BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl310 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl310 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl310 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
NORSK<br />
(Oversettelse av de opprinnelige instruksjon<strong>en</strong>e)<br />
Bruksområde<br />
Black & Decker-trimmer<strong>en</strong> er konstruert for å trimme og pynte<br />
pl<strong>en</strong>kanter og slå gress på trange steder. Verktøyet er<br />
beregnet bare som konsum<strong>en</strong>tverktøy.<br />
Sikkerhetsinstruksjoner<br />
Advarsel! Ved bruk av nettdrevne apparater må<br />
grunnlegg<strong>en</strong>de sikkerhetsforholdsregler (inkludert punkt<strong>en</strong>e<br />
som er beskrevet ned<strong>en</strong>for) alltid følges for å redusere<br />
risiko<strong>en</strong> for brann, elektrisk støt, personskade og skade på<br />
materiell.<br />
Advarsel! Når du bruker maskin<strong>en</strong>, må du følge<br />
sikkerhetsregl<strong>en</strong>e. Les disse instruksjon<strong>en</strong>e før du bruker<br />
maskin<strong>en</strong>, for å ivareta sikkerhet<strong>en</strong> for deg selv og personer i<br />
nærhet<strong>en</strong>. Ta vare på instruksjon<strong>en</strong>e for s<strong>en</strong>ere bruk.<br />
u Les hele d<strong>en</strong>ne håndbok<strong>en</strong> nøye før du bruker produktet.<br />
u Beregnet bruk er beskrevet i d<strong>en</strong>ne håndbok<strong>en</strong>. Hvis du<br />
bruker annet tilbehør, kobler til annet utstyr eller bruker<br />
dette produktet til andre oppgaver <strong>en</strong>n det som er anbefalt<br />
i d<strong>en</strong>ne håndbok<strong>en</strong>, kan det føre til fare for personskade.<br />
u Ta vare på d<strong>en</strong>ne håndbok<strong>en</strong> for fremtidig bruk.<br />
Bruke verktøyet<br />
Vær alltid forsiktig når du bruker verktøyet.<br />
u Bruk alltid vernebriller.<br />
u La aldri barn eller personer som ikke kj<strong>en</strong>ner<br />
instruksjon<strong>en</strong>e, bruke verktøyet.<br />
u Pass på at barn og dyr ikke kommer i nærhet<strong>en</strong> av<br />
arbeidsområdet, og at de ikke berører verktøyet eller<br />
strømledning<strong>en</strong>.<br />
u Pass godt på, og vær forsiktig når verktøyet brukes i<br />
nærhet<strong>en</strong> av barn.<br />
u Det er ikke m<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> at d<strong>en</strong>ne maskin<strong>en</strong> skal brukes av<br />
unge eller svakelige personer ut<strong>en</strong> tilsyn.<br />
u Dette verktøyet skal ikke brukes som leketøy.<br />
u Bruk verktøyet bare i dagslys eller godt kunstig lys.<br />
u Brukes bare i tørre omgivelser. Ikke la maskin<strong>en</strong> bli våt.<br />
u Ikke s<strong>en</strong>k verktøyet ned i vann.<br />
u Ikke åpne huset til verktøyet. Det er ing<strong>en</strong> deler inni som<br />
brukere skal håndtere.<br />
u Ikke arbeid med produktet i eksplosjonsfarlige omgivelser,<br />
som for eksempel der det befinner seg br<strong>en</strong>nbare væsker,<br />
gass eller støv.<br />
u Dra aldri i kabel<strong>en</strong> når du skal ta støpselet ut av<br />
stikkontakt<strong>en</strong>. Dermed reduserer du risiko<strong>en</strong> for skade på<br />
støpsel og kabel.<br />
Andre personers sikkerhet<br />
u Det er ikke m<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> at dette produktet skal brukes av<br />
personer (inkludert barn) med reduserte fysiske,<br />
sansemessige eller m<strong>en</strong>tale evner, eller som mangler<br />
erfaring og kunnskap, med mindre de har fått oppfølging<br />
eller instruksjon når det gjelder bruk<strong>en</strong> av produktet, fra <strong>en</strong><br />
person som er ansvarlig for deres sikkerhet.<br />
u Barn må ha tilsyn så man sikrer at de ikke leker med<br />
verktøyet.<br />
Andre risikoer<br />
Ved bruk av produktet kan det oppstå ytterligere risikoer som<br />
kanskje ikke er inkludert i sikkerhetsadvarsl<strong>en</strong>e som følger<br />
med. Disse risiko<strong>en</strong>e kan bli forårsaket av feil bruk, langvarig<br />
bruk osv.<br />
Selv om de relevante sikkerhetsbestemmels<strong>en</strong>e blir fulgt, og<br />
sikkerhetstiltak<strong>en</strong>e blir gj<strong>en</strong>nomført, kan visse gj<strong>en</strong>vær<strong>en</strong>de<br />
risikoer ikke unngås. Disse omfatter:<br />
u Personskader som forårsakes av berøring av <strong>en</strong><br />
roter<strong>en</strong>de/bevegelig del.<br />
u Personskader som forårsakes av at <strong>en</strong> del, et blad<br />
eller tilbehør <strong>en</strong>dres.<br />
u Personskader som forårsakes av langvarig bruk av et<br />
verktøy. Når du bruker et verktøy i lange perioder, må<br />
du sørge for å ta regelmessige pauser.<br />
u Svekket hørsel.<br />
u Helsefarer som forårsakes av innånding av støv som<br />
dannes når du bruker verktøyet (eksempel: arbeid<br />
med tre, spesielt eik, bøk og MDF).<br />
Etter bruk<br />
u Når produktet ikke er i bruk, skal det oppbevares på et tørt<br />
og godt v<strong>en</strong>tilert sted utilgj<strong>en</strong>gelig for barn.<br />
u Barn skal ikke ha tilgang til produkter som oppbevares.<br />
u Når produktet oppbevares eller transporteres i et kjøretøy,<br />
bør det plasseres i bagasjerommet eller festes, slik at det<br />
ikke påvirkes av raske farts- eller retnings<strong>en</strong>dringer.<br />
Kontroll og reparasjon<br />
u Kontroller at verktøyet ikke er skadet eller har defekte<br />
deler før du bruker det. Kontroller om no<strong>en</strong> av del<strong>en</strong>e er<br />
skadet, eller om det er andre forhold som kan påvirke<br />
bruk<strong>en</strong>.<br />
u Ikke bruk verktøyet hvis no<strong>en</strong> del er skadet eller defekt.<br />
u Overlat reparasjon eller utskifting av skadde eller defekte<br />
deler til et autorisert serviceverksted.<br />
u Forsøk aldri å fjerne eller skifte ut andre deler <strong>en</strong>n dem<br />
som er oppgitt i d<strong>en</strong>ne håndbok<strong>en</strong>.<br />
52