<strong>UNWTO</strong> Publications, Documentation and ElibraryPublicaciones, Documentación y Biblioteca Electrónica de la OMTPublications, documentation et bibliothèque virtuelle de l’ OMTEThe World Tourism Organization ( <strong>UNWTO</strong> ) isthe only intergovernmental organization establishedto offer an appropriate framework for the internationalconsideration of tourism policy matters as well asother subjects of interest to the sector. Its global missionis to support sustainable tourism developmentyielding wealth, creating employment, and promotingbetter understanding between races, religions andhuman beings worldwide.One of <strong>UNWTO</strong>’s most important functions is to serveas a permanent source of information for its Membersand the world community. The <strong>UNWTO</strong> fulfils thistask in part through its extensive programme of publicationsand programme of electronic products. Thebroad span of these publications corresponds to thevast sweep both of the Organization’s concerns andof the needs of its Members.This catalogue includes all the publications an<strong>del</strong>ectronic products that are currently available from<strong>UNWTO</strong> and replaces the previous catalogue. Additionalinformation on new titles is provided through ourelectronically distributed newsletter. If you would like toreceive this information newsletter, please register at :www.unwto.org/infoshop under “ Mailing list ”.The <strong>UNWTO</strong> aims to expand the scope, coverage andquality of our publications and electronic products,as well as the number of editions available in English,French, Spanish, Russian, Arabic and other languages.The Secretariat always welcomes feedback aboutany <strong>UNWTO</strong> product. If you would like to be keptinformed about new publications, please contact us.SLa Organización <strong>Mundial</strong> <strong>del</strong> <strong>Turismo</strong> ( <strong>UNWTO</strong> )es el único organismo intergubernamental establecidocon la finalidad de proporcionar una estructura apropiadapara el estudio internacional de las cuestionesde política turística y de otros temas de interés parael sector. Su misión a escala mundial es dar apoyo aldesarrollo turístico sostenible para crear prosperidad,producir empleo y fomentar un mejor entendimientoentre los seres humanos <strong>del</strong> mundo entero, cualquieraque sea su raza o su religión.Una de las funciones más importantes que puededesempeñar la OMT es la de ser fuente permanentede información para sus Miembros y para la comunidadmundial. La OMT cumple en parte ese cometidopor medio de su extenso programa de publicacionesy el programa de productos electrónicos recientementelanzado. La diversidad de los campos queabarcan estas publicaciones responde a la amplitudde los intereses de la Organización y de las necesidadesde sus Miembros.El presente catálogo reseña todas las publicaciones ylos productos electrónicos que ofrece actualmente laOMT, y sustituye al catálogo anterior. La informaciónsobre los nuevos títulos que vayan apareciendo sefacilitará por medio de nuestro boletín de distribuciónelectrónica. Si desea recibir este boletín, inscríbaseen : www.unwto.org/infoshop en « Mailing list ».La OMT espera seguir aumentando el alcance, lacobertura y la calidad de sus publicaciones y productoselectrónicos, así como el número de sus versionesen español, francés, inglés, ruso, árabe y otros idiomas.La Secretaría agradecerá recibir las opinionesde nuestros lectores sobre cualquier producto de laOMT. Si desea que le mantengamos informado de lasnuevas publicaciones, sólo tendrá que solicitarlo.FL’ Organisation mondiale du tourisme ( <strong>UNWTO</strong>)est la seule organisation intergouvernementale crééeen vue d’ offrir un cadre international approprié pourl’ examen des problèmes de politique touristique etd’ autres sujets intéressant le secteur. Sa missionplanétaire est de soutenir le développement durabledu tourisme, source de richesse, créateur d’ emploiset facteur d’ entente plus profonde entre les êtreshumains de toutes races et religions partout dans lemonde.Une des fonctions les plus importantes de l’ OMTest de servir de source permanente d’ informationspour ses membres et pour la communauté mondiale.L’ OMT s’acquitte en partie de cette tâche au moyend’ un vaste programme de publications et d’ un programmede produits électroniques lancé récemment.Leur large éventail reflète l’ étendue tant du champd’ intérêt de l’ Organisation que des besoins de sesmembres.Le présent catalogue, qui remplace le précédent,comprend l’ ensemble des publications et des produitsélectroniques qu’offre actuellement l’ OMT. Parailleurs, un bulletin diffusé par voie électronique renseignesur les nouveaux titres au fur et à mesure <strong>del</strong>eur parution. Si vous souhaitez le recevoir, il vous suffitde vous inscrire à la rubrique « Liste de diffusion »du site www.unwto.org/infoshop.L’ OMT entend accroître la portée et la diversité de sespublications et produits électroniques, en améliorer laqualité et en augmenter le nombre d’ éditions en français,en anglais, en espagnol, en russe, en arabe