29.01.2016 Views

BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps200 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps200 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps200 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(Oversettelse av de opprinnelige instruksjon<strong>en</strong>e)<br />

NORSK<br />

For det andre kan du med hurtigr<strong>en</strong>gjøringssystemet spyle<br />

pumpe<strong>en</strong>het<strong>en</strong>, stempelet, dys<strong>en</strong> og forstøverv<strong>en</strong>til<strong>en</strong>. Når<br />

du sprøyter lange perioder om gang<strong>en</strong>, kan det samle seg<br />

sprøytemateriale som reduserer sprøytekvalitet<strong>en</strong>. Det er<br />

bra å spyle systemet med vann eller r<strong>en</strong>gjøringsmiddel etter<br />

hver andre påfylling av sprøytemateriale. Det er også viktig å<br />

spyle systemet når sprøyt<strong>en</strong> står i mer <strong>en</strong>n 15 minutter ut<strong>en</strong> å<br />

bli brukt. Sprøytemateriale kan tørke på dys<strong>en</strong> og pumpe<strong>en</strong>het<strong>en</strong>,<br />

og dette vil kreve grundig r<strong>en</strong>gjøring. Smør alltid<br />

stempelet hvis det ikke skal brukes på lang tid. Se del<strong>en</strong> om å<br />

sette samm<strong>en</strong> sprøyt<strong>en</strong> igj<strong>en</strong>.<br />

For det tredje bidrar hurtigr<strong>en</strong>gjøring<strong>en</strong> til at r<strong>en</strong>gjøring<strong>en</strong> etter<br />

fullført prosjekt går raskere. Spyl én eller to ganger med hurtigr<strong>en</strong>gjøringssystemet,<br />

og du er godt i gang med å r<strong>en</strong>gjøre<br />

dys<strong>en</strong>, forstøver<strong>en</strong>, pump<strong>en</strong> og stempelet. Følg de anbefalte<br />

r<strong>en</strong>gjøringstrinn<strong>en</strong>e i d<strong>en</strong>ne håndbok<strong>en</strong> når du utfører <strong>en</strong><br />

<strong>en</strong>delig r<strong>en</strong>gjøring av systemet.<br />

u Ta støpselet til sprøyt<strong>en</strong> ut av stikkontakt<strong>en</strong>.<br />

u Åpne hurtigr<strong>en</strong>gjøringsdekselet (5), og hell på<br />

r<strong>en</strong>gjøringsmidlet med fyllingsbegeret (16) for hurtigr<strong>en</strong>gjøring.<br />

Advarsel! Ikke fyll for mye i beholder<strong>en</strong>.<br />

u Flytt hurtigr<strong>en</strong>gjøringshåndtaket (1) fra maling til<br />

r<strong>en</strong>gjøring.<br />

u Sprøyt i <strong>en</strong> avfallsbeholder eller pappeske eller på <strong>en</strong><br />

testoverflate for å spyle sprøytesystemet fullst<strong>en</strong>dig.<br />

u Gj<strong>en</strong>ta til r<strong>en</strong>gjøringsmidlet har fått sin naturlige farge.<br />

Spyle sprøyt<strong>en</strong> (figur Q og R)<br />

u Ta støpselet til sprøyt<strong>en</strong> ut av stikkontakt<strong>en</strong>.<br />

u Skru av lokket på sid<strong>en</strong> av beholder<strong>en</strong>, og hell ev<strong>en</strong>tuell<br />

gj<strong>en</strong>vær<strong>en</strong>de væske tilbake i originalbeholder<strong>en</strong> (figur R).<br />

u Tøm litt av det pass<strong>en</strong>de r<strong>en</strong>gjøringsmiddelet i beholder<strong>en</strong>.<br />

t Varmt såpevann for vannbaserte materialer.<br />

t R<strong>en</strong>gjøringsmiddel anbefalt av produs<strong>en</strong>t<strong>en</strong> for<br />

oljebaserte materialer.<br />

u Sett lokket (7) godt på beholder<strong>en</strong> (6), og rist sprøyt<strong>en</strong><br />

kraftig.<br />

u Skru av lokket (7) på sid<strong>en</strong> av beholder<strong>en</strong>, og kast<br />

r<strong>en</strong>gjøringsmidlet på forsvarlig måte.<br />

u Fyll <strong>en</strong> lit<strong>en</strong> m<strong>en</strong>gde nytt r<strong>en</strong>gjøringsmiddel i beholder<strong>en</strong><br />

igj<strong>en</strong>. Skru lokket godt på beholder<strong>en</strong>.<br />

u Fest sprøyt<strong>en</strong> til motor<strong>en</strong>het<strong>en</strong> igj<strong>en</strong>, sett i støpselet, og<br />

slå på driv<strong>en</strong>het<strong>en</strong>.<br />

u Flytt hurtigr<strong>en</strong>gjøringshåndtaket (1) fra r<strong>en</strong>gjøring til maling.<br />

