Lignes directrices pour l'évaluation des situations d'urgence

56Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-RougeMénages■ Recherchez les conseils de personnes locales sur le choix desujets de conversation appropriés. N’insistez pas pour parler dequestions délicates ou inopportunes.■ Les visites de ce genre peuvent être importunes. Vous voustrouvez chez quelqu’un. Acceptez les offres d’hospitalité (parexemple, le thé). Faites preuve de tact dans la façon dont vousposez vos questions. Le respect et la politesse sont essentiels.Faites en sorte que la conversation soit aussi informelle quepossible. Ne vous hâtez pas.■ Observez. Regardez autour de vous. Remarquez les alimentsqui sont en train d’être préparés. Notez les articles ménagers,leur état et ce qui vous semble manquer (au regard des normesde cette société).■ Posez des questions générales sur les conditions d’existence, lesmoyens de subsistance et les changements qui se produisent.Posez des questions précises sur ce que vous voyez autour devous: «Qu’est-ce que ce légume?», «Quand le mangez-vous?»,et ainsi de suite.■ Essayez. Goûtez la nourriture quand on vous l’offre. Cela aideà instaurer la confiance et constitue une bonne entrée enmatière pour une discussion sur la nourriture.■ Si vous vous adressez à une femme, demandez si vous pouvezrencontrer certains de ses amis, proches ou voisins. Dans l’affirmative,réunissez un petit groupe de discussion (trois à cinqpersonnes) au domicile de la personne.Dans certaines cultures, les étrangers nepeuvent pas visiter les femmes chez elles.Si tel est le cas, n’insistez pas. Parfois, unhomme de la famille doit être présent. Expliquezalors poliment à l’homme (aux hommes) pourquoivous souhaitez faire l’interview et l’importanced’entendre les femmes exprimer leurs points de vueavec leurs propres mots.