BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps200 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps200 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps200 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DANSK<br />
(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)<br />
For det andet giver hurtigr<strong>en</strong>sesystemet dig mulighed for<br />
at skylle pumpesamling<strong>en</strong>, stemplet, dys<strong>en</strong> og forstøverv<strong>en</strong>til<strong>en</strong>.<br />
Når der sprayes i længere tid ad gang<strong>en</strong>, kan der<br />
hobe sig spraymateriale op, og det medfører <strong>en</strong> forringelse<br />
af spraykvalitet<strong>en</strong>. Det er godt at skylle dette system med<br />
vand eller <strong>en</strong> r<strong>en</strong>gøringsvæske efter hver and<strong>en</strong> påfyldning<br />
af spraymateriale. Det er også vigtigt at skylle systemet, når<br />
sprøjt<strong>en</strong> skal stå ubrugt i mere <strong>en</strong>d 15 minutter. Spraymateriale<br />
kan tørre på dys<strong>en</strong> og i pumpesamling<strong>en</strong> og vil kræve <strong>en</strong><br />
grundig r<strong>en</strong>gøring. Smør altid stemplet, hvis det ikke bruges i<br />
<strong>en</strong> længere tidsperiode. Se g<strong>en</strong>monteringsafsnittet.<br />
For det tredje giver hurtigr<strong>en</strong>sesystemet mulighed for <strong>en</strong><br />
hurtigere r<strong>en</strong>gøring, når din opgave er fuldført. Med et eller<br />
to skyl g<strong>en</strong>nem hurtigr<strong>en</strong>sesystemet får du <strong>en</strong> god start på<br />
r<strong>en</strong>gøring<strong>en</strong> af dys<strong>en</strong>, forstøver<strong>en</strong>, pump<strong>en</strong> og stemplet.<br />
Følg de anbefalede r<strong>en</strong>gøringstrin i d<strong>en</strong>ne vejledning, når du<br />
udfører <strong>en</strong> <strong>en</strong>delig r<strong>en</strong>gøring af systemet.<br />
u Afbryd strømforsyning<strong>en</strong> til sprøjt<strong>en</strong>.<br />
u Åbn hurtigr<strong>en</strong>sedør<strong>en</strong> (5), og hæld r<strong>en</strong>gøringsopløsning<strong>en</strong><br />
i vha. hurtigr<strong>en</strong>sebægeret (16).<br />
Advarsel! Overfyld ikke beholder<strong>en</strong>,<br />
u Skift hurtigr<strong>en</strong>segrebet (1) fra maling til r<strong>en</strong>.<br />
u Spray i <strong>en</strong> affaldsbeholder, papkasse eller testoverflade<br />
for fuldstændigt at skylle sprøjtesystemet.<br />
u G<strong>en</strong>tag, indtil r<strong>en</strong>gøringsopløsning<strong>en</strong> har fået sin naturlige<br />
farve.<br />
Skylning af sprøjt<strong>en</strong> (fig. Q og R)<br />
u Afbryd strømforsyning<strong>en</strong> til sprøjt<strong>en</strong>.<br />
u Skru låget af fra beholder<strong>en</strong>s side, og hæld ev<strong>en</strong>tuel<br />
rester<strong>en</strong>de væske tilbage i d<strong>en</strong> originale beholder (fig. R).<br />
u Hæld <strong>en</strong> lille mængde af d<strong>en</strong> korrekte r<strong>en</strong>gøringsopløsning<br />
i beholder<strong>en</strong>.<br />
t Varmt sæbevand til vandbaserede materialer.<br />
t Produc<strong>en</strong>t<strong>en</strong>s anbefalede r<strong>en</strong>gøringsopløsning til<br />
oliebaserede materialer.<br />
u Sæt låget (7) fast på beholder<strong>en</strong> (6) ig<strong>en</strong>, og ryst sprøjt<strong>en</strong><br />
grundigt.<br />
u Skru låget (7) af fra beholder<strong>en</strong>s side, og bortskaf<br />
r<strong>en</strong>gøringsopløsning<strong>en</strong> på korrekt vis.<br />
u G<strong>en</strong>opfyld beholder<strong>en</strong> med <strong>en</strong> lille mængde ny r<strong>en</strong>gøringsopløsning.<br />
Skru låget fast på beholder<strong>en</strong>.<br />
u Monter sprøjt<strong>en</strong> på motor<strong>en</strong>hed<strong>en</strong> ig<strong>en</strong>, sæt stikket i stikkontakt<strong>en</strong>,<br />
og tænd for strøm<strong>en</strong>hed<strong>en</strong>.<br />
u Skift hurtigr<strong>en</strong>segrebet (1) fra r<strong>en</strong> til maling. (fig. Q)<br />
