Spécial été - JDS.fr

s o r t i e s > Juillet-août 2011Muséede la MineIci côté météo, on ne se trompejamais : 8° celsius à l’ombre deslampes de poche ! Voici la plusgrande mine d’argent, de plombet de zinc de la région, laquellefut exploitée durant près de 800ans. Étendue sur près de 100kilomètres d’excavations souterrainesréparties sur 22 étages,la mine employait près de 250personnes au début du XX e siècle.Aujourd’hui intégralement reconvertieen musée, elle constitue unedécouverte des plus imposantes.Même l’air que l’on y respire estune surprise, puisque celui-cine possède aucune particule depoussière, de pollen ou d’ozone !Musée de la MineSchauinsland, près de Freiburg imBreisgau - 00 49 721 264 68www.schauinsland.deMuseumam BurghofÀ travers un parcours bilinguebourré de surprises et de jeux, leMuseum am Burghof propose à sesvisiteurs d’explorer la Région desTrois Pays, celle des zones frontalièresentre l’Allemagne, la Franceet la Suisse. Une histoire passéeet présente bien compliquée,notamment pour les plus jeunesvisiteurs ! Le Museum am Burghofa donc eu la bonne idée de créerun parcours à la fois ludique, interactifet pédagogique, au gré deson exposition permanente, baptiséeExpo TriRhena. Recomposerdes puzzles, expérimenter, sedéguiser, écouter, regarder, sentir,mesurer, peser… Une quinzainede stations de jeu rythment ainsiles différents espaces, mettant enscène les traditions, les clichés,la géographie, les dialectes, lesdevises et l’histoire des trois pays.Une découverte divertissante detous les aspects de l’entité culturelletripartite de la Région desTrois Frontières.Museum am BurghofLörrach - 00 49 7621 91 93 70www.museum-am-burghof.de50 visites guidéesdans le Pays de Thann sont proposées avecdes visites de la Collégiale St-Thiébaut, dégustationsde vins d’Alsace et de Rangen, découverte de lavieille ville de Thann ou des ruines du Château del’Engelbourg et les incontournables montées auclocher de la Collégiale St-Thiébaut.Renseignements, programme et inscriptions :Office de Tourisme du Pays de Thann03 89 37 96 20 | www.ot-thann.frVisites guidéesthéâtraliséesde l’Abbatiale d’Ottmarsheimdu au19juin14aoûtLes dimanchesaprès-midi à 14h30Voyagez en l’an mil en l’Abbatialed’Ottmarsheim avec le comteRodolphe d’AltenbourgRenseignements :03 89 26 27 57www.ottmarsheim.comNOUVEAUTÉS 2011• Visite des Glaces Alba• Eglise St Dominique deVieux-Thann• Balades dans le vignoble duRangen avec dégustationDécouvrez le rieD à travers unbateau panoramique audépart du port de ColmarfêteS de familleSortieS d’entrepriSeSouindividuelleSSur réservation : 06 30 70 51 30 www.aqua-decouverte.comcroisière-repas (11h30-15h) ou Journée complète (10h30-18h)Biesheim au fil de l’eauPROMENADES enBARQUESsur leGIESSENdu 2 juillet au 28 août 2011de 14h (1 er départ) à 18h (dernier départ)Chaque samedi & dimanche après-midiainsi que le jeudi 14 juillet & lundi 15 aoûtRenseignements : Point Informations TouristiquesPlace de la Mairie 68600 BIESHEIM - 03 89 72 01 69 - oti@ville-biesheim.fr89