BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps200 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps200 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps200 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(Traduzione del testo originale)<br />
ITALIANO<br />
Nota: Se la regolazione del flusso è regolata completam<strong>en</strong>te<br />
sul minimo, il grilletto si sposterà di poco o ni<strong>en</strong>te affatto.<br />
Ruotare il pomello di regolazione del flusso in s<strong>en</strong>so orario per<br />
far sì che il grilletto abbia una maggior corsa.<br />
Tubo flessibile per aspirazione diretta dal barattolo<br />
(figg. J e K) (solo BDPS600)<br />
È possibile usare il modello BDPS600 s<strong>en</strong>za il barattolo di<br />
rifornim<strong>en</strong>to laterale. Quando si usa il "tubo flessibile per<br />
aspirazione diretta dal barattolo" fornito, è possibile aspirare la<br />
vernice direttam<strong>en</strong>te dal barattolo.<br />
u Togliere il barattolo di rifornim<strong>en</strong>to laterale (6), il tubo di<br />
aspirazione (19) e il filtro (25).<br />
u Spingere il tubo flessibile di aspirazione nelle luci di<br />
aspirazione (30) e ritorno (29).<br />
u Staccare il tubo flessibile dall'estremità opposta e infilare<br />
completam<strong>en</strong>te il tubo flessibile più grande (17) nel<br />
fermaglio sul barattolo (18), sopra la seghettatura (22) del<br />
tubo di aspirazione (19).<br />
u Mettere il tubo di aspirazione nel cont<strong>en</strong>itore del prodotto<br />
e attaccare saldam<strong>en</strong>te il fermaglio sul lato del cont<strong>en</strong>itore<br />
stesso. Controllare per verificare che il gruppo completo<br />
sia completam<strong>en</strong>e immerso nel barattolo del prodotto.<br />
Preparazione del prodotto liquido (figg. L e M)<br />
Nota: Accertarsi che il prodotto usato possa essere pulito<br />
o con acqua ragia o dilu<strong>en</strong>ti per vernici (per quelle a base<br />
di olio) oppure con acqua calda e sapone (per quelle a<br />
solubili all'acqua tipo il lattice). Usare dei teli per proteggere le<br />
pavim<strong>en</strong>tazioni e qualsiasi altro oggetto pres<strong>en</strong>te nella zona di<br />
spruzzatura che non si desidera verniciare.<br />
Il liquido da spruzzare potrebbe dover essere diluito prima di<br />
iniziare. Quando lo si diluisce, usare il solv<strong>en</strong>te liquido idoneo,<br />
consigliato sul cont<strong>en</strong>itore dal produttore del prodotto.<br />
Att<strong>en</strong>zione! Non usare prodotti con un punto di infiammabilità<br />
inferiore a 55°C.<br />
Nota: Vi<strong>en</strong>e fornito un secchio di miscelatura (12) (solo<br />
BDPS600) da usare quando si trasferisce il prodotto da<br />
spruzzare dal barattolo originale al secchio per diluirlo e per<br />
misurarlo (fig. L).<br />
Nota: Vi<strong>en</strong>e fornito un bicchiere per la viscosità (13) per determinare<br />
il "tempo di esaurim<strong>en</strong>to" del prodotto usato.<br />
u Prima di misurare la corretta viscosità, mischiare a fondo il<br />
prodotto.<br />
u Immergere il bicchiere della viscosità (13) nel prodotto da<br />
spruzzare e riempirlo (13) completam<strong>en</strong>te.<br />
u T<strong>en</strong><strong>en</strong>do il bicchiere della viscosità (13) sopra il cont<strong>en</strong>itore<br />
del prodotto, calcolare quanto tempo impiega il flusso<br />
prima di "interrompersi" o di non essere più continuo fuori<br />
dal fondo del bicchiere stesso (13) (2 minuti o m<strong>en</strong>o)<br />
(fig. M). Questo è il "tempo di esaurim<strong>en</strong>to". Consultare<br />
la tabella di diluizione per maggiori informazioni sulla<br />
diluizione richiesta dai vari prodotti.<br />
u Se il prodotto deve essere diluito, aggiungere il dilu<strong>en</strong>te<br />
liquido richiesto, consigliato dal produttore.<br />
u è possibile spruzzare la vernice al lattice con questo<br />
elettrout<strong>en</strong>sile, ma potrebbe essere necessario diluirla. In<br />
alcuni casi, la vernice potrebbe richiedere una diluizione<br />
maggiore di quella consigliata dal fabbricante della<br />
vernice, in tal caso consultare le istruzioni pubblicate dal<br />
fabbricante della stessa. Se la vernice è troppo spessa<br />
e non può essere spruzzata, diluirla usando il dilu<strong>en</strong>te<br />
idoneo. Il dilu<strong>en</strong>te deve essere aggiungo a un tasso pari al<br />
5% del volume di vernice, fino a quando la vernice scorre<br />
nella pistola a spruzzo forn<strong>en</strong>do una finitura uniforme e<br />
soddisfac<strong>en</strong>te.<br />
Tabella di diluizione<br />
Prodotto da spruzzare<br />
Mord<strong>en</strong>ti e sigillanti traspar<strong>en</strong>ti o<br />
semitraspar<strong>en</strong>ti<br />
Mano di fondo a base di olio, lacche<br />
e poliuretano<br />
Mord<strong>en</strong>ti a base d'acqua in tinta unita<br />
Vernici al lattice o a base d'acqua<br />
Tempo di esaurim<strong>en</strong>to<br />
Nessuna diluizione<br />
Nota: Non consigliato per vernici testurizzate<br />
Consigli per un utilizzo ottimale<br />
(Tempo di esaurim<strong>en</strong>to inferiore a 2<br />
minuti)<br />
Potrebbero richiedere la diluizione<br />
(Tempo di esaurim<strong>en</strong>to superiore a 2<br />
minuti)<br />
Suggerim<strong>en</strong>ti per i preparativi<br />
u Prima dell'impiego, mischiare e filtrare il prodotto.<br />
u Prima di eseguire un lavoro di spruzzatura, accertarsi<br />
sempre di aver preparato la superficie in modo idoneo<br />
per ott<strong>en</strong>ere la migliore finitura. Lavare con un getto<br />
d'acqua a bassa pressione i terrazzi o le superfici esterne<br />
e verificare che siano completam<strong>en</strong>te asciutte prima di<br />
spruzzarle.<br />
u Si consiglia di mascherare tutti i bordi e le altre zone e di<br />
usare dei teli per proteggere le pavim<strong>en</strong>tazioni e qualsiasi<br />
altro oggetto pres<strong>en</strong>te nella zona di spruzzatura che non<br />
si desidera verniciare.<br />
u La pellicola che si forma sulla parte superiore della vernice<br />
può intasare la pistola a spruzzo. Rimuovere la pellicola<br />
prima della miscelazione. Filtrare con un imbuto con filtro<br />
o attraverso una calza per eliminare qualsiasi impurità che<br />
potrebbe intasare il sistema.<br />
u Prima di iniziare, t<strong>en</strong>ere a portata di mano guanti, asciugamani<br />
di carta, stracci e così via in caso di versam<strong>en</strong>ti<br />
imprevisti.<br />
41