BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl310 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl310 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl310 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DEUTSCH<br />
(Übersetzung der ursprünglich<strong>en</strong> Anweisung<strong>en</strong>)<br />
K<br />
R<br />
12<br />
Acht<strong>en</strong> Sie auf Geg<strong>en</strong>stände, die ev<strong>en</strong>tuell<br />
umhergeschleudert werd<strong>en</strong>. Halt<strong>en</strong> Sie andere<br />
Person<strong>en</strong> von der Schneidzone fern.<br />
Schütz<strong>en</strong> Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Reg<strong>en</strong>.<br />
Garantierter Schalldruckpegel, gemess<strong>en</strong> nach<br />
Richtlinie 2000/14/EG.<br />
Elektrische Sicherheit<br />
#<br />
Dieses Gerät ist schutzisoliert, daher ist keine<br />
Masseleitung erforderlich. Überprüf<strong>en</strong> Sie stets, ob<br />
die Netzspannung der auf dem <strong>Type</strong>nschild des<br />
Geräts angegeb<strong>en</strong><strong>en</strong> Spannung <strong>en</strong>tspricht.<br />
u Ist das Netzkabel beschädigt, muss es durch d<strong>en</strong><br />
Hersteller oder eine Black & Decker Vertragswerkstatt<br />
ausgetauscht werd<strong>en</strong>, um eine mögliche Gefährdung zu<br />
vermeid<strong>en</strong>.<br />
u Die Verw<strong>en</strong>dung eines Fehlerstromschutzschalters<br />
(30 mA) erhöht die elektrische Sicherheit.<br />
Merkmale<br />
Dieses Gerät verfügt über einige oder alle der folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
Merkmale:<br />
1. Ein-/Ausschalter<br />
2. Handgriff<br />
3. Kabelhalterung<br />
4. Netzanschluss<br />
5. Zusatzgriff<br />
6. Schutzvorrichtung<br />
7. Fad<strong>en</strong>schneidemesser<br />
8. Schneidfad<strong>en</strong><br />
9. Spul<strong>en</strong>gehäuse<br />
10. Kopf<br />
Montage<br />
Achtung! Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass das<br />
Gerät ausgeschaltet ist und der Netzstecker gezog<strong>en</strong> wurde.<br />
Anbring<strong>en</strong> des Zusatzgriffs (Abb. A) (nur GL310<br />
und GL360)<br />
u Schieb<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Zusatzgriff (5) von unt<strong>en</strong> auf d<strong>en</strong><br />
Hauptgriff (2).<br />
u Fixier<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Zusatzgriff mithilfe der beid<strong>en</strong><br />
mitgeliefert<strong>en</strong> Schraub<strong>en</strong>.<br />
Anbring<strong>en</strong> der Schutzvorrichtung (Abb. B)<br />
u Bring<strong>en</strong> Sie die Schutzvorrichtung wie dargestellt am<br />
Gerät an.<br />
u Drück<strong>en</strong> Sie die Schutzvorrichtung (6) in ihre Position, bis<br />
sie einrastet.<br />
u Fixier<strong>en</strong> Sie die Schutzvorrichtung mit der Schraube.<br />
Achtung! Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie das Gerät ausschließlich mit<br />
ordnungsgemäß angebrachter Schutzvorrichtung.<br />
Freigeb<strong>en</strong> des Schneidfad<strong>en</strong>s<br />
Währ<strong>en</strong>d des Transports ist der Schneidfad<strong>en</strong> mit Klebeband<br />
am Spul<strong>en</strong>gehäuse befestigt.<br />
u Entfern<strong>en</strong> Sie das Klebeband, mit dem der<br />
Schneidfad<strong>en</strong> (8) am Spul<strong>en</strong>gehäuse (9) befestigt ist.<br />
Anschließ<strong>en</strong> des Geräts an die<br />
Netzstromversorgung (Abb. C)<br />
u Verbind<strong>en</strong> Sie die Steckerbuchse eines geeignet<strong>en</strong><br />
Verlängerungskabels mit dem Netzanschluss (4).<br />
u Führ<strong>en</strong> Sie das Kabel durch die Kabelhalterung (3).<br />
u Steck<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Netzstecker in die Steckdose.<br />
Bei der Verw<strong>en</strong>dung von Kabelaufrollvorrichtung<strong>en</strong>: Stell<strong>en</strong><br />
Sie sicher, dass das Kabel in der Kabelhalterung befestigt ist,<br />
bevor Sie d<strong>en</strong> Netzstecker in die Steckdose steck<strong>en</strong>.<br />
Achtung! Das Verlängerungskabel muss für die Verw<strong>en</strong>dung<br />
im Frei<strong>en</strong> geeignet sein.<br />
Gebrauch<br />
Achtung! Beschleunig<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Arbeitsvorgang nicht mit<br />
Gewalt. Vermeid<strong>en</strong> Sie eine Überlastung des Geräts.<br />
Ein- und Ausschalt<strong>en</strong><br />
u Zum Einschalt<strong>en</strong> des Geräts drück<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Ein-/<br />
Ausschalter (1).<br />
u Zum Ausschalt<strong>en</strong> des Geräts lass<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Ein-/<br />
Ausschalter wieder los.<br />
Achtung! Versuch<strong>en</strong> Sie niemals, d<strong>en</strong> Ein-/Ausschalter in der<br />
Einschaltstellung zu arretier<strong>en</strong>.<br />
Hinweise für optimale Arbeitsergebnisse<br />
Allgemeine Hinweise<br />
u Um optimale Schneideergebnisse zu erziel<strong>en</strong>, sollt<strong>en</strong> Sie<br />
nur trock<strong>en</strong><strong>en</strong> Ras<strong>en</strong> beschneid<strong>en</strong>.<br />
Trimm<strong>en</strong><br />
u Halt<strong>en</strong> Sie das Gerät wie in Abb. D abgebildet.<br />
u Führ<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Trimmer mit langsam<strong>en</strong><br />
Schw<strong>en</strong>kbewegung<strong>en</strong> hin und her.<br />
u Schneid<strong>en</strong> Sie länger<strong>en</strong> Ras<strong>en</strong> in Zwisch<strong>en</strong>schritt<strong>en</strong> bis<br />
zur gewünscht<strong>en</strong> Länge. Schneid<strong>en</strong> Sie stets nur geringe<br />
Läng<strong>en</strong>.