UNWTO 2013 Edition - Organización Mundial del Turismo

Visit our Infoshop and enjoy ourpublications in printed version !www.unwto.org/infoshop¡ Visite nuestro Infoshop y disfrute denuestras publicaciones impresas !www.unwto.org/infoshopVisitez notre Infoshop et profitez denos publications imprimées !www.unwto.org/infoshopEAll publications contained in this cataloguecan be purchased online through our Infoshop atwww.unwto.org/infoshopor by using our regional distributors. An up-to-date listof our distributors is available at :www.unwto.org/pub/distrib.htm .STodas las publicaciones que aparecen en estecatálogo pueden adquirirse en línea a través delInfoshop en www.unwto.org/infoshopo a través de nuestros distribuidores regionales. Lalista actualizada de distribuidores puede consultarseen www.unwto.org/pub/distrib.htm .FToutes les publications figurant dans ce cataloguepeuvent être achetées en ligne par l’ intermédiairede notre Infoshop, www.unwto.org/infoshopou en s’adressant à nos distributeurs régionaux. Laliste à jour de nos distributeurs est disponible sur laToile : www.unwto.org/pub/distrib.htm .Publications : All publications are presented with anabstract, the table of contents and all relevant informationsuch as number of pages, price, languagesavailable, year published and ISBN number.Publicaciones : Todas las publicaciones se presentancon un resumen, un índice y otra información deinterés como el número de páginas, el precio, los idiomasdisponibles, el año de publicación y el ISBN.Publications : La présentation de toutes les publicationscomprend un abrégé, la table des ma tièreset tous les renseignements utiles comme le nombrede pages, le prix, les langues disponibles, l’ année deparution et l’ ISBN.Youth Travel Matters – Understanding the Global Phenomenon of Youth TravelCuestiones del turismo juvenil – Comprender el fenómeno mundial del turismo de jóvenesLes questions relatives aux voyages des jeunes – Comprendre le phénomène mondial des voyages des jeunesEThis publication offers a global overview of the youth and student travelindustry revealing the latest trends in youth travel destinations, products and innovations.Developed by the UNWTO and the World Youth Student & EducationalTravel Confederation it shows that the motivations of young travellers make thismarket extremely important to the key objectives of the global tourism agenda andthat the personal social and economic value of youth, student and educationaltravel is being recognised by educational institutions, employers, official tourismorganisations and governments worldwide. This report explains the segment’suniqueness and its wish to explore and engage with cultures. It focuses on thespecial mix of their travel ambitions with study, work, volunteer placements andadventure.Contents– Youth Travel– Profi le of the Young Independent Traveller– Government Policy on Youth Travel– Impact of Extended Travel Experiences onthe Values of Youth Travellers– Profi le of the Global Youth AccommodationIndustry2008 | 118 p. | € 40ISBN English : 978-92-844-1239-6( Printed and electronic ISBN is identical. )– International Work Experience Programmesfor Youth– Global Directions in Language Travel– The Future of Youth TravelSEsta publicación ofrece un panoramageneral del sector de los viajes de jóvenes,revelando las últimas tendencias en destinos,productos e innovaciones. El informe, elaboradopor la OMT y la World Youth, Student & EducationalTravel Confederation ( WYSE ), demuestraque los motivos de los viajeros jóveneshacen sumamente importante este mercadopara los objetivos esenciales de la agenda delturismo mundial, y que el valor personal, socialy económico de los viajes juveniles, estudiantilesy educativos es cada vez más reconocidopor las instituciones docentes, los empleadores,las organizaciones ofi ciales de turismo y losgobiernos. El informe explica el carácter únicode este segmento, por su deseo de explorar yde relacionarse con otras culturas. Se centra enla peculiar combinación de su deseo de viajarcon el estudio, el trabajo, el voluntariado y laaventura.Índice– El turismo juvenil ; El perfi l del joven viajeroindependiente ; Política de los gobiernos respectode los viajes de los jóvenes ; Infl uenciade la ampliación de las experiencias de viajeen los valores de los jóvenes viajeros ; Perfi ldel sector mundial del alojamiento de jóvenes ;Programas internacionales de experienciade trabajo para los jóvenes ; Orientacionesmundiales de los viajes lingüísticos ; El futurodel turismo de jóvenesFCette publication offre une vued’ ensemble du sous-secteur des voyages desjeunes et des étudiants en indiquant les dernièrestendances pour ce qui est des destinations,des produits et des innovations. Cetteétude de l’ OMT et de la World Youth Student& Educational Travel Confederation ( WYSE ),montre que les motifs de voyage propres auxjeunes font que ce marché est d’ une extrêmeimportance pour atteindre les objectifs essentielsdu tourisme mondial et que les établissementsd’ enseignement, les employeurs, lesorganisations offi cielles de tourisme et lesgouvernements du monde entier reconnaissentde plus en plus la valeur sociale et économiquedes voyages des étudiants et autresjeunes. L’ étude éclaire le caractère unique dece segment de marché et se concentre sur lesdiverses ambitions particulières à ces voyageurs: études, travail, bénévolat et aventure.Table des matières– Les voyages des jeunes ; Le profi l du jeunevoyageur indépendant ; La politique desgouvernements en matière de voyages desjeunes ; Les effets de longues expériences devoyage sur les valeurs des jeunes voyageurs ;L’ activité mondiale d’ hébergement desjeunes ; Les programmes d’ expérience detravail à l’ étranger ; Les axes mondiaux desséjours linguistiques ; L’ avenir des voyagesdes jeunesÉtudes de marchés | Estudios de Mercado | Market Research 33