BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl310 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl310 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl310 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FRANÇAIS<br />
(Traduction des instructions initiales)<br />
agréé Black & Decker pour éviter tout risque.<br />
u Utilisez un dispositif de courant résiduel à grande<br />
s<strong>en</strong>sibilité, 30 mA (RCD) pour améliorer la sécurité<br />
électrique.<br />
Caractéristiques<br />
Cet appareil compr<strong>en</strong>d certains, ou tous, les élém<strong>en</strong>ts<br />
suivants :<br />
1. Bouton marche/arrêt<br />
2. Poignée<br />
3. Fixation du câble<br />
4. Prise<br />
5. Poignée secondaire<br />
6. Protection<br />
7. Lame de taille<br />
8. Fil de coupe<br />
9. Boîtier du bobine<br />
10. Bloc<br />
Assemblage<br />
Att<strong>en</strong>tion ! Avant l'assemblage, assurez-vous que l'outil est<br />
éteint et débranché.<br />
Fixation de la poignée secondaire (figure A) (GL310<br />
et GL360 uniquem<strong>en</strong>t)<br />
u Glissez la poignée secondaire (5) sur la poignée principale<br />
(2) vers le haut.<br />
u Serrez la poignée secondaire avec les deux vis fournies.<br />
Fixation de la protection (figure B)<br />
u Placez la protection sur l’outil comme indiqué.<br />
u Appuyez fermem<strong>en</strong>t sur la protection (6) jusqu’à<br />
l’<strong>en</strong>cl<strong>en</strong>chem<strong>en</strong>t.<br />
u Fixez la protection avec la vis.<br />
Att<strong>en</strong>tion ! N’utilisez jamais l’outil si la protection n’est pas<br />
correctem<strong>en</strong>t installée.<br />
Dégagem<strong>en</strong>t du fil de coupe<br />
P<strong>en</strong>dant le transport, le fil de coupe est scotché sur le boîtier<br />
de la bobine.<br />
u Retirez le scotch fixant le fil de coupe (8) sur le boîtier de<br />
la bobine (9).<br />
Branchem<strong>en</strong>t de l’outil au secteur (figure C)<br />
u Branchez la rallonge à la prise(4).<br />
u Entourez le câble dans la fixation du câble (3).<br />
u Branchez la prise secteur.<br />
Pour le branchem<strong>en</strong>t, vérifiez que le câble est <strong>en</strong>touré sur la<br />
fixation avant de brancher la prise au secteur.<br />
Att<strong>en</strong>tion ! La rallonge doit être adaptée à une utilisation à<br />
l’extérieur.<br />
Utilisation<br />
Att<strong>en</strong>tion ! Laissez l'outil fonctionner à sa propre vitesse. Ne<br />
le poussez pas au-delà de sa limite.<br />
Mise <strong>en</strong> marche et arrêt<br />
u Pour mettre l’outil <strong>en</strong> marche, utilisez le levier décl<strong>en</strong>cheur<br />
(1).<br />
u Pour arrêter l’outil, relâchez le levier décl<strong>en</strong>cheur.<br />
Att<strong>en</strong>tion ! N'essayez jamais de bloquer un levier<br />
décl<strong>en</strong>cheur <strong>en</strong> position marche.<br />
Conseils pour une utilisation optimale<br />
Généralités<br />
u Pour obt<strong>en</strong>ir les meilleurs résultats, l’herbe doit être<br />
sèche.<br />
Taille<br />
u T<strong>en</strong>ez l’outil comme indiqué, figure D.<br />
u Balancez légèrem<strong>en</strong>t le taille-bordures d’un côté à l’autre.<br />
u Pour l’herbe haute, coupez progressivem<strong>en</strong>t. Faites des<br />
petites coupes.<br />
u Éloignez l'outil des plantes délicates et des objets durs.<br />
u Le fil de coupe s’use rapidem<strong>en</strong>t et doit être changé plus<br />
souv<strong>en</strong>t si la coupe est le long des trottoirs ou autres<br />
surfaces abrasives ainsi que pour la coupe de racines<br />
épaisses.<br />
u En utilisant le taille-bordures, le fil se raccourcit à l’usure.<br />
Appuyez légèrem<strong>en</strong>t l’appareil sur le sol p<strong>en</strong>dant le<br />
fonctionnem<strong>en</strong>t et le fil se r<strong>en</strong>ouvelle.<br />
u Si l’outil comm<strong>en</strong>ce à ral<strong>en</strong>tir, réduisez la charge.<br />
Installation d’une nouvelle bobine de fil de coupe<br />
(figures E-F)<br />
Vous trouverez des bobines de fil de coupe chez votre<br />
rev<strong>en</strong>deur Black & Decker (cat. n° A6226).<br />
u Appuyez sur les pattes (12) et retirez le cache-bobine (13)<br />
du boîtier (9).<br />
u Retirez la bobine vide (14) du boîtier.<br />
u Éliminez la poussière et l’herbe du cache-bobine et le<br />
boîtier.<br />
u De la nouvelle bobine, déroulez <strong>en</strong>viron 10 cm de fil de<br />
coupe.<br />
u Passez le fil de coupe par l’œillet (15).<br />
u Poussez la bobine sur l’arbre d’<strong>en</strong>traînem<strong>en</strong>t (16) et<br />
tournez-la légèrem<strong>en</strong>t pour l’installer. Assurez-vous que le<br />
fil de coupe n’est pas coincé sous la bobine et que 10 cm<br />
dépasse du boîtier.<br />
u Alignez les pattes (12) sur le cache-bobine avec les trous<br />
sur le boîtier (15).<br />
18