(figur Q)<br />

u Sprøyt r<strong>en</strong>gjøringsmidlet gj<strong>en</strong>nom sprøyt<strong>en</strong> på skrapmateriale<br />

i 5 sekunder.<br />

R<strong>en</strong>gjøre sprøyt<strong>en</strong> (figur S–X)<br />

u Ta støpselet til sprøyt<strong>en</strong> ut av stikkontakt<strong>en</strong>.<br />

u Ta av sidefyllingsbeholder<strong>en</strong> (6), og skru av sidelokket<br />

(7). Fjern sugerøret (19) og O-ring<strong>en</strong> (23) fra sprøyt<strong>en</strong>.<br />

R<strong>en</strong>gjør del<strong>en</strong>e med r<strong>en</strong>gjøringsbørst<strong>en</strong> (14) i et pass<strong>en</strong>de<br />

r<strong>en</strong>gjøringsmiddel (figur S).<br />

u Ta av frontkapsling<strong>en</strong> på sprøyt<strong>en</strong> ved å trykke på<br />

utløserknapp<strong>en</strong> (15) og trekke av frontkapsling<strong>en</strong> på<br />

sprøyt<strong>en</strong> (figur T).<br />

u Ta ut stempelet (27) og fjær<strong>en</strong> (26) (figur U).<br />

u Ta av sprøytedys<strong>en</strong> (10/11) ved å dreie mot klokk<strong>en</strong>, og ta<br />

deretter av forstøver<strong>en</strong> (24) (figur U).<br />

u R<strong>en</strong>gjør sprøytedys<strong>en</strong> (10/11), sugerøret (19) og filter<br />

(25), forstøver (24), stempel (27) og fjær (26) med<br />

r<strong>en</strong>gjøringsbørst<strong>en</strong> (14) i et pass<strong>en</strong>de r<strong>en</strong>gjøringsmiddel<br />

(figur T).<br />

u R<strong>en</strong>gjør grundig inne i stempelkammeret (28) med<br />

r<strong>en</strong>gjøringsbørst<strong>en</strong> (14) (figur V)<br />

Viktig: Pass på å fjerne alt materiale fra innsid<strong>en</strong> av stempelkammeret.<br />

En lit<strong>en</strong> m<strong>en</strong>gde materiale som ikke er blitt fjernet<br />

med r<strong>en</strong>gjøringsbørst<strong>en</strong>, kan herdne over tid og forstyrre<br />

bevegels<strong>en</strong> til stempelet og forårsake skade på sprøyt<strong>en</strong>.<br />

u Flytt hurtigr<strong>en</strong>gjøringshåndtaket (1) fra r<strong>en</strong>gjøring til maling.<br />

u R<strong>en</strong>gjør grundig inne i åpning<strong>en</strong>e for inntak (30) og retur<br />

(29) med r<strong>en</strong>gjøringsbørst<strong>en</strong> (figur W).<br />

Viktig: R<strong>en</strong>gjør det lille luftehullet (31), grundig med <strong>en</strong> stift<br />

eller binders (figur X).<br />

u Tørk alle del<strong>en</strong>e godt.<br />

u Kast r<strong>en</strong>gjøringsmidler på forsvarlig måte.<br />

u Sett samm<strong>en</strong> sprøyt<strong>en</strong> igj<strong>en</strong>.<br />

Sette samm<strong>en</strong> sprøyt<strong>en</strong> igj<strong>en</strong> (figur Y og Z)<br />

u Skyv fjær<strong>en</strong> (26) inn på front<strong>en</strong> av stempelet (27).<br />

u Sett stempelet og fjær<strong>en</strong> inn i frontkapsling<strong>en</strong>.<br />

u Trykk inn utløserknapp<strong>en</strong> (15), og sett frontkapsling<strong>en</strong><br />

med stempelet inn i sprøyt<strong>en</strong> til utløserknapp<strong>en</strong> spretter<br />

på plass.<br />

u Tilfør no<strong>en</strong> få dråper olje gj<strong>en</strong>nom sylinderåpning<strong>en</strong>.<br />

Sett forstøvningsv<strong>en</strong>til<strong>en</strong> (24) inn i frontkapsling<strong>en</strong>. Skru<br />

sprøytedys<strong>en</strong> (10/11) på frontkapsling<strong>en</strong>, og stram for<br />

hånd.<br />

u Bruk smøreolj<strong>en</strong> som følger med, og tilfør no<strong>en</strong> få dråper<br />

olje i åpning<strong>en</strong>e for inntak (30) og retur (29) på sprøyt<strong>en</strong>.<br />

u Drei hurtigr<strong>en</strong>gjøringshåndtaket (1) fra maling til r<strong>en</strong>gjøring<br />

og tilbake 3 ganger etter smøring.<br />

u Sett sugerøret (19) inn i inntaksåpning<strong>en</strong> (30) på sprøyt<strong>en</strong>.<br />

u Sett på sidefyllingsbeholder<strong>en</strong> igj<strong>en</strong>.<br />

R<strong>en</strong>gjøre driv<strong>en</strong>het<strong>en</strong><br />

u Slå driv<strong>en</strong>het<strong>en</strong> av, ta ut støpselet, og koble sprøyt<strong>en</strong> fra<br />

motor<strong>en</strong>het<strong>en</strong>.<br />

91

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!