u Spray r<strong>en</strong>gøringsopløsning<strong>en</strong> g<strong>en</strong>nem sprøjt<strong>en</strong> på et<br />
stykke pap i 5 sekunder.<br />
R<strong>en</strong>gøring af sprøjt<strong>en</strong> (fig. S-X)<br />
u Afbryd strømforsyning<strong>en</strong> til sprøjt<strong>en</strong>.<br />
u Fjern sidefyldningsbeholder (6), og skru sidelåget af (7).<br />
Fjern opsamlingsrøret (19) og o-ring<strong>en</strong> (23) fra sprøjt<strong>en</strong>.<br />
R<strong>en</strong>gør del<strong>en</strong>e med r<strong>en</strong>sebørst<strong>en</strong> (14) i d<strong>en</strong> korrekte<br />
r<strong>en</strong>gøringsopløsning (fig. S).<br />
u Fjern sprøjt<strong>en</strong>s fronthus ved at trykke ned på udløserknapp<strong>en</strong><br />
(15) og trække fronthuset af sprøjt<strong>en</strong> (fig. T).<br />
u Fjern stemplet (27) og fjeder<strong>en</strong> (26) (fig. U).<br />
u Fjern spraydys<strong>en</strong> (10/11) ved at dreje mod uret og derefter<br />
fjerne forstøver<strong>en</strong> (24) (fig. U).<br />
u R<strong>en</strong>gør spraydys<strong>en</strong> (10/11), opsamlingsrør (19) og filter<br />
(25), forstøver (24), stempel (27) og fjeder (26) med<br />
r<strong>en</strong>sebørst<strong>en</strong> (14) i d<strong>en</strong> korrekte r<strong>en</strong>gøringsopløsning (fig.<br />
T).<br />
u R<strong>en</strong>gør grundigt indersid<strong>en</strong> af stempelkammeret (28) med<br />
r<strong>en</strong>sebørst<strong>en</strong> (14) (fig. V)<br />
Vigtigt: Sørg for at fjerne alt materiale fra stempelkammerets<br />
inderside. En lille mængde materiale, der ikke fjernes med<br />
r<strong>en</strong>sebørst<strong>en</strong>, kan med tid<strong>en</strong> hærdes og forstyrre stemplets<br />
bevægelse og dermed medføre beskadigelse af sprøjt<strong>en</strong>.<br />
u Skift hurtigr<strong>en</strong>segrebet (1) fra r<strong>en</strong> til maling.<br />
u R<strong>en</strong>gør grundigt indersid<strong>en</strong> af indgangs- (30) og returåbninger<br />
(29) med r<strong>en</strong>sebørst<strong>en</strong> (fig. W)<br />
Vigtigt: R<strong>en</strong>gør grundigt det lille udluftningshul (31) med <strong>en</strong><br />
stift eller papirklips (fig. X).<br />
u Tør alle dele grundigt.<br />
u Bortskaf r<strong>en</strong>gøringsopløsning<strong>en</strong> på korrekt vis.<br />
u G<strong>en</strong>montering af sprøjt<strong>en</strong>.<br />
G<strong>en</strong>montering af sprøjt<strong>en</strong> (fig. Y og Z)<br />
u Lad fjeder<strong>en</strong> (26) glide på stemplets (27) front.<br />
u Indsæt stemplet og fjeder<strong>en</strong> i fronthuset.<br />
u Tryk ned på udløserknapp<strong>en</strong> (15), og indsæt fronthuset<br />
med stempel i sprøjt<strong>en</strong>, indtil udløserknapp<strong>en</strong> hopper på<br />
plads.<br />
u Anbring nogle få dråber olie i cylinderåbning<strong>en</strong>. Indsæt<br />
forstøverv<strong>en</strong>til<strong>en</strong> (24) i fronthuset. Skru spraydys<strong>en</strong><br />
(10/11) på fronthuset, og stram med hånd<strong>en</strong>.<br />
u Anbring nogle få dråber af det medfølg<strong>en</strong>de oliesmøremiddel<br />
ned i sprøjt<strong>en</strong>s indgangs- (30) og returåbninger (29).<br />
u Drej hurtigr<strong>en</strong>segrebet (1) fra maling til r<strong>en</strong> og tilbage ig<strong>en</strong><br />
3 gange efter oliesmøring.<br />
u Indsæt opsamlingsrøret (19) i sprøjt<strong>en</strong>s indgangsåbning<br />
(30).<br />
u G<strong>en</strong>monter sidefyldningsbeholder<strong>en</strong>.<br />
R<strong>en</strong>gøring af strøm<strong>en</strong>hed<strong>en</strong><br />
u Sluk for strøm<strong>en</strong>hed<strong>en</strong>, tag stikket ud af stikkontakt<strong>en</strong>, og<br />
afbryd sprøjt<strong>en</strong> fra motor<strong>en</strong>hed<strong>en</strong>.<br />
u Brug kun <strong>en</strong> mild sæbe og <strong>en</strong> fugtig klud til r<strong>en</strong>gøring af<br />
strøm<strong>en</strong>hed<strong>en</strong>.<br />
100