BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl310 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl310 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl310 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DANSK<br />
(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)<br />
u Tag d<strong>en</strong> gamle spole ud af værktøjet som beskrevet<br />
ov<strong>en</strong>for.<br />
u Fjern evt. rester<strong>en</strong>de skæretråd fra spol<strong>en</strong>.<br />
u Før 2 cm skæretråd ind i hullerne (17) i spol<strong>en</strong> som vist.<br />
u Vind skæretråd<strong>en</strong> på spol<strong>en</strong> i pil<strong>en</strong>s retning (18). Vind<br />
tråd<strong>en</strong> <strong>en</strong>sartet på og i lag. Kryds ikke tråd<strong>en</strong>.<br />
u Lad tråd<strong>en</strong> hænge ca. 10 cm ud af spol<strong>en</strong>, og hold <strong>en</strong><br />
finger på tråd<strong>en</strong> for at holde d<strong>en</strong> på plads.<br />
u Fortsæt som beskrevet herover for at montere spol<strong>en</strong> på<br />
værktøjet.<br />
Advarsel! Brug altid d<strong>en</strong> rigtige type skæretråd fra Black &<br />
Decker.<br />
Udskiftning af stik (kun Storbritanni<strong>en</strong> og Irland)<br />
Sådan monteres et nyt stik:<br />
u Det gamle stik skal bortskaffes på <strong>en</strong> sikker måde.<br />
u Slut d<strong>en</strong> brune ledning til d<strong>en</strong> strømfør<strong>en</strong>de klemme på<br />
det nye stik.<br />
u Slut d<strong>en</strong> blå ledning til d<strong>en</strong> neutrale klemme.<br />
Advarsel! Der skal ikke foretages nog<strong>en</strong> tilslutning til<br />
jordklemm<strong>en</strong>. Følg de monteringsanvisninger, der leveres<br />
samm<strong>en</strong> med kvalitetsstik. Anbefalet sikring: 5 A.<br />
Fejlfinding<br />
Følg vejledning<strong>en</strong> ned<strong>en</strong>for, hvis værktøjet ikke synes at<br />
fungere korrekt. Hvis dette ikke løser problemet, bedes du<br />
kontakte et det lokale Black & Decker-værksted.<br />
Advarsel! Træk stikket ud af stikkontakt<strong>en</strong>, før du fortsætter.<br />
Apparatet kører langsomt<br />
u Kontroller, at spolehuset kan rotere frit. R<strong>en</strong>gør det<br />
forsigtigt om nødv<strong>en</strong>digt.<br />
u Kontroller, at skæretråd<strong>en</strong> ikke hænger mere <strong>en</strong>d 11 cm<br />
ud af spolehuset. Hvis d<strong>en</strong> gør, skal d<strong>en</strong> klippes af så d<strong>en</strong><br />
lige netop når trådkniv<strong>en</strong>.<br />
Hvis metod<strong>en</strong> med at slå <strong>en</strong>hed<strong>en</strong> mod jord<strong>en</strong> ikke<br />
virker<br />
u Hold tapp<strong>en</strong>e nede, og fjern spoleafdækning<strong>en</strong> fra huset.<br />
u Træk i skæretråd<strong>en</strong>, til d<strong>en</strong> hænger 11 cm ud af huset.<br />
Sæt <strong>en</strong> ny spole med skæretråd i, hvis der ikke er<br />
tilstrækkelig skæretråd tilbage på spol<strong>en</strong>.<br />
u Ret tapp<strong>en</strong>e på spoleafdækning<strong>en</strong> ind efter<br />
udskæringerne i huset.<br />
u Tryk afdækning<strong>en</strong> på huset, til d<strong>en</strong> låses på plads.<br />
u Hvis skæretråd<strong>en</strong> hænger længere ud <strong>en</strong>d trådkniv<strong>en</strong>,<br />
klippes d<strong>en</strong> af, så d<strong>en</strong> lige netop når kniv<strong>en</strong>.<br />
