12.07.2015 Views

Loi fondamentale de la Hongrie

Loi fondamentale de la Hongrie

Loi fondamentale de la Hongrie

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

13Article IILa dignité humaine est invio<strong>la</strong>ble. Toute personne a droit <strong>la</strong> vie et <strong>la</strong> dignité humaine ; <strong>la</strong>vie du ftus doit tre protégée ds sa conception.Article III(1) Nul ne peut tre soumis <strong>la</strong> torture, <strong>de</strong>s traitements ou peines inhumains ou dégradants, nitenu en servitu<strong>de</strong>. L’esc<strong>la</strong>vage est interdit.(2) Nul ne peut tre soumis une expérience médicale ou scientifique sans son consentementlibre et éc<strong>la</strong>iré.(3) Toute pratique eugénique ayant pour but <strong>la</strong> sélection <strong>de</strong>s personnes, l’utilisation du corpshumain ou <strong>de</strong> ses organes <strong>de</strong>s fins lucratives, ou le clonage <strong>de</strong>s tres humains, est interdite.Article IV(1) Tout individu a droit <strong>la</strong> liberté et <strong>la</strong> sécurité <strong>de</strong> sa personne.(2) Nul ne peut tre privé <strong>de</strong> sa liberté, si ce n’est pour <strong>de</strong>s motifs et conformément <strong>la</strong>procédure prévus par <strong>la</strong> loi. Nul ne peut tre privé définitivement <strong>de</strong> sa liberté, sauf pouravoir commis une infraction pénale volontaire et violente.(3) Tout individu mis en examen et détenu du chef d’une infraction pénale <strong>de</strong>vra tre libéré outraduit dans le plus court dé<strong>la</strong>i <strong>de</strong>vant un juge. Le tribunal est tenu d’écouter <strong>la</strong> personnedéférée <strong>de</strong>vant lui et <strong>de</strong> déci<strong>de</strong>r sans dé<strong>la</strong>i, par le biais d’une décision écrite et motivée, <strong>de</strong> salibération ou <strong>de</strong> son arrestation.(4) Tout individu dont <strong>la</strong> liberté a été limitée <strong>de</strong> manire injustifiée ou illégale bénéficie d’undroit réparation du préjudice subi.Article VToute personne a droit, selon les dispositions prévues par <strong>la</strong> loi, <strong>de</strong> répondre une attaqueillicite contre sa personne ou contre sa propriété ou les menaçant directement.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!