30.01.2016 Views

BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl310 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl310 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl310 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(Oversettelse av de opprinnelige instruksjon<strong>en</strong>e)<br />

NORSK<br />

u Koble d<strong>en</strong> blå ledning<strong>en</strong> til d<strong>en</strong> nøytrale terminal<strong>en</strong>.<br />

Advarsel! Du skal ikke koble til jordterminal<strong>en</strong>. Følg<br />

monteringsinstruksjon<strong>en</strong>e som følger med støpsler av god<br />

kvalitet. Anbefalt sikring: 5 A.<br />

Problemløsing<br />

Hvis det ikke virker som verktøyet fungerer riktig, følger du<br />

instruksjon<strong>en</strong>e ned<strong>en</strong>for. Hvis problemet ikke løses, kontakter<br />

du ditt lokale Black & Decker-serviceverksted.<br />

Advarsel! Koble verktøyet fra strømm<strong>en</strong> før du fortsetter.<br />

Verktøyet går langsomt<br />

u Kontroller at spolehuset kan dreies fritt. R<strong>en</strong>gjør det<br />

omhyggelig etter behov.<br />

u Kontroller at skjæretråd<strong>en</strong> ikke stikker ut mer <strong>en</strong>n 11 cm<br />

fra spolehuset. Hvis d<strong>en</strong> gjør det, kutter du d<strong>en</strong> av slik at<br />

d<strong>en</strong> akkurat når trimmebladet for tråd<strong>en</strong>.<br />

Dunkemating<strong>en</strong> virker ikke<br />

u Hold tapp<strong>en</strong>e inne, og ta spoledekselet av huset.<br />

u Trekk i skjæretråd<strong>en</strong> til d<strong>en</strong> stikker ut 11 cm fra<br />

spolehuset. Hvis det ikke er nok tråd igj<strong>en</strong> på spol<strong>en</strong>,<br />

monterer du <strong>en</strong> ny spole med skjæretråd som forklart<br />

ov<strong>en</strong>for.<br />

u Plasser tapp<strong>en</strong>e på spoledekselet i forhold til hull<strong>en</strong>e i<br />

huset.<br />

u Skyv dekselet på huset til det klikker på plass.<br />

u Hvis skjæretråd<strong>en</strong> rekker l<strong>en</strong>ger <strong>en</strong>n trimmebladet , kutter<br />

du d<strong>en</strong> av, så d<strong>en</strong> når bladet akkurat.<br />

Hvis dunkemating<strong>en</strong> fremdeles ikke virker, eller hvis spol<strong>en</strong><br />

siter fast, kan du prøve følg<strong>en</strong>de forslag:<br />

u R<strong>en</strong>gjør spoledekselet og -huset godt.<br />

u Ta ut spol<strong>en</strong>, og kontroller at fjær<strong>en</strong> er på plass.<br />

u Ta ut spol<strong>en</strong>, og rull ut skjæretråd<strong>en</strong>. Snurr d<strong>en</strong> på<br />

ord<strong>en</strong>tlig igj<strong>en</strong>, som beskrevet ov<strong>en</strong>for. Sett spol<strong>en</strong> på<br />

plass igj<strong>en</strong> som forklart.<br />

Vedlikehold<br />

Det nettdrevne/batteridrevne Black & Decker-apparatet/<br />

verktøyet er konstruert for å være i drift over l<strong>en</strong>gre tid med et<br />

minimum av vedlikehold. Verktøyet/apparatet er avh<strong>en</strong>gig av<br />

riktig stell og regelmessig r<strong>en</strong>gjøring for å fungere som det<br />

skal til <strong>en</strong>hver tid.<br />

Advarsel! Før du utfører vedlikehold på nettdrevet/<br />

batteridrevet elektroverktøy:<br />

u Slå av apparatet/verktøyet og trekk ut støpselet.<br />

u Eller slå av apparatet/verktøyet og fjern batteriet fra dette<br />

hvis apparatet/verktøyet har separat batteripakke.<br />

u Eller la batteriet gå helt tomt hvis det er innebygd, og slå<br />

deretter av.<br />

u Fjern lader<strong>en</strong> fra stikkontakt<strong>en</strong> før du r<strong>en</strong>gjør d<strong>en</strong>. Lader<strong>en</strong><br />

krever ikke annet vedlikehold <strong>en</strong>n regelmessig r<strong>en</strong>gjøring.<br />

u R<strong>en</strong>gjør v<strong>en</strong>tilasjonsåpning<strong>en</strong>e i verktøy/apparat og lader<br />

jevnlig med <strong>en</strong> myk børste eller tørr klut.<br />

u R<strong>en</strong>gjør motorhuset regelmessig med <strong>en</strong> fuktig klut. Ikke<br />

bruk slip<strong>en</strong>de eller løsemiddelbaserte r<strong>en</strong>gjøringsmidler.<br />

Miljø<br />

Z<br />

Separat avfallshåndtering. Dette produktet må ikke<br />

kastes samm<strong>en</strong> med husholdningsavfall.<br />

Hvis du synes Black & Decker-produktet bør skiftes ut, eller<br />

du ikke har bruk for det l<strong>en</strong>ger, må du ikke kaste det samm<strong>en</strong><br />

med husholdningsavfall. Sørg for separat avfallshåndtering for<br />

dette produktet.<br />

z<br />

Hvis brukte produkter og emballasje leveres atskilt,<br />

kan materialer resirkuleres og brukes på nytt.<br />

Gj<strong>en</strong>bruk av resirkulerte materialer bidrar til redusert<br />

miljøforur<strong>en</strong>sing og reduserer behovet for<br />

råmaterialer.<br />

Det kan være lokale bestemmelser for separat<br />

avfallshåndtering for elektriske produkter fra husstander på<br />

kommunale avfallsplasser eller hos forhandler<strong>en</strong>, når du<br />

kjøper et nytt produkt.<br />

Black & Decker har <strong>en</strong> ordning for innsamling og resirkulering<br />

av Black & Decker-produkter som ikke skal brukes l<strong>en</strong>ger. Du<br />

kan b<strong>en</strong>ytte d<strong>en</strong>ne tj<strong>en</strong>est<strong>en</strong> ved å levere produktet til et<br />

hvilket som helst autorisert serviceverksted.<br />

Du kan finne ut hvor nærmeste autoriserte serviceverksted er,<br />

ved å kontakte din lokale Black & Decker-avdeling på<br />

adress<strong>en</strong> som er oppgitt i d<strong>en</strong>ne håndbok<strong>en</strong>. En oversikt over<br />

autoriserte Black & Decker-serviceverksteder og alle<br />

opplysninger om ettersalgsservice og kontakter er også<br />

tilgj<strong>en</strong>gelig på Internett: www.2helpU.com<br />

Tekniske data<br />

GL250<br />

<strong>Type</strong> 1<br />

GL310<br />

<strong>Type</strong> 1<br />

GL360<br />

<strong>Type</strong> 1<br />

Inngangssp<strong>en</strong>ning V AC<br />

230 230 230<br />

Effekt inn W 250 300 350<br />

Hastighet ubelastet min -1 11500 11500 11500<br />

Vekt kg 1,3 1,6 1,6<br />

55

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!