gj|. OATMOIA»dksxptye. To s?£xuxX
Page 536:
ig£OATMIHA»X» © • K» n •.
Page 540:
ig6OÀTMIÏIÀ.ai Baliaiç xov lyxa
Page 544:
tg8 OAYMIIIAè . -litopz fiôyOt* |
Page 548:
NOTESBE LA. DIXIEME OBE.(i) Pindare
Page 552:
£01 NOTES.c'e'Lait la roulé qui c
Page 556:
204 NOTES.,que ses Vers* feront aut
Page 560:
to6tNOTES;..«jlans le texe grec, d
Page 564:
20Ô - . TOAYMITIA.TÛ AÏTÛ ATH2I
Page 568:
2iO 0AYMO1A* -j5 • tîfvpmv Aoxp
Page 572:
212 BOTES,(4) Aux traiis du génie.
Page 576:
ai 4OATMïIIA.La comparaison 'd'Erg
Page 580:
2l6OAVMIIIÀ. •HoXkà è f àvQpt
Page 584:
NOTESDE LA. DOUZIEME ODE.(i) Grande
Page 588:
120- " NOTES..été préparés-par.
Page 592:
" &2à ARGUMNET-DE LA 12 e OLYMF.
Page 596:
32AOATMÏIIA.'xponoç Etpàva> radi
Page 600:
226 OATMrtïA. • -•-• otg h h
Page 604:
32& '
Page 608:
$3.0 : OArMUMk . "*'•:, • acuà
Page 612:
M32 ' OATMX1IA. .'""1âg'Tâgéflod
Page 616:
^54OATMniA.ittùç tl oi aùxà ZIQ
Page 620:
i3Ô ' ©AYMTirÀ.xâï XifiàtpùL
Page 624:
a38OATMnii;vw. S* sXirojxoi.fxev. E
Page 628:
NOTES(0 DQFç f$$ portes. Corinthe
Page 632:
2^1 ' NOTES.f&îTçm , mesures ou i
Page 636:
444' * N'OTE*;-vierges de cette vil
Page 640:
% F \.& ""'HOTES.lithurgie payenne
Page 644:
248 AlOUMENT DE LA XIV e OLYMP.Miny
Page 648:
aBoOÀYMnïâ.• Klm\ ené èH/pfi
Page 652:
2%2 • OATMIIIA.'[xolov ouvcx' Olv
Page 656:
254 HQTESvvers principalement à Th
Page 660:
2^6NOTES•disent les mythologues,
Page 664:
a . DES JEUX ' PYTHIQUES.lies jeux
Page 668:
4 ÂBGtTMENT BE • Là PREMIERE OD
Page 672:
) nY.eiA.xefav mipuf àpifoxip^Sev
Page 676:
girreiA.3o xài $ Bim*nolipxoÇ}Tv
Page 680:
ionreiA.A. j8'. K. i0.. oïov Akva
Page 684:
12 nreiA.rjo xœixœiq èid cruvtuy
Page 688:
i4nreiA.A. y. -K. iC.H X£y àa/xv
Page 692:
i6nreiA.11 o wv rtpoaipnovxa jjpovo
Page 696:
j8HYOIA.A. J*. K. iC.*l3o ZeVyxilu
Page 700:
aorrreiÀ/[ALoQw* £V Inâpxa 3* ip
Page 704:
••a» .. nreiA. •Èï xt mi f
Page 708:
a4 '' nre'iA. ,OvM jutev tfopprffg
Page 712:
1l6 ^HOTES.données par Hillus, dit
Page 716:
2& ARGUMENT DE'LA 2 e ODE.'cour d'H
Page 720:
5onreiA.fipm JXEXOS ep/Ojuiaeœfyek
Page 724:
SanreiA.jpmoyœhœ Ttpoçpovcùs3o
Page 728:
34 irreiA.li
Page 732:
36 nreiA."âyyaxipi JKpoyoy âv TE
Page 736:
''?£ ^ nreiA.fytoç, è xd mtpo&na
Page 740:
46 - nreTA.• : ''EvmQta & aydSohr
Page 744:
4^ " 'irreiA.nsnpoqeVj ôxi fpevwvl
Page 748:
44 • nreiÂ..âXk' àXkoxE XOTE'U
Page 752:
NOTESDE LA DEUXIEME ODE.(i) Sjracus
Page 756:
48 NOTES.'(y) de cenitntre. Ce mot
Page 760:
*»^V%^ v
Page 764:
5anreiA.%7hç y -îû AïTÛ IEPO-I
Page 768:
54 nxeiA.l5 npb TeXsarai p*œxponol
Page 772:
56 nreiA.dpwrouri [tœxmioxœxov,pi
Page 776:
58 . • nTeiA.nipj^BV xaatyviQTav
Page 780:
60 nreiA.Kai pà /xtv Mûc/y^xt çs
Page 784:
g 2 ,nreiA.-âv$f, £X Bavdxov xop
Page 788:
64 , nreiA.©veov WJXVUV SoXaaaavÂ
Page 792:
66 .' HY8IA.Ei èè loym % m)mp.m->
Page 796:
6$. mr-eiA*6'de N^peoç'EU- ' •
Page 800:
70 . nr©iâ% ; •' as, votù xc§
Page 804:
•jànrôiA.2'05 TLuvpoiç ûè np
Page 808:
^41M0TËS»rayons du soleil, ou si
Page 812:
j6NOTES*.qoième Pythique^ et la no
Page 816:
78 * ARGUMENT DE Là IV f PYTff.fac
Page 820:
8o ÀkGUMËffT DE U l\ te -PYTH*cap
Page 824:
APKE2IAAÎÎKÏPËNAin,2.» & # K.
