Lignes directrices pour l'évaluation des situations d'urgence

7. Travail sur le terrain:comment collecterl’information?41L’information est collectée par le biais de l’observation et d’interviewssemi-structurées. Cette section donne des orientations surces processus.7.1 ObservationOn sous-estime souvent l’observation en tant que source d’information.Or, elle permet de recueillir très rapidement un volumeconsidérable de renseignements. Elle est d’une importance capitale,car elle donne une idée de la situation – bruits, odeurs etimpressions visuelles. Il s’agit là, après tout, de la raison d’être dutravail sur le terrain.■ Il est judicieux de commencer l’évaluation en parcourant le site.Au cours de l’évaluation, observez autour de vous autant que vousle pouvez. Si vous discutez de l’eau, demandez à voir la source. Sides personnes décrivent un aliment que vous ne connaissez pas,demandez à le voir (et goûtez-le !). Vous pouvez apprendre beaucoupen passant du temps dans les lieux publics (cafés, maisonsde thé, etc.). Regardez autour de vous et parlez aux gens.■ L’observation est utile pour faire des recoupements. Par exemple,on vous dit que tous les animaux d’élevage ont été perduslors d’une sécheresse survenue récemment. Peu après, vousvoyez un grand troupeau de brebis. Cela ne contredit pas nécessairementl’information antérieure – beaucoup d’explicationssont possibles – mais appelle les questions suivantes: «À quiappartiennent ces animaux?», «Comment ont-ils survécu à lasécheresse?» et ainsi de suite.■ Le fait de parcourir la zone sinistrée avec des habitants facilite ladiscussion. L’atmosphère est ainsi détendue et les questions découlentde ce que vous voyez. Cela est plus naturel que de se reporterà une liste de contrôle établie à l’avance. Surtout, marcher etObservation