VERSAFIX 9 - 18 kg - Britax Römer

2.2 Con sujeciónISOFIX y anclajeTopTether*(universal)Importante:Según la normativa ECE R 44/04, sepermite la sujeción mediante elsistema de anclaje ISOFIX yTopTether* para todos aquellosvehículos equipados con el sistema deanclaje ISOFIX y TopTether. Por favor,consulte en el manual de su vehículocuáles son los asientos permitidospara la fijación ISOFIX del Grupo B 1 yasiento infantil de la categoría depesos 9 – 18 kg.2.2 com fixaçãoISOFIX eancoramentoTopTether*(universal)Importante:Segundo a normativa ECE R 44/04, afixação com ISOFIX e fixação de baseTop Tether* está homologada paratodos os veículos equipados comsistemas de fixação ISOFIX eTopTether. Por favor, consulte omanual do seu veículo acerca doslugares permitidos para a categoriade estatura ISOFIX B 1 e paraassentos de criança da classe depeso 9-18 kg.2.2 Con fissaggioISOFIX eancoraggioTopTether*(universale)Importante:Il fissaggio con ISOFIX e l’ancoraggioTop Tether* è ammesso secondo ilregolamento ECE R 44/04 per ogniautomobile la cui è equipaggiata con isistemi ISOFIX e Top Tether*.Informatevi nel manuale della vostraautomobile dei sedili ammessi per laclasse dimensionale B 1 ISOFIX eper la classe di sedili adeguata alpeso dei bambini da 9 – 18 kg.*TopTether = Correa de sujeción adicional(no de serie; disponible también comoaccesorio complementario)*TopTether = Cinto de ligação adicionalestabilizado(não de serie; disponivel tambem comoacesorio complementar)*TopTether = Cintura di fissaggiosupplementare(non in serie; disponibile anche comeaccessorio supplementare).en el sentido de la circulaciónen asientos con:puntos de sujeción ISOFIX(entre la superficie del asientoy el respaldo) y puntos deanclaje TopTether (en lapercha, en el suelo o detrásdel respaldo)sína direcção de marchaEm assentos com:pontos de fixação ISOFIX(entre a área de assento e oencosto) e pontos deancoramento TopTether (nodepositório de chapéus ou nosoalho ou atrás do enconto )simin direzione di marciasu sedili con:punti di fissaggio ISOFIX(fra sedile e poggiaschiena) epunti di ancoraggioTopTether (sul poggiatesta,sul pavimento, oppure sulpoggiaschiena)sisísimsi4