Page 828:
84 • iireiÂÂ» ' €C • K» l
Page 832:
•S6 .. nreiAJ35 &ipw y&itâatj TO
Page 836:
88 ; iixeiA.A. 0. K.' if. • ' •
Page 840:
gonreiA»-mip}m:j nph mpœç> Ec y
Page 844:
A., y.K. iS^... . nfôtov vaov nax.
Page 848:
54 nrerA*X*>v & t£ TlvBd %ij$oç I
Page 852:
^6 ^ nxeiA. .'A, r. *, #^.i45 exTca
Page 856:
98 , nreiA.favxi Bavuy Imacâ I^tfj
Page 860:
I0OnYOlA.A. t. K. if.Tôv de Bap®r
Page 864:
102 . nreiA.MaœvTtç v6ptv, nàèo
Page 868:
ïO4nreiA.A. ç- # . K. #/.2J,0 Kai
Page 872:
io6 ' • irôètA»5ov 'iiiyotpov
Page 876:
A. Ç'. K. i/.Oi rtpense v«tv .^zk
Page 880:
1*0 ' nreiA*280 ov [xspog. âlixiag
Page 884:
na- ïireuuA. »'• K. #T©V jutiv
Page 888:
n4nreiA.yœtemomç eoav noà yàp s
Page 892:
;n'6 • • nreiA.A. ^f.K.. tl'*&p
Page 896:
**$ nreiA.v©u otojxa ttejuurGjxgvo
Page 900:
I30H Y ©TA*A. /• K.V.-385' irpâ
Page 904:
122 nreiA.Zivyka TreXawev /JLOWOç.
Page 908:
j*4 •; 'irreiA.A. #*• K. sS*\4^
Page 912:
ia
Page 916:
»8 nreiA.A. #C. K. iS"\• opBoSov
Page 920:
i30irreiA.fœç avâiç ewoc dvmak
Page 924:
*5ax - . ' nreiA.A, ty\ K. #v j3pa^
Page 928:
ï34nxeiA,(irjx 9 wv Ttvi roSjxa no
Page 932:
i36NOTES;voulu conserver, dam ma tr
Page 936:
138 NOTES,Agothracides, eues Photiu
Page 940:
l4o .NOTES, "Ceci ressemblerait asr
Page 944:
»4» NOTES.(34) Pean % fils et Apo
Page 948:
î/I4ttreiA*cêtres, lés Battîade
Page 952:
i46nreiAéumvoç axpav fiaBiudm.10
Page 956:
•Ï0- .', 'r P1F^Î3^ , *• tk
Page 960:
•*5o nroiA.Kpimhv lifov .5o â[wf
Page 964:
lib ' •' tïYSTA»îloyuv # ou xi
Page 968:
ymnfiiw* T$ KOLI AOXCèayxovtsv t*
Page 972:
i56 * nreiA'.E. y. K. $P.Iv apec. T
Page 976:
158 . nreiAépay3umv v^vm y woj(£U
Page 980:
IÔOHT8IA fE. «F. K. ê#.l55 o*sai
Page 984:
NOTESDE LÀ CINQUIEME ODE.(i) Celui
Page 988:
: l64 * îfOTSS.la tradition de cet
Page 992:
l66 ' NOTESétait fils de Polyrames
Page 996:
i68nrî.AJfils Thrasybule, et son f
Page 1000:
170' nreiA.AaoXkmicf, texu%iaxœi m
Page 1004:
*7*t . ' tireiâ* - , :A.. |f. K. &
Page 1008:
*74 • '• nreiA* -• â. y. K.
