29.01.2016 Views

BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps200 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps200 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps200 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(Alkuperäist<strong>en</strong> ohjeid<strong>en</strong> käännös)<br />

SUOMI<br />

Toiseksi pikapuhdistusjärjestelmän avulla on mahdollista<br />

huuhdella pumppu, mäntä, suutin ja sumuttim<strong>en</strong> v<strong>en</strong>ttiilin.<br />

Ruiskutettaessa pitkiä aikoja ruiskutettavan aine<strong>en</strong> kerääntymin<strong>en</strong><br />

voi heik<strong>en</strong>tää ruiskutusjälkeä. Tästä syystä järjestelmä on<br />

hyvä huuhdella vedellä tai puhdistusnesteellä joka tois<strong>en</strong> täyttökerran<br />

jälke<strong>en</strong>. On niin ikään tärkeää huuhdella järjestelmä,<br />

kun ruisku on käyttämättömänä yli 15 minuuttia. Ruiskutettava<br />

materiaali voi kuivua suuttime<strong>en</strong> ja pumppuun, mikä edellyttää<br />

huolellista puhdistamista. Voitele mäntä aina, kun laite on<br />

käyttämättömän pitkiä aikoja. Katso Uudelle<strong>en</strong>kokoamisosa.<br />

Kolmanneksi pikapuhdistusjärjestelmän avulla laite voidaan<br />

puhdistaa nopeasti, kun työ on valmis. Yhdestä kahte<strong>en</strong><br />

huuhtelukertaa pikapuhdistusjärjestelmän kautta nopeuttaa<br />

suuttim<strong>en</strong>, sumuttim<strong>en</strong>, pumpun ja männän puhdistamista.<br />

Suorita järjestelmän lopullin<strong>en</strong> puhdistamin<strong>en</strong> toimimalla<br />

tämän oppaan suositellun puhdistusohje<strong>en</strong> mukaan.<br />

u Irrota ruiskun virtajohto virtalaitteesta.<br />

u Avaa pikapuhdistusluukku (5) ja kaada puhdistusliuosta<br />

sisään käyttämällä pikapuhdistuks<strong>en</strong> täyttökuppia (16).<br />

Varoitus! Älä täytä säiliötä liikaa.<br />

u Puhdista kääntämällä pikapuhdistusvipu (1) maalista.<br />

u Huuhtele ruiskutusjärjestelmä kokonaan ruiskuttamalla<br />

jäteastiaan, pahvilaatikkoon tai testauspinnalle.<br />

u Toista, kunnes puhdistusliuoks<strong>en</strong> väri pysyy muuttumattomana.<br />

Ruiskun huuhtelemin<strong>en</strong> (kuvat Q ja R)<br />

u Irrota ruiskun virtajohto virtalaitteesta.<br />

u Kierrä säiliön sivukansi auki ja kaada jäljellä oleva neste<br />

takaisin alkuperäisastiaan (kuva R).<br />

u Kaada pi<strong>en</strong>i määrä sopivaa puhdistusliuosta säiliöön.<br />

t Vesiliukoist<strong>en</strong> aineid<strong>en</strong> tapauksessa lämmintä<br />

saippuavettä.<br />

t Valmistaji<strong>en</strong> suosittama öljyliukoist<strong>en</strong> aineid<strong>en</strong><br />

puhdistusliuos.<br />

u Aseta säiliön (6) kansi (7) tiiviisti paikalle<strong>en</strong> ja ravista<br />

ruiskua voimakkaasti.<br />

u Avaa säiliön sivukansi (7) ja poista puhdistusliuos asianmukaisesti.<br />

u Täytä säiliö pi<strong>en</strong>ellä määrällä uutta puhdistusliuosta.<br />

Kierrä säiliön kansi tiiviisti kiinni.<br />

u Kytke ruisku uudelle<strong>en</strong> moottorilaitteese<strong>en</strong>, kytke johto ja<br />

