29.01.2016 Views

BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps200 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps200 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps200 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(Översättning av originalanvisningarna)<br />

SVENSKA<br />

Obs! Rekomm<strong>en</strong>deras inte för texturfärg<br />

Råd för optimal användning<br />

Tips om förberedelser<br />

u Blanda och sila materialet noga innan det används.<br />

u Gör alltid noggrant förarbete för att få bästa möjliga yta<br />

när du sprejmålar. Det betyder att alla ytor ska vara fria<br />

från damm, smuts, rost och fett. Högtryckstvätta däck eller<br />

ytor utomhus försiktigt och låt dem torka innan de sprejas.<br />

u Vi rekomm<strong>en</strong>derar att du maskerar alla kanter och andra<br />

områd<strong>en</strong> och täcker över golvet och allt annat i närhet<strong>en</strong><br />

som du vill skydda.<br />

u Skinn på ytan av färg<strong>en</strong> kan sätta ig<strong>en</strong> apparat<strong>en</strong>. Avlägsna<br />

skinnet innan materialet blandas. Sila med <strong>en</strong> tratt<br />

och ett filter eller g<strong>en</strong>om strumpbyxor för att fånga upp<br />

or<strong>en</strong>heter som skulle kunna sätta ig<strong>en</strong> systemet.<br />

u Ha handskar, pappershanddukar, trasor och dylikt till<br />

hands så att du kan torka upp ev<strong>en</strong>tuella spill.<br />

Träna sig på rätt sprejteknik (fig. N & O)<br />

u Öva dig g<strong>en</strong>om att spreja på <strong>en</strong> testbit, t.ex. kartong, för<br />

att testa sprutbild<strong>en</strong> och bekanta dig med apparat<strong>en</strong>s<br />

flödeskontroll.<br />

u Se till att ytan som ska sprejas är fria från damm, smuts<br />

och fett.<br />

u Se till att sprejområdet är r<strong>en</strong>t och fritt från damm som<br />

skulle kunna blåsas upp på nysprejade ytor.<br />

u Täck över alla ytor som inte ska sprejas.<br />

u Spreja alltid på minst 25 till högst 355 mm avstånd (fig. N).<br />

u En vanlig metod att spreja <strong>en</strong> stor yta är att göra det i<br />

korsmönster. Först sprejar man horisontellt och korsar<br />

sedan över dessa streck med vertikala.<br />

u För att spreja jämnt bör du alltid hålla arm<strong>en</strong> på samma<br />

avstånd (fig. N) från ytan som du sprejar och undvika att<br />

röra handled<strong>en</strong> (fig. O).<br />

u Rör arm<strong>en</strong> jämnt och hela tid<strong>en</strong> i samma takt. Det gör att<br />

du undviker ojämn fördelning. Börja spreja efter att ha<br />

påbörjat rörels<strong>en</strong> och släpp avtryckar<strong>en</strong> innan du kommer<br />

till slutet av rörels<strong>en</strong>.<br />

u Undvik att spreja för mycket i ett område. Flera tunna<br />

lager är bättre än ett tjockt lager, som kan leda till att färg<strong>en</strong><br />

rinner och droppar. Tänk på att flödeskontrollreglaget<br />

bestämmer hur mycket vätska som kan sprejas. Om<br />

flödeskontrollreglaget vrids medurs ökar vätskeflödet. Om<br />

flödeskontrollreglaget vrids moturs minskar vätskeflödet.<br />

Ha <strong>en</strong> torr p<strong>en</strong>sel till hands för att åtgärda rinnande eller<br />

droppande färg.<br />

u Stäng av apparat<strong>en</strong> och ställ d<strong>en</strong> i d<strong>en</strong> inbyggda dockan i<br />

kraft<strong>en</strong>het<strong>en</strong> om du inte ska använda d<strong>en</strong> under <strong>en</strong> längre<br />

stund.<br />

Underhåll och r<strong>en</strong>göring<br />

D<strong>en</strong> här Black & Decker-apparat<strong>en</strong> har konstruerats för att<br />

fungera under lång tid med minsta möjliga underhåll. Med rätt<br />

underhåll och regelbund<strong>en</strong> r<strong>en</strong>göring behåller apparat<strong>en</strong> sina<br />

prestanda.<br />

Varning! Använd lämplig personlig skyddsutrustning.<br />

Varning! Stäng av apparat<strong>en</strong> och dra ut nätkontakt<strong>en</strong> innan<br />

du utför underhåll på eller r<strong>en</strong>gör d<strong>en</strong>.<br />

Varning! Använd inte material med <strong>en</strong> flampunkt som understiger<br />

