Juillet-août 2011 > M a n i f e s t a t i o n s98Saint-Louis/Huningue et alentoursL'Eau en FêteOrganisée par l'office du tourisme du Paysde Saint-Louis/Huningue, la 10 ème édition del'évènement L'Eau en Fête a l'ambition de faire(re)découvrir les attraits majeurs de la Région desTrois Pays grâce au thème de l'eau.Une petite virée au fil de l’eau ?Du 3 juillet au 21 août, pas moins de 28 animations sontau programme : expos, balades au fil de l'eau à vélo ouen bateau, visites guidées… L'évènement réunit partenairesallemands et suisses autour de la même enviede concilier nature, culture et découverte. L'objectif estbien évidemment de mettre en valeur le patrimoinetouristique local (le Rhin, la petite Camargue, les in<strong>fr</strong>astructuresexistantes comme le Parc des Eaux Vives àHuningue ou le complexe nautique Laguna à Weil-am-Rhein). Plus de 12 000 curieux sont attendus tout l'été.Retrouvez le programme complet sur www.jds.<strong>fr</strong>Programme nonexhaustifJusqu'au 28/08 :L'Eau à la Bouche, 10restaurants vous proposentleur menu poisson (25€/pers.)Robert Hainard, exposition depeintures à la Maison de laRéserve en Petite CamargueAlsacienne.Di.3/07 :Croisière Café/gâteau, EstCroisières vous emmène àbord de son bâteau pour unaprès-midi convivial, de 14h30à 18h, à la base de plaisancede Kembs/Niffer (20€/pers.)Je.7/07 :Conférence «L’eau au coeurde nos cellules», par ClaireNussbaumer, naturopathe etcoach, à l’OT de Village-Neuf à20h.Sa.9/07 :Promenade-découverte surl’histoire de la ville de Bâle,animée par Catherine Koenigde 15h à 17h (12€/pers.)Di.10/07 :Randonnée en canöe à lajournée entre Huningue etKembs, accompagnée par unmoniteur et un naturaliste,départ à Huningue à 9h30,inscription à l'OT (27€/pers.)Sa.16/07 :Balade romantique au clair delune à bord des Rhy taxisbâlois , départ à la Passerelledes 3 Pays, de 20h30 à 21h45,inscription à l'OT (15€/pers.)Di.17/07 :Bicyclette Gourmande, baladecommentée et arrêtsgourmands, départ à 14h àl'OT de Village-Neuf,possibilité de louer un vélo.Lu.18/07 et 1/08 :Cuisinez comme un chef !,Massimo Cataldi, chef duCheval Blanc, anime un coursde cuisine autour de recettesde poissons. Au restaurant LeCheval Blanc à Village-Neuf à14h (20€/pers.)Di.24/07 :Bat'eau / Vél'eau, baladeoriginale combinant conduited'un bateau sans permis etvélo, départs base deplaisance de Kembs à 10h et14h, inscription obligatoire àl'OT (15€/pers.)Sa.30/07 :La penture à l’eau, c’estbeau !, initiation à l’aquarelle àla maison éclusière de laPetite Camargue Alsacienne à14h.Di.31/07 :Balade à Vél’eau, au départ deKembs/Loechlé, 50km endirection d’Ottmarsheimparsemés d’étapescommentées et théâtralisées,inscription obligatoire à l’OT,possibilité de louer un vélo(12€/pers.)Du 1/08 au 13/08 :Exposition des créations deGérard Gauvin, qui met desbateaux en bouteille depuisplus de 25 ans, à l’OT deVillage-Neuf.Di.21/08 :La Course des OFNI de Kembs,découvrez des embarcationsfarfelues lors d'une journéefestive à Kembs.Saint-Louis/Huningue et alentours - 03 89 70 04 49 -www.alsace-cotesud.comdu Di.3/07 au Di.21/08© OT Saint-Louis/HuningueMANIFESTATIONSMitzachFête du MielExpo de matériel apicole,concert, repas, marquagedes reines et marché de produitsapicoles (bougies,…).Di.31/7 de 10h à 20h03 89 38 70 52 - Entrée libreMunchhouseFête Carpe <strong>fr</strong>iteVe.5 : Soirée Beach party.Sa.6 : Bal élection Miss Carpe.Di.7 : Marché aux puces etanimations dansantes.Ve.12 : Soirée country animéepar Texas Sidestep.Sa.13 à 21h : Bal de la Missavec Chorus et le sosie deClaude François.Di.14 : Animations dansantesavec l'orchestre Millénium.Lu.15 : Course à pied FouléesNature et bal avec lesMelody Boy's.Du Ve.5 au Di.7et du Ve.12 au Lu.15/803 89 81 27 07 - www.rondedes-fetes.asso.<strong>fr</strong>- 12€ le Ve 5., 9€ou 17€ avec repas les Ve. et Sa.,entrée libre les Di. et Lu.15/8RouffachRouffach en fêteLe samedi : pétanque,Kilwajohrmarkt, manèges,accordéon club 1938 (à 11h)et soirée bal populaire.Le dimanche : marché auxpuces, déambulation de laHaxa Gugga, manèges, balpopulaire et spectacle pyrotechnique(à 22h).Sa.6 de 8h à 1h, Di.7/8 de 7h à1h - 03 89 78 53 15 - www.rondedes-fetes.asso.