BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps200 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps200 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps200 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FRANÇAIS<br />
(Traduction des instructions initiales)<br />
Remplissage du récipi<strong>en</strong>t (figure E)<br />
u Assurez-vous que le récipi<strong>en</strong>t de remplissage (6) est vissé<br />
à fond sur le pulvérisateur.<br />
u Posez le pulvérisateur sur le côté avec le couvercle vers<br />
le haut.<br />
u Versez le produit dilué et filtré à pulvériser dans le récipi<strong>en</strong>t<br />
de remplissage.<br />
Remarque : Utilisez un bol mélangeur pour verser le liquide<br />
du récipi<strong>en</strong>t d’origine dans le récipi<strong>en</strong>t de remplissage.<br />
u Nettoyez toutes traces de résidus sur les filetages ou les<br />
côtés du récipi<strong>en</strong>t et du pulvérisateur.<br />
u Encl<strong>en</strong>chez le filetage du couvercle régulièrem<strong>en</strong>t et<br />
serrez à fond sur le récipi<strong>en</strong>t de remplissage. Le couvercle<br />
doit être complètem<strong>en</strong>t vissé avant de porter le pulvérisateur.<br />
Utilisation<br />
Mise <strong>en</strong> marche et arrêt<br />
Le décl<strong>en</strong>cheur de permet de mettre le pulvérisateur <strong>en</strong><br />
marche et de l’arrêter.<br />
u Pour mettre le pulvérisateur <strong>en</strong> marche, appuyez sur le<br />
décl<strong>en</strong>cheur (2).<br />
u Pour arrêter le pulvérisateur, relâchez le décl<strong>en</strong>cheur (2).<br />
Att<strong>en</strong>tion ! N’ori<strong>en</strong>tez jamais le pulvérisateur vers vous.<br />
N’appuyez jamais sur le décl<strong>en</strong>cheur p<strong>en</strong>dant le réglage du<br />
pulvérisateur.<br />
Sélection du mode de vaporisation (figures F et G)<br />
(BDPS400 et BDPS600 uniquem<strong>en</strong>t)<br />
Ce pulvérisateur est fourni avec 2 embouts proposant 3<br />
modes de pulvérisation. .<br />
Embout vert – Jet plat horizontal – Application vers le haut<br />
et vers le bas d’une surface.<br />
Embout vert – Jet plat vertical – Application de gauche<br />
à droite.<br />
Embout bleu – Jet circulaire – Pour les coins, les bords et<br />
les surfaces étroites.<br />
u Pour le mode de vaporisation conique, choisissez<br />
l’embout conique bleu.<br />
u Pour sélectionner le mode de vaporisation horizontal,<br />
installez l’embout de vaporisation vert et tournez-le pour<br />
que les témoins de jet (21) soi<strong>en</strong>t <strong>en</strong> position verticale<br />
(figure F).<br />
u Pour sélectionner le mode de vaporisation vertical,<br />
installez l’embout de vaporisation vert et tournez-le pour<br />
que les témoins de jet (21) soi<strong>en</strong>t <strong>en</strong> position verticale<br />
(figure G).<br />
Att<strong>en</strong>tion ! N’ori<strong>en</strong>tez jamais le pulvérisateur vers vous.<br />
N’appuyez jamais sur le décl<strong>en</strong>cheur p<strong>en</strong>dant le réglage du<br />
pulvérisateur.<br />
Sélecteur de vitesse – 2 vitesses (figure H)<br />
(BDPS600 uniquem<strong>en</strong>t)<br />
Votre pulvérisateur possède deux réglages de vitesse.<br />
u Pour changer de vitesse, appuyez sur le sélecteur de<br />
vitesse (9). Un témoin indique le réglage 1 ou 2.<br />
u Réglez le bouton de commande de débit (8) sur le réglage<br />
min. ou moy<strong>en</strong> (1-5) pour la vitesse 1.<br />
u Réglez le bouton de commande de débit (8) sur le réglage<br />
max. ou moy<strong>en</strong> (5-9) pour la vitesse 2.<br />
La vitesse min. (réglage 1) permet de vaporiser avec plus de<br />
précision, alors que la vitesse max. (réglage 2) permet de<br />
couvrir une plus grande surface <strong>en</strong> moins de temps.<br />
La vitesse min. permet de s’approcher de la zone de travail <strong>en</strong><br />
limitant les pertes de peinture à la pulvérisation. Ce réglage<br />
est parfaitem<strong>en</strong>t adapté aux peintures peu épaisses ou à débit<br />
continu comme les produits d’isolation et les teintures.<br />
Pour les peintures plus épaisses, comme les peintures au<br />
latex à base d’eau, utilisez le réglage 2.<br />
Le réglage de vitesse doit correspondre au débit sélectionné<br />
avec le bouton. Faites des essais pour trouver ce qui correspond<br />
le mieux au produit vaporisé.<br />
Bouton de réglage de débit (figure I)<br />
Le bouton de réglage de débit permet d’ajuster la quantité de<br />
liquide à pulvériser.<br />
u Pour augm<strong>en</strong>ter le débit de liquide, tournez le bouton<br />
de réglage de débit (8) dans le s<strong>en</strong>s des aiguilles d’une<br />
montre.<br />
u Pour diminuer le débit de liquide, tournez le bouton de<br />
réglage de débit (8) dans le s<strong>en</strong>s inverse des aiguilles<br />
d'une montre.<br />
Remarque : Faites toujours un essai sur un carton ou un<br />
support similaire. Comm<strong>en</strong>cez par le réglage de débit max.<br />
sur le bouton. Tournez le bouton pour obt<strong>en</strong>ir un débit moins<br />
fort. Utilisez les réglages 7 à 9 pour vaporiser les produits plus<br />
épais et les réglage 1 à 3 pour les produits moins épais.<br />
Remarque : Si le réglage du débit est au minimum, la course<br />
du décl<strong>en</strong>cheur sera limitée ou nulle. Tournez le bouton de<br />
commande de débit dans le s<strong>en</strong>s des aiguilles d’une montre<br />
pour augm<strong>en</strong>ter la course du décl<strong>en</strong>cheur.<br />
30