Prøv ned<strong>en</strong>stå<strong>en</strong>de forslag, hvis metod<strong>en</strong> med at slå <strong>en</strong>hed<strong>en</strong><br />
mod jord<strong>en</strong> stadig ikke virker, eller tråd<strong>en</strong> er filtret:<br />
u R<strong>en</strong>gør forsigtigt spoleafdækning<strong>en</strong> og huset.<br />
u Tag spol<strong>en</strong> ud, og kontroller, at fjeder<strong>en</strong> sidder korrekt.<br />
u Tag spol<strong>en</strong> ud, vind skæretråd<strong>en</strong> af, og vind d<strong>en</strong> derefter<br />
<strong>en</strong>sartet på ig<strong>en</strong> som beskrevet herover. Udskrift spol<strong>en</strong><br />
som beskrevet i vejledning<strong>en</strong>.<br />
Vedligeholdelse<br />
Dit Black & Decker-apparat/værktøj med eller ud<strong>en</strong> ledning er<br />
beregnet til brug g<strong>en</strong>nem lang tid med et minimum af<br />
vedligeholdelse. Fortsat tilfredsstill<strong>en</strong>de drift afhænger af<br />
korrekt behandling af værktøjet/apparatet samt regelmæssig<br />
r<strong>en</strong>gøring.<br />
Advarsel! Før udførelse af nog<strong>en</strong> form for vedligeholdelse på<br />
elværktøj med/ud<strong>en</strong> ledning:<br />
u Sluk, og tag apparatets/værktøjets stik ud af stikkontakt<strong>en</strong>.<br />
u Eller sluk og fjern batteriet fra apparatet/værktøjet, hvis<br />
det har <strong>en</strong> separat batteripakke.<br />
u Eller aflad batteriet helt, hvis det er indbygget, og sluk<br />
derefter.<br />
u Træk lader<strong>en</strong> ud af stikkontakt<strong>en</strong>, før d<strong>en</strong> r<strong>en</strong>gøres.<br />
Lader<strong>en</strong> kræver ing<strong>en</strong> vedligeholdelse, m<strong>en</strong> skal r<strong>en</strong>gøres<br />
jævnligt.<br />
u R<strong>en</strong>gør jævnligt værktøjets/apparatets og lader<strong>en</strong>s<br />
v<strong>en</strong>tilationshuller med <strong>en</strong> blød børste eller <strong>en</strong> tør klud.<br />
u R<strong>en</strong>gør med jævne mellemrum motorhuset med <strong>en</strong> fugtig<br />
klud. Der må ikke bruges skuremidler eller<br />
opløsningsmidler.<br />
Miljø<br />
Z<br />
Separat bortskaffelse. Dette produkt må ikke<br />
bortskaffes samm<strong>en</strong> med almindeligt<br />
husholdningsaffald.<br />
Når dit Black & Decker-produkt <strong>en</strong> dag er udtj<strong>en</strong>t, eller du ikke<br />
længere har brug for det, må du ikke smide det ud samm<strong>en</strong><br />
med det almindelige affald. Produktet skal bortskaffes separat.<br />
z<br />
Ved separat bortskaffelse af brugte produkter og<br />
emballage bliver der mulighed for at g<strong>en</strong>anv<strong>en</strong>de<br />
forskellige materialer. G<strong>en</strong>anv<strong>en</strong>delse af materialer<br />
medvirker til at forebygge miljøforur<strong>en</strong>ing og<br />
mindsker behovet for råstoffer.<br />
Lokal lovgivning kan kræve separat indsamling af elektriske<br />
husholdningsapparater på kommunale affaldsdepoter eller af<br />
d<strong>en</strong> detailhandl<strong>en</strong>de ved køb af et nyt produkt.<br />
Black & Decker sørger for at indsamle og g<strong>en</strong>anv<strong>en</strong>de Black<br />
& Decker-produkter, når disse ikke længere kan bruges. Hvis<br />
du vil b<strong>en</strong>ytte dig af d<strong>en</strong>ne service, skal du returnere produktet<br />
til et autoriseret værksted, der indsamler produkterne for os.<br />
60