<strong>fr</strong>- Entrée libreLe BonhommeTraditionspaysannesFolklore avec le groupeAccordina 193, les corsdes alpes Cors et accords,l'orgue de barbarie deGilbert Meyer, démos desanciens métiers, dégustationet marché des produitslocaux, carrousel des PetitsMontagnards, promenadesen poney, mini-ferme, jeude l'œuf, lâcher de ballons,bal populaire animé parAmbiance 3 et feu d'artifice.Di.7/8 de 10h à minuit06 76 92 76 11 - www.rondedes-fetes.asso.<strong>fr</strong>- Entrée libreKruthFête du BûcheronDémos (schlittage, débardagemécanique…),concours de la plus bellesculpture sur bois à latronçonneuse, épreuves(abattage précis de perches,taille d'un tronc à la hache,découpe de rondelles...),tyroliennes pour les enfantsDi.7/8 de 10h à 17h30Hameau Frenz03 89 38 26 79 - 3€ThannVins et saveursdes TerroirsExpo de photos et aquarelles,animations musicales(concerts California Dreamle Ve. à 21h, Mister Claudel'Accordéoniste le Sa. et le Di.dès 11h, Claudio Capeo le Sa.à 21h, Jabb's le Di. dès 15h etDJ Eric le Di. à 21h), concourskougelhopf, course de tonneau,tombola…Ve.12, Sa.13 de 17h à minuit,Di.14, Lu.15/8 de 10h à minuit03 89 37 40 11 - www.rondedes-fetes.asso.<strong>fr</strong>- Entrée libreSélestatCorso FleuriVoir la brève p.59Sa.13/803 88 58 85 75 - 5,50/6/7€StosswihrLes Mariésdu FrankentalLe marcaire et sa promiseont le plaisir de vous inviteraux festivités de leurmariage. Au programme : balgratuit (Sa. à 20h30), calèchedes mariés suivie des invitésen costumes d’époque 1920-1930, de voitures ancienneset de charrettes d'autrefois(Di. à 9h30), cérémonie àl’église, apéritif concert (à11h45), repas festif traditionnel,présentation d'artisanat,démo de bûcheronnage,ferme vivante, jeux et Bibalatanzpour les enfants (à17h30), tombola, musiqueset danses folkloriques. Lafête se clôture par un feud’artifice (à 22h).Sa.13 de 20h30 à 2h et Di.14/8de 9h30 à 1h03 89 77 23 59 - www.rondedes-fetes.asso.<strong>fr</strong>- Entrée libreOderenÀ l’ombredes TilleulsMarché aux puces, messeen plein air suivie d’unapéro en musique, repasà base de sanglier (10€),artisanat, démo de distillation,carrousel, stand de tir,théâtre et danses.Di.14/8 de 7h à minuit03 89 38 75 14 - www.rondedes-fetes.asso.<strong>fr</strong>- Entrée libreSuarceFête de l'ÂneFoire artisanale, Gymkhana(travail des ânes sur parcours),défilé d'un charfleuri, présence d'un attelagede 20 ânes, promenadeà dos d'âne, marché auxânes, sculpture sur ballonsavec le clown Pipo, manège,structure gonflable, lâcherde ballons (à 19h) et feud'artifice final (à 23h).Lu.15/8 de 8h à minuit06 89 16 59 21 - www.ronde-des-fetes.asso.<strong>fr</strong> - 2,50€,gratuit pour les moins de 13 ans
M a n i f e s t a t i o n s > Juillet-août 2011MANIFESTATIONSAmmerschwihrFesticaveFesticave mêle performances artistiques,dégustations commentées deproduits locaux (vins d'Alsace…) etfolklore régional (danses, costumes).On y découvre des démos et standsd'artistes plasticiens (peinture, sculpture…),des jeux pour les enfants, desspectacles (théâtre…), des animationsmusicales et un marché paysan.Ve.19, Sa.20 de 15h à 1h et Di.21/8 de 11h àminuit - 03 89 47 12 54www.ronde-des-fetes.asso.<strong>fr</strong> - Entrée libreGuemarFête du jambonMusiques, dégustations de charcuterieset cortège de chars (Di. vers 15h).Sa.20 à 19h et Di.21/8 de 10h à 18h03 89 71 86 78 - Entrée libreKembsCourse OFNISur les bords du canal de Huningue,pour la course des Objets FlottantsNon Identifiés, seules comptentl’originalité et la bonne humeur deséquipages embarqués !Di.21/8 de 9h à 19hDépart à 14h30 écluse 4 à Kembs-Loechlé,arrivée vers 17h30 au Port de plaisance03 89 48 37 08 - Accès libreErsteinFestival du SucreDistribution de pains d'épices,tartes flambées et sucreries, animationsmusicales dans les rues, balgratuit et spectacle humoristique deMarlyse Riegenstiehl (le Sa. soir), apéritif-concert(le Di. à 11h), grand corsofleuri dont l'un des chars est entièrementréalisé en sucre (thème 2011 :Gourmandises sucrées du Monde), foireannuelle et bal de clôture (le Lu.).Du Sa.27 au Lu.29/8 - 03 88 98 63 11www.ronde-des-fetes.asso.<strong>fr</strong> - Entrée libreMasevauxFête paysanneExpos et démos de savoir-faire desagriculteurs, producteurs et éleveurs.Repas festif, musique, jeux concours,défilés d'animaux et marché du terroir.Di.28/8 de 9h à 18hSalle polyvalente03 89 38 84 13 - Entrée libre99
Change language