BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl310 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl310 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl310 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SUOMI<br />
(Alkuperäist<strong>en</strong> ohjeid<strong>en</strong> käännös)<br />
u Poista tyhjä kela laitteesta aiempi<strong>en</strong> ohjeid<strong>en</strong> mukaisesti.<br />
u Poista kaikki vanha leikkuulanka kelasta.<br />
u Syötä 2 cm leikkuulankaa toise<strong>en</strong> kelan rei’istä (17) kuvan<br />
mukaisesti.<br />
u Kierrä leikkuulanka kelalle nuol<strong>en</strong> (18) suuntaan. Kierrä<br />
lankaa tasaisesti eri kerroksiin. Älä kierrä sitä ristiin.<br />
u Anna lankaa tulla ulos kelalta noin 10 cm ja pidä lankaa<br />
paikallaan painamalla sitä sormella.<br />
u Kiinnitä kela laitteese<strong>en</strong> aikaisempi<strong>en</strong> ohjeid<strong>en</strong> mukaisesti.<br />
Varoitus! Käytä ainoastaan oikeaa Black & Deckerin<br />
suosittelemaa leikkuulankaa.<br />
Virtapistokke<strong>en</strong> vaihto (vain Iso-Britannia ja Irlanti)<br />
Jos joudut vaihtamaan virtapistokke<strong>en</strong>:<br />
u Hävitä vanha pistoke ympäristöystävällisesti.<br />
u Liitä ruskea johto uud<strong>en</strong> pistokke<strong>en</strong> jännitteise<strong>en</strong> napaan.<br />
u Liitä sinin<strong>en</strong> johto tähtipisteliittime<strong>en</strong>.<br />
Varoitus! Maadoitusliittime<strong>en</strong> ei liitetä johtoa. Noudata<br />
pistokke<strong>en</strong> mukana toimitettuja kiinnitysohjeita. Suositeltava<br />
sulake: 5 A.<br />
Vianmääritys<br />
Jos laite ei näytä toimivan oikein, noudata seuraavia ohjeita.<br />
Jos tämä ei auta, ota yhteys paikallise<strong>en</strong> Black & Decker<br />
‐huoltoliikkeese<strong>en</strong>.<br />
Varoitus! Irrota työkalu pistorasiasta <strong>en</strong>n<strong>en</strong> jatkamista.<br />
Laite käy hitaasti<br />
u Tarkista, että kelan kotelo pääsee pyörimään esteettä.<br />
Puhdista se varovasti tarvittaessa.<br />
u Tarkista, että leikkuulankaa ei tule ulos kelan kotelosta yli<br />
11 cm. Jos se tulee, katkaise lanka niin, että se tulee<br />
lähemmäksi leikkuuterää.<br />
Jos kopautussyöttö ei toimi<br />
u Pidä kelan suojuks<strong>en</strong> kielekkeitä painettuna ja poista<br />
kelan suojus kotelosta.<br />
u Vedä leikkuulankaa, kunnes sitä tulee ulos kotelosta 11<br />
cm. Jos kelalla ei ole tarpeeksi leikkuulankaa, as<strong>en</strong>na uusi<br />
leikkuulankakela aikaisempi<strong>en</strong> ohjeid<strong>en</strong> mukaan.<br />
u Kohdista kelan suojuks<strong>en</strong> kielekkeet kotelon reikiin.<br />
u Paina suojus koteloon, kunnes se napsahtaa kiinni<br />
paikalle<strong>en</strong>.<br />
u Jos leikkuulanka ylettyy leikkuuterän yli, leikkaa se<br />
lyhyemmäksi niin, että se on terän kohdalla.<br />
Jos kopautussyöttö ei vieläkään toimi tai kela on jumissa,<br />
kokeile seuraavia toim<strong>en</strong>piteitä:<br />
