BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps200 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps200 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps200 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(Översättning av originalanvisningarna)<br />
SVENSKA<br />
d. Förvara elverktyg utom räckhåll för barn. Låt inte<br />
elverktyget användas av personer som inte är vana<br />
vid det, eller som inte har läst d<strong>en</strong>na bruksanvisning.<br />
Elverktyg är farliga om de används av ovana personer.<br />
e. Sköt elverktyget omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga<br />
kompon<strong>en</strong>ter fungerar felfritt och inte kärvar, att<br />
kompon<strong>en</strong>ter inte gått sönder eller skadats och inget<br />
annat föreligger som kan påverka elverktygets<br />
funktion. Om elverktyget är skadat ska du se till att få<br />
det reparerat innan det används. Många olyckor<br />
orsakas av dåligt skötta elverktyg.<br />
f. Håll skärverktyg vassa och r<strong>en</strong>a. Omsorgsfullt skötta<br />
skärverktyg med skarp egg fastnar inte så lätt och går<br />
lättare att styra.<br />
g. Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg o.s.v.<br />
<strong>en</strong>ligt dessa anvisningar och på sätt som föreskrivits<br />
för d<strong>en</strong> aktuella verktygsmodell<strong>en</strong>. Ta hänsyn till<br />
arbetsförhålland<strong>en</strong>a och arbetsmom<strong>en</strong>t<strong>en</strong>. Om<br />
elverktyget används på icke ändamåls<strong>en</strong>ligt sätt kan<br />
farliga situationer uppstå.<br />
5. Service<br />
a. Elverktyget ska bara repareras av utbildade<br />
reparatörer och med originalreservdelar. Detta<br />
garanterar att elverktyget förblir säkert.<br />
Ytterligare säkerhetsinstruktioner<br />
Varning!<br />
u Läs alla anvisningar och säkerhetsföreskrifter för utrustning<strong>en</strong><br />
och sprejmaterialet innan du använder utrustning<strong>en</strong>.<br />
u Följ alla tillämpliga lokala, regionala och nationella<br />
föreskrifter som rör v<strong>en</strong>tilering, brandskydd och driftsäkerhet.<br />
u Förvara apparatur<strong>en</strong> utom räckhåll för barn.<br />
u Hörselskydd rekomm<strong>en</strong>deras vid långvarigt bruk.<br />
u Bär skyddsglasögon för att undvika att få partiklar i ögon<strong>en</strong>.<br />
Farliga gaser<br />
Insektsdödande medel och andra material kan vara<br />
skadliga vid inandning och orsaka häftigt illamå<strong>en</strong>de,<br />
svimningsanfall eller förgiftning.<br />
a. Använd <strong>en</strong> gasmask eller <strong>en</strong> ansiktsmask om det<br />
finns minsta chans att andas in ångor. Läs alla<br />
anvisningar om sprejmaterialet och ansiktsmask<strong>en</strong> för<br />
att se till att d<strong>en</strong> verklig<strong>en</strong> skyddar mot inandning av<br />
skadliga gaser.<br />
Ytterligare säkerhetsanvisningar för sprutlackerare<br />
Varning!<br />
u Innan apparatur<strong>en</strong> används måste d<strong>en</strong> som nyttjar d<strong>en</strong><br />
läsa och förstå samtliga säkerhetsinstruktioner och annan<br />
information i d<strong>en</strong> här handbok<strong>en</strong>.<br />
u Använd inte frätande (basiska) självvärmande eller<br />
frätande (sura) vätskor i d<strong>en</strong> här apparatur<strong>en</strong>, eftersom<br />
de kan fräta på metalldelar eller försvaga slangar och<br />
förseglingar.<br />
u Använd inte heta eller kokande vätskor i apparatur<strong>en</strong>,<br />
eftersom det kan försvaga behållar<strong>en</strong> och slang<strong>en</strong>.<br />
u Lämna inte rester eller sprejmaterial i behållar<strong>en</strong> efter att<br />
ha använt apparatur<strong>en</strong>.<br />
u Rök inte under sprejning och spreja inte i närvaro av gnistor.<br />
u Inspektera både in- och utsidan av apparatur<strong>en</strong> noggrant<br />
före varje användning.<br />
u Töm, gör r<strong>en</strong> och tappa ur både behållar<strong>en</strong> och slang<strong>en</strong><br />
efter varje användningstillfälle i <strong>en</strong>lighet med anvisningarna.<br />
u Använd inte sprutpistoler för att spreja antändliga material.<br />
u Spreja inget material om risk<strong>en</strong> med det inte är känd.<br />
u Använd <strong>en</strong>bart brandsäkra vätskor.<br />
u R<strong>en</strong>gör inte sprutpistoler med antändliga material.<br />
Personlig säkerhet<br />
a. Ytterligare personlig säkerhetsutrustning såsom<br />
lämpliga handskar och <strong>en</strong> gasmask eller ansiktsmask<br />
måste användas när kemikalier hanteras. Lämplig<br />
säkerhetsutrustning minskar risk<strong>en</strong> för personskador.<br />
b. Spreja inte på dig själv, någon annan person eller<br />
något djur. Håll händerna och andra kroppsdelar borta<br />
från munstycket. Uppsök läkare omedelbart om<br />
sprejmaterialet tränger in i hud<strong>en</strong>. Sprejmaterialet kan<br />
tränga ig<strong>en</strong>om hud<strong>en</strong> och injiceras i din kropp.<br />
c. Behandla inte insprutning i kropp<strong>en</strong> som ett <strong>en</strong>kelt<br />
skärsår. Vätskan kan innehålla gifter som tränger in i<br />
kropp<strong>en</strong> och orsakar allvarliga skador. Uppsök läkare<br />
omedelbart ifall sprejmaterialet tränger in i hud<strong>en</strong>.<br />
d. Beakta alla risker som föreligger med det material<br />
som sprejas. Titta på märkning<strong>en</strong> på behållar<strong>en</strong> eller<br />
läs information<strong>en</strong> från tillverkar<strong>en</strong> av sprejmaterialet.<br />
Det gäller äv<strong>en</strong> krav på att använda personlig<br />
skyddsutrustning. Följ tillverkar<strong>en</strong>s anvisningar för att<br />
minska risk<strong>en</strong> för brand och personskada som beror av<br />
gifter, cancerframkallande ämn<strong>en</strong> etc.<br />
Andras säkerhet<br />
u Redskapet ska inte användas av personer (inklusive barn)<br />
med nedsatt fysisk eller psykisk förmåga eller bristande<br />
erfar<strong>en</strong>het och kunskap om de inte får vägledning och<br />
övervakas av <strong>en</strong> person som ansvarar för deras säkerhet.<br />
u Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med<br />
verktyget.<br />
77