BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl310 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl310 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl310 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(Alkuperäist<strong>en</strong> ohjeid<strong>en</strong> käännös)<br />
SUOMI<br />
Käyttötarkoitus<br />
Black & Decker -trimmeri on suunniteltu nurmikon reunoj<strong>en</strong><br />
viimeistelyyn ja nurmikon leikkaukse<strong>en</strong> ahtaissa paikoissa.<br />
Laite on tarkoitettu vain yksityiskäyttöön.<br />
Turvallisuusohjeet<br />
Varoitus! Sähkölaitteita käytettäessä on aina noudatettava<br />
asianmukaisia turvaohjeita, jotta tulipaloj<strong>en</strong>, sähköiskuj<strong>en</strong>,<br />
h<strong>en</strong>kilövahinkoj<strong>en</strong> ja materiaalivaurioid<strong>en</strong> riski olisi<br />
mahdollisimman pi<strong>en</strong>i.<br />
Varoitus! Laitetta käytettäessä on noudatettava<br />
turvallisuussääntöjä. Lue tämä opas huolellisesti läpi <strong>en</strong>n<strong>en</strong><br />
kone<strong>en</strong> käyttöä oman ja muid<strong>en</strong> turvallisuud<strong>en</strong> takia. Säilytä<br />
ohjeet myöhempää tarvetta vart<strong>en</strong>.<br />
u Lue nämä ohjeet huolellisesti <strong>en</strong>n<strong>en</strong> laitte<strong>en</strong> käyttöä.<br />
u Käyttötarkoitus kuvataan tässä käyttöohjeessa. Muid<strong>en</strong><br />
kuin tässä käyttöohjeessa suositeltuj<strong>en</strong> lisävarusteid<strong>en</strong> tai<br />
-osi<strong>en</strong> käyttö sekä laitte<strong>en</strong> käyttö muuhun kuin<br />
käyttöohjeessa suositeltuun tarkoitukse<strong>en</strong> voi aiheuttaa<br />
h<strong>en</strong>kilövahingon vaaran.<br />
u Säilytä tämä käyttöohje tulevaa tarvetta vart<strong>en</strong>.<br />
Laitte<strong>en</strong> käyttö<br />
Ole aina huolellin<strong>en</strong> käyttäessäsi laitetta.<br />
u Käytä aina suojalaseja.<br />
u Älä koskaan anna last<strong>en</strong> tai k<strong>en</strong><strong>en</strong>kään, joka ei ole<br />
luk<strong>en</strong>ut käyttöohjetta, käyttää laitetta.<br />
u Älä anna last<strong>en</strong> tai eläint<strong>en</strong> tulla lähelle työsk<strong>en</strong>telyaluetta<br />
tai koskea laitteese<strong>en</strong> tai sähköjohtoon.<br />
u Jos laitetta käytetään last<strong>en</strong> läheisyydessä, on oltava<br />
tarkkaavain<strong>en</strong>.<br />
u Tätä laitetta ei ole tarkoitettu nuort<strong>en</strong> tai lihasvoimaltaan<br />
heikkoj<strong>en</strong> h<strong>en</strong>kilöid<strong>en</strong> käyttöön ilman valvontaa.<br />
u Laitetta ei tule käyttää leluna.<br />
u Käytä laitetta vain päivänvalossa tai hyvin valaistulla<br />
alueella.<br />
u Soveltuu vain kuivaan käyttöympäristöön. Älä anna<br />
laitte<strong>en</strong> kastua.<br />
u Älä upota laitetta vete<strong>en</strong>.<br />
u Älä avaa laitte<strong>en</strong> koteloa. S<strong>en</strong> sisällä ei ole käyttäjän<br />
huollettavissa olevia osia.<br />
u Älä käytä laitetta räjähdysalttiissa ympäristössä, jossa on<br />
syttyvää nestettä, kaasua tai pölyä.<br />
u Älä koskaan irrota johtoa pistorasiasta johdosta vetä<strong>en</strong>.<br />
Pistoke ja johto voivat vahingoittua.<br />
Muid<strong>en</strong> turvallisuus<br />
u Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaist<strong>en</strong> h<strong>en</strong>kilöid<strong>en</strong><br />
käyttöön, joilla on fyysisiä tai älyllisiä rajoitteita tai<br />
aistirajoitteita, eikä laitte<strong>en</strong> toimintaan perehtymättömi<strong>en</strong><br />
h<strong>en</strong>kilöid<strong>en</strong> käyttöön (lapset mukaan luettuina), paitsi<br />
valvonnan alaisina tai jos he ovat saaneet laitte<strong>en</strong><br />
käyttöön liittyvää opastusta heidän turvallisuudestaan<br />
vastaavalta h<strong>en</strong>kilöltä.<br />
u Lapsia on valvottava ja estettävä leikkimästä laitteella.<br />
Muut riskit.<br />
Muut riskit ovat mahdollisia, jos käytät työkalua muulla kuin<br />
turvavaroituksissa mainitulla tavalla. Nämä riskit voivat liittyä<br />
muun muassa virheellise<strong>en</strong> tai pitkäaikaise<strong>en</strong> käyttöön.<br />
Tiettyjä jäännösriskejä ei voi välttää, vaikka noudatat kaikkia<br />
turvamääräyksiä ja käytät turvalaitteita. Näihin kuuluvat muun<br />
muassa<br />
u pyörivi<strong>en</strong> tai liikkuvi<strong>en</strong> osi<strong>en</strong> koskettamis<strong>en</strong><br />
aiheuttamat vahingot<br />
u osia, teriä tai lisävarusteita vaihdettaessa aiheutuneet<br />
vahingot<br />
u työkalun pitkäaikais<strong>en</strong> käytön aiheuttamat vahingot<br />
Kun käytät työkalua pitkään, varmista, että pidät<br />
säännöllisesti taukoja.<br />
u kuulovauriot<br />
u työkalua käytettäessä (esimerkiksi puuta, erityisesti<br />
tammea, pyökkiä ja MDF-levyjä, käsiteltäessä)<br />
syntyne<strong>en</strong> pölyn sisäänh<strong>en</strong>gityks<strong>en</strong> aiheuttamat<br />
terveysriskit.<br />
Käytön jälke<strong>en</strong><br />
u Kun laitetta ei käytetä, säilytä sitä kuivassa, hyvin<br />
tuuletetussa paikassa poissa last<strong>en</strong> ulottuvilta.<br />
u Pidä laite last<strong>en</strong> ulottumattomissa.<br />
u Kun laitetta säilytetään tai kuljetetaan ajoneuvossa, sijoita<br />
se tavaratilaan tai kiinnitä se pitävästi niin, ettei se matkan<br />
aikana pääse liikkumaan.<br />
Tarkastus ja korjaus<br />
u Tarkista <strong>en</strong>n<strong>en</strong> laitte<strong>en</strong> käyttöä, ettei laitteessa ole<br />
vahingoittuneita tai viallisia osia. Tarkista osi<strong>en</strong> ja<br />
kytkimi<strong>en</strong> kunto sekä muut seikat, jotka voivat vaikuttaa<br />
laitte<strong>en</strong> toimintaan.<br />
u Älä käytä laitetta, jos jokin osa on vahingoittunut tai<br />
viallin<strong>en</strong>.<br />
u Korjauta tai vaihdata vaurioituneet tai vialliset osat<br />
valtuutetussa huoltoliikkeessä.<br />
u Älä koskaan yritä korjata tai vaihtaa muita kuin tässä<br />
käyttöohjeessa erikse<strong>en</strong> määriteltyjä osia.<br />
63