BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps200 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps200 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps200 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ESPAÑOL<br />
(Traducción de las instrucciones originales)<br />
u Empuje la boquilla hacia ad<strong>en</strong>tro (10) y continúe girándola<br />
<strong>en</strong> el s<strong>en</strong>tido de las agujas del reloj hasta que quede<br />
completam<strong>en</strong>te ajustada.<br />
Nota: Asegúrese de que la boquilla del pulverizador se<br />
<strong>en</strong>rosca únicam<strong>en</strong>te de forma manual. Si no está totalm<strong>en</strong>te<br />
ajustada podrían producirse escapes y daños <strong>en</strong> la boquilla.<br />
Para extraer la boquilla verde para pulverización <strong>en</strong><br />
abanico: (si se ha suministrado)<br />
u Empuje la boquilla hacia ad<strong>en</strong>tro (10) y gírela <strong>en</strong> s<strong>en</strong>tido<br />
contrario al de las agujas del reloj.<br />
Para colocar la boquilla azul de pulverización cónica:<br />
u Gire la boquilla (11) hacia el eje <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>tido de las<br />
agujas del reloj hasta que quede completam<strong>en</strong>te ajustada.<br />
Nota: Asegúrese de que la boquilla del pulverizador se<br />
<strong>en</strong>rosca únicam<strong>en</strong>te de forma manual. Si no está totalm<strong>en</strong>te<br />
ajustada podrían producirse escapes y daños <strong>en</strong> la boquilla.<br />
Para extraer la boquilla azul de pulverización cónica:<br />
u Gire la boquilla (11) <strong>en</strong> s<strong>en</strong>tido contrario al de las agujas<br />
del reloj.<br />
Ll<strong>en</strong>ado del depósito (fig. B)<br />
u Compruebe que el depósito de rell<strong>en</strong>o lateral (6) está<br />
completam<strong>en</strong>te atornillado al pulverizador.<br />
u Coloque el pulverizador de lado, de forma que la tapa<br />
lateral del depósito quede mirando hacia arriba.<br />
u Introduzca la sustancia a pulverizar, adecuadam<strong>en</strong>te<br />
diluida, <strong>en</strong> el depósito de rell<strong>en</strong>o lateral.<br />
Nota: Utilice una cubeta de mezclas para trasladar la sustancia<br />
de su recipi<strong>en</strong>te original al depósito de rell<strong>en</strong>o lateral.<br />
u Limpie cualquier líquido residual de las secciones de<br />
rosca y de los lados del depósito y del pulverizador.<br />
u Enrosque la tapa del depósito lateral de rell<strong>en</strong>o, pasándola<br />
de manera uniforme por todos los surcos. Asegúrese<br />
de que la tapa está completam<strong>en</strong>te <strong>en</strong>roscada y fijada de<br />
manera correcta antes de incorporar el pulverizador.<br />
Uso<br />
Enc<strong>en</strong>dido y apagado<br />
El pulverizador se <strong>en</strong>ci<strong>en</strong>de y se apaga con el gatillo de<br />
pulverización.<br />
u Para <strong>en</strong>c<strong>en</strong>der el pulverizador, apriete el gatillo de pulverización<br />
(2).<br />
u Para apagar el pulverizador, suelte el gatillo de pulverización<br />
(2).<br />
¡At<strong>en</strong>ción! No dirija nunca el pulverizador a ninguna parte del<br />
cuerpo. No pulse nunca el gatillo mi<strong>en</strong>tras ajusta la configuración<br />
del pulverizador.<br />
60<br />
Selección del patrón de pulverización (fig. F y G)<br />
(únicam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> los modelos BDPS400 y BDPS600)<br />
Este pulverizador se suministra con 2 boquillas capaces de<br />
producir 3 tipos de chorros al pulverizar. .<br />
Boquilla verde (Chorro horizontal plano): aplíquese sobre<br />
una superficie de arriba a abajo y viceversa.<br />
Boquilla verde (Chorro vertical plano): aplíquese de<br />
lado a lado.<br />
Boquilla azul (Chorro circular): para esquinas, bordes y<br />
superficies estrechas.<br />
u Para seleccionar el patrón de pulverización cónica,<br />
coloque la boquilla azul cónica.<br />
u Para seleccionar el patrón de pulverización <strong>en</strong> abanico<br />
horizontal, coloque la boquilla verde para pulverización <strong>en</strong><br />
abanico y gírela de modo que las pestañas indicadoras<br />
del chorro (21) qued<strong>en</strong> <strong>en</strong> posición vertical (fig. F).<br />
u Para seleccionar el patrón de pulverización <strong>en</strong> abanico<br />
vertical, coloque la boquilla verde para pulverización <strong>en</strong><br />
abanico y gírela de modo que las pestañas indicadoras<br />
del chorro (21) qued<strong>en</strong> <strong>en</strong> posición horizontal (fig. G).<br />
¡At<strong>en</strong>ción! No dirija nunca el pulverizador a ninguna parte del<br />
cuerpo. No pulse nunca el gatillo mi<strong>en</strong>tras ajusta la configuración<br />
del pulverizador.<br />
Interruptor de control de dos velocidades (fig. H)<br />
(únicam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el modelo BDPS600)<br />
Su pulverizador dispone de dos configuraciones de velocidad<br />
difer<strong>en</strong>tes.<br />
u Para cambiar la configuración de velocidad, presione el<br />
interruptor de control de velocidad (9). Un indicador LED<br />
señala la configuración activa (1 ó 2).<br />
u Ajuste el selector de control del flujo (8) <strong>en</strong> una configuración<br />
baja o media (1-5) cuando la configuración de<br />
velocidad sea 1.<br />
u Ajuste el selector de control del flujo (8) <strong>en</strong> una configuración<br />
media o alta (5-9) cuando la configuración de<br />
velocidad sea 2.<br />
Use la velocidad baja (configuración de velocidad 1) para<br />
obt<strong>en</strong>er un mayor control del proceso de pulverización. El uso<br />
de la velocidad alta (configuración de velocidad 2) permite<br />
pulverizar sobre una mayor superficie <strong>en</strong> m<strong>en</strong>os tiempo.<br />
El nivel bajo de velocidad le permite progresar <strong>en</strong> un trabajo<br />
produci<strong>en</strong>do una m<strong>en</strong>or neblina de pulverización. La velocidad<br />
baja funciona bi<strong>en</strong> con pinturas más diluidas y fluidas,<br />
como tintes y selladores.<br />
Las pinturas más d<strong>en</strong>sas, como el látex acrílico, requier<strong>en</strong> la<br />
configuración número 2.