käynnistä virtalaite.<br />

u Maalaa kääntämällä pikapuhdistusvipu (1) puhdistuksesta.<br />

(kuva Q)<br />

u Ruiskuta puhdistusliuosta ruiskun läpi kokeilupinnalle 5<br />

sekunnin ajan.<br />

Ruiskun puhdistamin<strong>en</strong> (kuvat S–X)<br />

u Irrota ruiskun virtajohto virtalaitteesta.<br />

u Irrota sivutäyttösäiliö (6) ja kierrä sivukansi (7) auki. Irrota<br />

nousuputki (19) ja o-r<strong>en</strong>gas (23) ruiskusta. Puhdista osat<br />

puhdistusharjalla (14), jossa on sopivaa puhdistusliuosta<br />

(kuva S).<br />

u Irrota ruiskun etukotelo painamalla vapautuspainiketta<br />

(15) ja vetämällä etukotelo irti ruiskusta (kuva T).<br />

u Irrota mäntä (27) ja jousi (26) (kuva U).<br />

u Irrota ruiskutussuutin (10 / 11) kiertämällä sitä <strong>en</strong>sin<br />

vastapäivään ja irrottamalla sitt<strong>en</strong> sumutin (24) (kuva U).<br />

u Puhdista ruiskutussuutin (10 / 11), nousuputki (19) ja suodatin<br />

(25), sumutin (24), mäntä (27) ja jousi (26) käyttä<strong>en</strong><br />

puhdistusharjaa (14), jossa on sopivaa puhdistusliuosta<br />

(kuva T).<br />

u Puhdista mäntäkammion (28) sisäosat huolellisesti<br />

puhdistusharjalla (14) (kuva V)<br />

Tärkeää: Varmista, että mäntäkammio tulee täysin puhtaaksi.<br />

Pi<strong>en</strong>ikin jäljelle jäänyt ainemäärä voi kovettua ajan mittaan ja<br />

häiritä männän liikettä, mikä vahingoittaa ruiskua.<br />

u Maalaa kääntämällä pikapuhdistusvipu (1) puhdistuksesta.<br />

u Puhdista imuaukko (30) ja paluuaukko (29) sisältä huolellisesti<br />

puhdistusharjalla (kuva W).<br />

Tärkeää: Puhdista pi<strong>en</strong>empi ilmausreikä (31) huolellisesti<br />

nuppineulalla tai paperiliittimellä (kuva X).<br />

u Kuivaa kaikki osat huolellisesti.<br />

u Hävitä puhdistusliuos asianmukaisesti.<br />

u Ruiskun kokoamin<strong>en</strong>.<br />

Ruiskun kokoamin<strong>en</strong> (kuvat Y ja Z)<br />

u Työnnä jousi (26) männän (27) etuosaan.<br />

u Työnnä mäntä ja jousi etukoteloon.<br />

u Paina vapautuspainiketta (15), työnnä etukotelo<br />

mäntine<strong>en</strong> ruiskuun, kunnes vapautuspainike napsahtaa<br />

paikalle<strong>en</strong>.<br />

u Lisää pari tippaa öljyä sylinterin aukkoon. Työnnä sumuttim<strong>en</strong><br />

v<strong>en</strong>ttiili (24) etukoteloon. Pujota ruiskutussuutin (10 /<br />

11) etukoteloon ja kiristä kädellä.<br />

u Lisää pari tippaa öljyä ruiskun syöttöaukkoon (30) ja<br />

paluuaukkoon (29) käyttämällä mukana toimitettua<br />

öljyvoiteluainetta.<br />

u Kierrä pikapuhdistusvipu (1) maalaamisesta puhdistukse<strong>en</strong><br />

ja takaisin 3 kertaa öljyämis<strong>en</strong> jälke<strong>en</strong>.<br />

u Työnnä nousuputki (19) ruiskun syöttöaukkoon (30).<br />

u As<strong>en</strong>na sivutäyttösäiliö paikalle<strong>en</strong>.<br />

Virtalaitte<strong>en</strong> puhdistamin<strong>en</strong><br />

u Sammuta virtalaite, irrota johto ja kytke ruisku irti moottorista.<br />

u Käytä virtalaitte<strong>en</strong> puhdistamise<strong>en</strong> vain mietoa pesuainetta<br />

ja kosteaa kangasta.<br />

Varoitus! Virtalaitte<strong>en</strong> sisään ei saa päästää nestettä.<br />

Varoitus! Virtalaitetta ei saa upottaa nesteese<strong>en</strong>.<br />

109

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!