u Puhdista kelan suojus ja kotelo huolellisesti.<br />
u Irrota kela ja varmista, että jousi on paikallaan.<br />
u Poista kela, pura leikkuulanka kelalta ja kierrä se sitt<strong>en</strong><br />
tasaisesti takaisin aikaisempi<strong>en</strong> ohjeid<strong>en</strong> mukaisesti. Laita<br />
kela takaisin aikaisempi<strong>en</strong> ohjeid<strong>en</strong> mukaisesti.<br />
66<br />
Huolto<br />
Verkkojohdolla varustettu tai verkkojohdoton Black & Deckerin<br />
laite/työkalu on suunniteltu toimimaan mahdollisimman kauan<br />
mahdollisimman vähällä huollolla. Oikealla huollolla ja<br />
säännöllisellä puhdistuksella työkalu/laite säilyttää<br />
suorituskykynsä.<br />
Varoitus! Toimi <strong>en</strong>n<strong>en</strong> verkkojohdolla varustetun tai<br />
verkkojohdottoman sähkötyökalun huoltoa seuraavasti:<br />
u Sammuta laite/työkalu ja irrota se verkkovirrasta.<br />
u Jos laitteessa/työkalussa on erillin<strong>en</strong> akku, sammuta laite/<br />
työkalu ja irrota s<strong>en</strong> akku.<br />
u Jos akku on kiinteä, käytä akku täysin loppuun ja<br />
sammuta laite/työkalu sitt<strong>en</strong>.<br />
u Irrota laturi pistorasiasta <strong>en</strong>n<strong>en</strong> laturin puhdistamista.<br />
Laturi ei tarvitse säännöllis<strong>en</strong> puhdistamis<strong>en</strong> lisäksi mitään<br />
muuta huoltoa.<br />
u Puhdista työkalun, laitte<strong>en</strong> ja laturin ilma-aukot<br />
säännöllisesti pehmeällä harjalla tai kuivalla kangasliinalla.<br />
u Puhdista moottorikotelo säännöllisesti kostealla liinalla.<br />
Älä koskaan käytä puhdistamise<strong>en</strong> liuotinaineita tai<br />
syövyttäviä puhdistusaineita.<br />
Ympäristönsuojelu<br />
Z<br />
Erillin<strong>en</strong> keräys. Tätä tuotetta ei saa hävittää<br />
normaalin kotitalousjätte<strong>en</strong> mukana.<br />
Kun Black & Decker -laitteesi aikanaan täytyy vaihtaa tai ei<br />
kelpaa <strong>en</strong>ää käyttöön, älä hävitä laitetta kotitalousjätte<strong>en</strong><br />
mukana. Toimita laite kierrätettäväksi.<br />
z<br />
Käytettyj<strong>en</strong> tuotteid<strong>en</strong> ja pakkausmateriaali<strong>en</strong><br />
erilliskeruun avulla materiaalit voidaan kierrättää ja<br />
käyttää uudelle<strong>en</strong>. Kierrätysmateriaali<strong>en</strong> käyttö<br />
auttaa väh<strong>en</strong>tämään ympäristön saastumista ja<br />
uusi<strong>en</strong> raaka-aineid<strong>en</strong> tarvetta.<br />
Paikallisissa säädöksissä voidaan määrätä, että kodin<br />
sähkötuotteid<strong>en</strong> keruu tapahtuu kaupunki<strong>en</strong><br />
jätteid<strong>en</strong>käsittelyasemilla tai laitteita myyvissä liikkeissä uud<strong>en</strong><br />
tuotte<strong>en</strong> oston yhteydessä.<br />
Kun laitteesi on käytetty loppuun, älä hävitä sitä tavallist<strong>en</strong><br />
roski<strong>en</strong> mukana, vaan vie se paikkakuntasi<br />
kierrätyskeskukse<strong>en</strong> tai jätä se valtuutettuun Black & Deckerin<br />
huoltoliikkeese<strong>en</strong>.