für die Kleinsten - Teutonia

INFORMACIÓN SOBRE LAS RUEDASCon respecto a nuestras ruedas neumáticas, queremoshacer hincapié en los siguientes puntos:1. El grado óptimo de confort durante el desplazamientose alcanza cuando la presión de la rueda es de 1,5– 2 bar (22 – 29 psi). Un presión más baja de la ruedaproduce un desgaste más intenso de lo normal de losneumáticos.Atención: Observe sin falta la presión de llenado máximaque figura en las llantas. Esta presión se alcanzarápidamente y puede llegar a sobrepasarse porque elvolumen de llenado es pequeño. Una presión excesivapuede, en ciertas circunstancias, dar origen a accidentesy a lesiones. 2. Si se tiene que reparar alguna vezla rueda o arreglar un pinchazo, la reparación se puedehacer con medios corrientes en el comercio, como loskits de reparación de pinchazos para bicicletas o conun spray repara-pinchazos (como por ej., los que haypara bicicletas de montaña, ciclomotores, etc.) Paramontar y desmontar la cubierta lo mejor es emplearlas dos pa lancas de montaje que suelen venir incluidasen los buenos kits de reparación de pinchazos. Encaso necesario, puede entregar la rueda a su distribuidorpara que nos la envíe a nosotros, los fabricantes.Soporte de la sombrilla en el cochecitoВажно: сохраните данное руководство дляпоследующего использования!Продукция торговой марки teutonia объединяетв себе испытанную на практике ручную работус техническими инновациями и стильным дизайном.Имя teutonia гарантирует качество, отвечающеесамым высоким требованиям. Логотипторговой марки teutonia с радугой подтверждает,что перед Вами подлинная модель. Перед началомэксплуатации изделия внимательно прочитайтеэту инструкцию (особенно наши указанияпо технике безопасности) и сохраните еев случае возникновения вопросов в буд ущем.Безопасность Вашего ребенка может быть неполной, если вы не будете следовать указаниямв инструкции.Мы уверены, что, приобретая это изделие, высделали правильный выбор, и Ваш ребенок будетчувствовать себя в нем комфортно и безопасно.По всем вопросам обращаться к дилеру, у которогобыла приобретена коляска.Ваша команда teutoniaОбщая информацияИзделие было протестировано в диапазоне температурот -20° C до +60° C (от -4 °F до +140 °F).Несмотря на многие положительные качестванаших материалов, такие как воздухопроницаемостьи т.д., многие их них очень чувствительнык сильному воздействию солнечного излучения.Опыт прошлых лет показывает, что воздействиебудет не таким сильным, если вы постараетесьставить коляску teutonia в тени. Если вы по возможностибудете избегать воздействия прямыхсолнечных лучей, ткани коляски смогут дольшерадовать вас яркими красками. Цвета могутотличаться. Поэтому претензии в связи с этимне принимаются. Производителем также не рассматриваютсяпретензии, связанные с дефектамивследствие ненадлежащей эксплуатации,возникновением дождевых пятен и изменениямицвета материала. Для поддержания внешнего видаизделия необходима регулярная очистка всехметаллических частей конструкции и преждевсего хромированных деталей, особенно послепоездок на море. Для этого подойдут стандартныесредства, которые можно купить в обычноммагазине. Оси коляски необходимо протирать ислегка смазывать каждые 4 недели.Общие указания по технике безопасности:Внимание:Вы несете ответственность за безопасностьсвоего ребенка. Если выне будете следовать этим инструкциям,вашему ребенку может угрожатьопасность. Тем не менее, предусмотретьвсе возможные условияи неожиданные ситуации невозможно.Данное изделие не может обеспечитьвнимание, осторожность издравый смысл; этими качествамидолжен обладать тот, кто его использует.Тот, кто использует коляску исоответствующие принадлежности,должен понимать все инструкции.Вы должны объяснить каждому, ктоиспользует коляску и соответствующиепринадлежности, как с нимиследует обращаться. Если вы не поняликакие-либо инструкции илихотите задать дополнительные вопросы,свяжитесь с авторизованнымдилером компании teutonia.• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не оставляйтеребенка без присмотра.• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Всегда пристегивайтеребенка ремнем безопасности.• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед использованиемубедитесь, что все фиксаторызащелкнуты.• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Когда вы раскладываетеили складываете коляску, убедитесьв том, что ваш ребенок не находитсярядом, чтобы не поранить его.• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не позволяйте ребенкуиграть с данным изделием.• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед использованиеубедитесь в том, что крепежныеустройства верхней части коляски илиблока сиденья правильно закрыты.• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данное изделие непредназначено для использованияпри беге или катании на скейтборде.62 63