etdans d’ autres langues. Si vous voulez faire part auSecrétariat de vos réactions concernant un produitde l’ OMT ou si vous désirez être tenu au courant desnouvelles publications, veuillez vous adresser à :World Tourism Organization ( <strong>UNWTO</strong> )Publications, Documentation and ElibraryCalle Capitán Haya 4228020 MadridSpainTel. : +34 915 67 81 00Fax : +34 915 71 37 33Organización <strong>Mundial</strong> <strong>del</strong> <strong>Turismo</strong> ( <strong>UNWTO</strong> )Publicaciones, Documentación yBiblioteca ElectrónicaCalle Capitán Haya 4228020 MadridEspañaTel. : +34 915 67 81 00Fax : +34 915 71 37 33L’ Organisation mondiale du tourisme ( <strong>UNWTO</strong> )Publications, documentation et bibliothèque virtuelleCalle Capitán Haya 4228020 MadridEspagneTéléphone : + 34 915 67 81 00Télécopieur : + 34 915 71 37 33Infoshop :Elibrary :Follow us on twitter :www.unwto.org/pubTel. : +34 915 67 81 07E-mail : infoshop @ unwto.orgweb : www.unwto.org/infoshopTel. : +34 915 67 93 01E-mail : elibrary @ unwto.orgweb : www.e-unwto.org@ unwto_pubwww.twitter.com/unwto_pub4 <strong>UNWTO</strong> | OMT | OMT
InfoshopPublications in printed versionPublicaciones en versión impresaPublications impriméesInformation :Tel. : +34 915 67 81 07E-mail : infoshop @ unwto.orgweb : www.unwto.org/infoshopEAll publications contained in this catalogue canbe purchased online through our Infoshop atwww.unwto.org/infoshopor by using our regional distributors. An up-to-date listof our distributors is available at :www.unwto.org/pub/distrib.htm .STodas las publicaciones que aparecen en este catálogopueden adquirirse en línea a través <strong>del</strong> Infoshopen www.unwto.org/infoshopo a través de nuestros distribuidores regionales. Lalista actualizada de distribuidores puede consultarseen www.unwto.org/pub/distrib.htm .FToutes les publications figurant dans ce cataloguepeuvent être achetées en ligne par l’ intermédiaire denotre Infoshop, www.unwto.org/infoshopou en s’adressant à nos distributeurs régionaux. Laliste à jour de nos distributeurs est disponible sur laToile : www.unwto.org/pub/distrib.htm .The simple structure of our Infoshop allows a quickevaluation of the publications you need. Advancedpurchase options make ordering easy and fast. Youcan follow-up on the status of your orders throughyour personal account and an E-mail Newsletterallows you to receive an automatic update of all ournew publications.Publications :All publications are presented with an abstract, thetable of contents and all relevant information suchas number of pages, price, languages available, yearpublished and ISBN number.Payment and Shipping :We accept credit card payments of all major creditcard companies. Shipments can be ordered either byEconomic shipping or by Express using DHL or UPS( see also pages 52 and 53 ).Currency Selection :All prices in the <strong>UNWTO</strong> Infoshop are priced in USDollar and Euro.La sencillez de la estructura de nuestro Infoshop lepermite una evaluación rápida de las publicacionesque necesita. Las opciones avanzadas de comprafacilitan y agilizan los pedidos. Puede comprobar elestado en que se encuentra su pedido a través desu cuenta personal. Mediante un boletín electrónicorecibirá automáticamente información sobre todasnuestras nuevas publicaciones.Publicaciones :Todas las publicaciones se presentan con un resumen,un índice y otra información de interés como el númerode páginas, el precio, los idiomas disponibles, elaño de publicación y el ISBN.Pagos y envíos :Aceptamos pagos con las principales tarjetas decrédito. Los envíos pueden pedirse por correo económicoo por servicio de mensajería de DHL o UPS( véanse también las páginas 52 y 53 ).Selección de divisa :Todos los precios de la Infoshop de la OMT figuran endólares de los Estados Unidos y en euros.La simplicité de la structure de notre Infoshop permetune évaluation rapide des publications dont vousavez besoin. Les modes d’ achat avancés rendentla commande facile et rapide. Il vous est loisible desuivre la situation de vos commandes en consultantvotre compte personnel. Il existe un bulletin envoyépar courriel qui, si vous souhaitez le recevoir, voustiendra automatiquement au courant de tous nos nouveauxouvrages.Publications :La présentation de toutes les publications comprendun abrégé, la table des ma tières et tous les renseignementsutiles comme le nombre de pages, le prix,les langues disponibles, l’ année de parution et l’ ISBN.Règlement et envoi :Nous acceptons le règlement par carte de crédit den’importe laquelle des grandes sociétés émettrices.L’ envoi des publications commandées peut se fairepar la Poste ou par courrier exprès ( DHL ou UPS ).Voir aussi pages 52 et 53.Choix de la devise :Dans l’ Infoshop de l’ OMT, tous les prix sont indiquésen dollars des États-Unis et en euros.Visit our Infoshop and enjoy ourpublications in printed version !www.unwto.org/infoshop¡ Visite nuestro Infoshop y disfrute denuestras publicaciones impresas !www.unwto.org/infoshopVisitez notre Infoshop et profitez denos publications imprimées !www.unwto.org/infoshopwww.unwto.org/infoshopInfoshop | Infoshop | Infoshop 5