55 °C. Flampunkt<strong>en</strong> är d<strong>en</strong> temperatur där vätskan kan<br />

förångas så mycket att d<strong>en</strong> antänds (se anvisningarna från<br />

tillverkar<strong>en</strong> av färg<strong>en</strong>).<br />

Varning! Se till att r<strong>en</strong>göringsplats<strong>en</strong> är väl v<strong>en</strong>tilerad och fri<br />

från brännbara gaser.<br />

Varning! Spreja alltid utomhus om du sprejar r<strong>en</strong>göringslösning<br />

g<strong>en</strong>om apparat<strong>en</strong>.<br />

Varning! Dränk inte kraft<strong>en</strong>het<strong>en</strong>.<br />

Använd snabbr<strong>en</strong>göringssystemet (fig. P & Q)<br />

(<strong>en</strong>dast BDPS400 & BDPS600)<br />

Snabbr<strong>en</strong>göringssystemet omfattar ett antal nyttiga funktioner.<br />

För det första kan du spreja vatt<strong>en</strong> eller <strong>en</strong> lämplig r<strong>en</strong>göringsvätska<br />

äv<strong>en</strong> om det fortfarande finns sprejmaterial i huvudbehållar<strong>en</strong>.<br />

Det är bra när du ställer in sprejmönstret med<br />

fläktmunstycket. Du kan spreja vatt<strong>en</strong> i stället för att slösa på<br />

sprejmaterialet när du tittar på sprejmönstret.<br />

För det andra kan du med snabbr<strong>en</strong>göringssystemet tömma<br />

pump<strong>en</strong>het<strong>en</strong>, kolv<strong>en</strong>, munstycket och spridningsv<strong>en</strong>til<strong>en</strong>.<br />

Om du sprejar länge kan sprejmaterial ansamlas, vilket gör<br />

det svårare att få ett snyggt resultat. Det är bra att tömma<br />

systemet med vatt<strong>en</strong> eller r<strong>en</strong>göringsvätska varannan gång<br />

sprejmaterialet fylls på. Det är äv<strong>en</strong> viktigt att tömma systemet<br />

om apparat<strong>en</strong> inte används på <strong>en</strong> kvart eller mer. Sprejmaterialet<br />

kan torka på munstycket och i pump<strong>en</strong>het<strong>en</strong>. Om det sker<br />

måste de r<strong>en</strong>göras noggrant. Olja alltid kolv<strong>en</strong> om apparat<strong>en</strong><br />

inte används under lång tid. Se avsnittet Återmontering.<br />

För det tredje går det snabbare att r<strong>en</strong>göra apparat<strong>en</strong> när<br />

arbetet är klart. En eller två g<strong>en</strong>omsköljningar med snabbr<strong>en</strong>göringssystemet<br />

gör det betydligt <strong>en</strong>klare att r<strong>en</strong>göra<br />

munstycket, spridningsmunstycket, pump<strong>en</strong> och kolv<strong>en</strong>. Följ<br />

d<strong>en</strong> rekomm<strong>en</strong>derade r<strong>en</strong>göringsmetod<strong>en</strong> i d<strong>en</strong> här handbok<strong>en</strong><br />

när du r<strong>en</strong>gör apparat<strong>en</strong>.<br />

u Koppla bort apparat<strong>en</strong> från nätanslutning<strong>en</strong>.<br />

u Öppna snabbr<strong>en</strong>göringsluckan (5) och häll i r<strong>en</strong>göringslösning<strong>en</strong><br />

med påfyllningskopp<strong>en</strong> (16).<br />

Varning! Häll inte för mycket i behållar<strong>en</strong>.<br />

u Ändra inställning<strong>en</strong> på snabbr<strong>en</strong>göringshandtaget (1) från<br />

målning till r<strong>en</strong>göring.<br />

u Spreja i <strong>en</strong> behållare som ska kasseras, <strong>en</strong> kartong eller<br />

på <strong>en</strong> testyta och spola ig<strong>en</strong>om apparat<strong>en</strong>.<br />

u Upprepa tills r<strong>en</strong>göringslösning<strong>en</strong> har återtagit sin<br />

naturliga färg.<br />

81

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!