29.01.2016 Views

BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps200 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps200 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps200 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(Alkuperäist<strong>en</strong> ohjeid<strong>en</strong> käännös)<br />

SUOMI<br />

d. Varo ruiskutettavan materiaalin muodostamia vaaroja.<br />

Huomioi pakkausmerkinnät tai ruiskutettavan<br />

materiaalin valmistajan toimittamat tiedot mukaan<br />

luki<strong>en</strong> h<strong>en</strong>kilönsuojaint<strong>en</strong> käyttöön liittyvät<br />

vaatimukset. Väh<strong>en</strong>nä tulipalon ja myrkkyj<strong>en</strong> sekä<br />

karsinoge<strong>en</strong>i<strong>en</strong> aiheuttaman h<strong>en</strong>kilökohtais<strong>en</strong> vamman<br />

vaaraa noudattamalla valmistajan ohjeita.<br />

Muid<strong>en</strong> h<strong>en</strong>kilöid<strong>en</strong> turvallisuus<br />

u Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaist<strong>en</strong> h<strong>en</strong>kilöid<strong>en</strong> käyttöön,<br />

joilla on fyysisiä tai älyllisiä rajoitteita tai aistirajoitteita,<br />

eikä laitte<strong>en</strong> toimintaan perehtymättömi<strong>en</strong> h<strong>en</strong>kilöid<strong>en</strong><br />

käyttöön (lapset mukaan luettuina), paitsi valvonnan<br />

alaisina tai jos he ovat saaneet laitte<strong>en</strong> käyttöön liittyvää<br />

opastusta heidän turvallisuudestaan vastaavalta h<strong>en</strong>kilöltä.<br />

u Lapsia on valvottava ja heitä on estettävä leikkimästä<br />

laitteella.<br />

Muut riskit.<br />

Muut riskit ovat mahdollisia, jos käytät työkalua muulla kuin<br />

turvavaroituksissa mainitulla tavalla. Nämä riskit voivat liittyä<br />

muun muassa virheellise<strong>en</strong> tai pitkäaikaise<strong>en</strong> käyttöön.<br />

Tiettyjä jäännösriskejä ei voi välttää, vaikka noudatat kaikkia<br />

turvamääräyksiä ja käytät turvalaitteita. Näihin kuuluvat muun<br />

muassa<br />

u liikkuvi<strong>en</strong> osi<strong>en</strong> koskettamis<strong>en</strong> aiheuttamat vahingot<br />

u kuumi<strong>en</strong> osi<strong>en</strong> koskettamis<strong>en</strong> aiheuttamat vahingot<br />

u osia tai lisälaitteita vaihdettaessa aiheutuneet vahingot<br />

u laitte<strong>en</strong> pitkäaikais<strong>en</strong> käytön aiheuttamat vahingot. Kun<br />

käytät laitetta pitkään, varmista, että pidät säännöllisesti<br />

taukoja.<br />

Tärinä<br />

Teknisissä tiedoissa ja vaatimust<strong>en</strong>mukaisuusilmoituksessa<br />

ilmoitettu tärinäpäästöarvo on mitattu standardin EN 60745<br />

testausm<strong>en</strong>etelmän mukaisesti, ja s<strong>en</strong> avulla voidaan vertailla<br />

työkaluja kesk<strong>en</strong>ään. Ilmoitettua tärinäpäästöarvoa voidaan<br />

käyttää myös altistumis<strong>en</strong> alustavaan arviointiin.<br />

Varoitus! Sähkötyökalun käytön aikana mitattu todellin<strong>en</strong><br />

tärinäpäästöarvo voi poiketa ilmoitetusta tärinäpäästöarvosta<br />

työkalun käyttötavan mukaan. Tärinätaso voi olla ilmoitettua<br />

tasoa suurempi.<br />

Kun tärinälle altistumista arvioidaan s<strong>en</strong> määrittämiseksi, mitä<br />

direktiivin 2002/44/EY mukaisia turvatoim<strong>en</strong>piteitä vaaditaan<br />

sähkötyökaluja säännöllisesti käyttävi<strong>en</strong> h<strong>en</strong>kilöid<strong>en</strong> suojelemiseksi,<br />

tärinälle altistumis<strong>en</strong> arvioinnissa on otettava huomioon<br />

todelliset käyttöolosuhteet ja työkalun käyttötavat. Todellis<strong>en</strong><br />

käytön lisäksi on kiinnitettävä huomiota myös siih<strong>en</strong>, milloin<br />

työkalu on sammutettuna tai se käy tyhjäkäynnillä.<br />

Laitteessa olevat merkinnät<br />

Työkalussa on seuraavat kuvakemerkinnät:<br />

:<br />

R<br />

O<br />

6<br />

&<br />

Sähköturvallisuus<br />

@<br />

Varoitus! Käyttäjän on luettava käyttöohje<br />

vahinkoj<strong>en</strong> välttämiseksi.<br />

Varoitus! Älä käytä laitetta sateessa tai erittäin<br />

kosteissa olosuhteissa.<br />

Varoitus! Pidä sivulliset loitolla.<br />

Varoitus! Käytä suojalaseja, kun käytät laitetta.<br />

Varoitus! Käytä h<strong>en</strong>gityssuojainta tai naamaria.<br />

Varoitus! Käytä vain palamattomia nesteitä.<br />

Varoitus! Laitte<strong>en</strong> saa kytkeä ainoastaan<br />

maadoitettuun pistorasiaan. Tarkista aina,<br />

että virtalähde vastaa arvokilvessä ilmoitettua<br />

jännitettä.<br />

Virtajohdon pistokke<strong>en</strong> tulee sopia pistorasiaan. Pistoketta ei<br />

saa muuttaa millään tavalla. Alkuperäiset pistokkeet ja niille<br />

sopivat pistorasiat väh<strong>en</strong>tävät sähköiskun vaaraa.<br />

u Jos virtajohto vahingoittuu, s<strong>en</strong> vaihtamin<strong>en</strong> on<br />

turvallisuussyistä jätettävä valmistajan tai valtuutetun<br />

Black & Decker -huollon tehtäväksi.<br />

Luokan 1 tuote ja jatkojohdot<br />

u Luokan 1 laite edellyttää maadoitetun, 3-johtimis<strong>en</strong><br />

virtajohdon käyttämistä.<br />

u Laitte<strong>en</strong> kanssa voidaan käyttää <strong>en</strong>intään 30 m pitkää<br />

jatkojohtoa ilman tehon heikk<strong>en</strong>emistä.<br />

u Sähköturvallisuutta voi parantaa käyttämällä erittäin<br />

herkkää (30 mA) vikavirtasuojaa.<br />

Yleiskuvaus<br />

Tässä laitteessa on kaikki tai joitakin seuraavista ominaisuuksista.<br />

1. Pikapuhdistusvipu<br />

2. Ruiskutusliipaisin<br />

3. Sumutin<br />

4. Virtalaite<br />

105

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!