Page 1012:
1|6 HOTES.comme appartenant à k ra
Page 1016:
178 ' ' NOTES.(8) De Memnon. Pindar
Page 1020:
i8onreiA.%îS)§ç £*.METAKAEIA6HN
Page 1024:
i8a•- .nreiA.Atoç Olvixntaç 9dv
Page 1028:
'l8/| • .NOtES. .Crissa estait un
Page 1032:
i86nreiA,tea§e. 11 saisit cette oc
Page 1036:
n88 rnreu..mpMœ xotov. iy~cXaAp, x
Page 1040:
ïgonrerA« •a dmaionùkiç,àptx
Page 1044:
-;,]r 9 2nrejA.5o t TOV où xaxùsy
Page 1048:
fg4 'IÏY0IA* ' ' •A$pœ®xoç -i
Page 1052:
iç)6 ' . nreiA.go avefXQv UvBmoç
Page 1056:
i9 s • nre?4U ..•lit) &ààOV i
Page 1060:
iio0 ' . /irreiA.• mtouxipùtq à
Page 1064:
»%/ll>fl>)*lpl>.l^^NOTESDE LA HUIT
Page 1068:
S©4 HOTES*.(5)-' Pmfhiêfe. catast
Page 1072:
ao6 \ nreiA.qoer .dans .la conduite
Page 1076:
aoS , . ' nrèiA.'. âpita^j h'çpi
Page 1080:
yœlœç Bv^âx^p. O âè.xàj tvÀ
Page 1084:
*p oXtppy > $%[ièy yvvasxcfe;.. £
Page 1088:
w4 nreiA* •'••>..a&Hwf, àwfa
Page 1092:
ai6 . 'nreiâ.digorâs, lit* laôv
Page 1096:
aift * y -nreiA*Ii5 àypça xac-vej
Page 1100:
?ao - ' nreiA.l35 'eofoîi.'Ûàe k
Page 1104:
5^2 . nreiA»ntè(iœao{iœi TE na
Page 1108:
224 irreiA..yâç àe&koiç h xe na
Page 1112:
22Ô" nteiA*200 UXUTOTOV yàjxov. E
Page 1116:
NOTESDE LA NEUVIEME ODE,.,(i) En ar
Page 1120:
55oNOTES",(5) Ses b'ras éclatons d
Page 1124:
a3a. NOTE.S*principalement des vict
Page 1128:
1 ARGUMENT DE'LÀ X e 'PYTHlQUE^ '
Page 1132:
^36. - • nreiA*innOKAEA GESZAAfl,
Page 1136:
^3S-nreiA.èiœvloèpop.âv vitaxov
Page 1140:
2^QnhreiA.JUIQV.^S mi Û/ZUtyTÔ£
Page 1144:
*4* nreiA.éfaîatç Xî fiaXcor 1
Page 1148:
^44- " - -nreik.àpaxoyxw foêaimv
Page 1152:
•*#nreiA.{LSL. Kai jip hspQiçsti
Page 1156:
NOTESbfe LÀ DIÏIÈME OBB»'(î )
Page 1160:
a5oHOTES.allégorie ; l'âne, disen
Page 1164:
ii5aïIYOIA*n'a fait que ressortir
Page 1168:
%a54 * . nreiA.lç àèvTOV TpCTIGC
Page 1172:
%5Ô . - HT ai A*HatpoÇy Apmoœ Kh
Page 1176:
a58'nrorAi. ' G èl /afu?Xà m/ay,
Page 1180:
aôanrîA,,65 -çjwvàv màpyupQV $
Page 1184:
Za, ElZlÇ XZ.ÇÙ-J •/','•> ""
Page 1188:
NOTESDE LA; ONZIEME ODE.(1) Filles
Page 1192:
a66 • 'HôTES: - .f tf j De ses f
Page 1196:
%68 NOTES.Thrasyde'e, anxThébains
Page 1200:
iyo - nreiA. ,imiter les sifflemens
Page 1204:
aya - • nreiA.5 v&i&ç AxpàyctVT
Page 1208:
^74nreiA,ôovkowomv xo x* àvocptoi
Page 1212:
ay6 ,. nreiA» . . .va&ovtn nolu X&
Page 1216:
3y8 • HOTES.comprendre, il faut s
Page 1220:
'1â8oHÛTE&.sîfflemens des scrpë
show all

M - Notes du mont Royal

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?