30.01.2016 Views

BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl310 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl310 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl310 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DANSK<br />

(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)<br />

u Tag d<strong>en</strong> gamle spole ud af værktøjet som beskrevet<br />

ov<strong>en</strong>for.<br />

u Fjern evt. rester<strong>en</strong>de skæretråd fra spol<strong>en</strong>.<br />

u Før 2 cm skæretråd ind i hullerne (17) i spol<strong>en</strong> som vist.<br />

u Vind skæretråd<strong>en</strong> på spol<strong>en</strong> i pil<strong>en</strong>s retning (18). Vind<br />

tråd<strong>en</strong> <strong>en</strong>sartet på og i lag. Kryds ikke tråd<strong>en</strong>.<br />

u Lad tråd<strong>en</strong> hænge ca. 10 cm ud af spol<strong>en</strong>, og hold <strong>en</strong><br />

finger på tråd<strong>en</strong> for at holde d<strong>en</strong> på plads.<br />

u Fortsæt som beskrevet herover for at montere spol<strong>en</strong> på<br />

værktøjet.<br />

Advarsel! Brug altid d<strong>en</strong> rigtige type skæretråd fra Black &<br />

Decker.<br />

Udskiftning af stik (kun Storbritanni<strong>en</strong> og Irland)<br />

Sådan monteres et nyt stik:<br />

u Det gamle stik skal bortskaffes på <strong>en</strong> sikker måde.<br />

u Slut d<strong>en</strong> brune ledning til d<strong>en</strong> strømfør<strong>en</strong>de klemme på<br />

det nye stik.<br />

u Slut d<strong>en</strong> blå ledning til d<strong>en</strong> neutrale klemme.<br />

Advarsel! Der skal ikke foretages nog<strong>en</strong> tilslutning til<br />

jordklemm<strong>en</strong>. Følg de monteringsanvisninger, der leveres<br />

samm<strong>en</strong> med kvalitetsstik. Anbefalet sikring: 5 A.<br />

Fejlfinding<br />

Følg vejledning<strong>en</strong> ned<strong>en</strong>for, hvis værktøjet ikke synes at<br />

fungere korrekt. Hvis dette ikke løser problemet, bedes du<br />

kontakte et det lokale Black & Decker-værksted.<br />

Advarsel! Træk stikket ud af stikkontakt<strong>en</strong>, før du fortsætter.<br />

Apparatet kører langsomt<br />

u Kontroller, at spolehuset kan rotere frit. R<strong>en</strong>gør det<br />

forsigtigt om nødv<strong>en</strong>digt.<br />

u Kontroller, at skæretråd<strong>en</strong> ikke hænger mere <strong>en</strong>d 11 cm<br />

ud af spolehuset. Hvis d<strong>en</strong> gør, skal d<strong>en</strong> klippes af så d<strong>en</strong><br />

lige netop når trådkniv<strong>en</strong>.<br />

Hvis metod<strong>en</strong> med at slå <strong>en</strong>hed<strong>en</strong> mod jord<strong>en</strong> ikke<br />

virker<br />

u Hold tapp<strong>en</strong>e nede, og fjern spoleafdækning<strong>en</strong> fra huset.<br />

u Træk i skæretråd<strong>en</strong>, til d<strong>en</strong> hænger 11 cm ud af huset.<br />

Sæt <strong>en</strong> ny spole med skæretråd i, hvis der ikke er<br />

tilstrækkelig skæretråd tilbage på spol<strong>en</strong>.<br />

u Ret tapp<strong>en</strong>e på spoleafdækning<strong>en</strong> ind efter<br />

udskæringerne i huset.<br />

u Tryk afdækning<strong>en</strong> på huset, til d<strong>en</strong> låses på plads.<br />

u Hvis skæretråd<strong>en</strong> hænger længere ud <strong>en</strong>d trådkniv<strong>en</strong>,<br />

klippes d<strong>en</strong> af, så d<strong>en</strong> lige netop når kniv<strong>en</strong>.<br />

Prøv ned<strong>en</strong>stå<strong>en</strong>de forslag, hvis metod<strong>en</strong> med at slå <strong>en</strong>hed<strong>en</strong><br />

mod jord<strong>en</strong> stadig ikke virker, eller tråd<strong>en</strong> er filtret:<br />

u R<strong>en</strong>gør forsigtigt spoleafdækning<strong>en</strong> og huset.<br />

u Tag spol<strong>en</strong> ud, og kontroller, at fjeder<strong>en</strong> sidder korrekt.<br />

u Tag spol<strong>en</strong> ud, vind skæretråd<strong>en</strong> af, og vind d<strong>en</strong> derefter<br />

<strong>en</strong>sartet på ig<strong>en</strong> som beskrevet herover. Udskrift spol<strong>en</strong><br />

som beskrevet i vejledning<strong>en</strong>.<br />

Vedligeholdelse<br />

Dit Black & Decker-apparat/værktøj med eller ud<strong>en</strong> ledning er<br />

beregnet til brug g<strong>en</strong>nem lang tid med et minimum af<br />

vedligeholdelse. Fortsat tilfredsstill<strong>en</strong>de drift afhænger af<br />

korrekt behandling af værktøjet/apparatet samt regelmæssig<br />

r<strong>en</strong>gøring.<br />

Advarsel! Før udførelse af nog<strong>en</strong> form for vedligeholdelse på<br />

elværktøj med/ud<strong>en</strong> ledning:<br />

u Sluk, og tag apparatets/værktøjets stik ud af stikkontakt<strong>en</strong>.<br />

u Eller sluk og fjern batteriet fra apparatet/værktøjet, hvis<br />

det har <strong>en</strong> separat batteripakke.<br />

u Eller aflad batteriet helt, hvis det er indbygget, og sluk<br />

derefter.<br />

u Træk lader<strong>en</strong> ud af stikkontakt<strong>en</strong>, før d<strong>en</strong> r<strong>en</strong>gøres.<br />

Lader<strong>en</strong> kræver ing<strong>en</strong> vedligeholdelse, m<strong>en</strong> skal r<strong>en</strong>gøres<br />

jævnligt.<br />

u R<strong>en</strong>gør jævnligt værktøjets/apparatets og lader<strong>en</strong>s<br />

v<strong>en</strong>tilationshuller med <strong>en</strong> blød børste eller <strong>en</strong> tør klud.<br />

u R<strong>en</strong>gør med jævne mellemrum motorhuset med <strong>en</strong> fugtig<br />

klud. Der må ikke bruges skuremidler eller<br />

opløsningsmidler.<br />

Miljø<br />

Z<br />

Separat bortskaffelse. Dette produkt må ikke<br />

bortskaffes samm<strong>en</strong> med almindeligt<br />

husholdningsaffald.<br />

Når dit Black & Decker-produkt <strong>en</strong> dag er udtj<strong>en</strong>t, eller du ikke<br />

længere har brug for det, må du ikke smide det ud samm<strong>en</strong><br />

med det almindelige affald. Produktet skal bortskaffes separat.<br />

z<br />

Ved separat bortskaffelse af brugte produkter og<br />

emballage bliver der mulighed for at g<strong>en</strong>anv<strong>en</strong>de<br />

forskellige materialer. G<strong>en</strong>anv<strong>en</strong>delse af materialer<br />

medvirker til at forebygge miljøforur<strong>en</strong>ing og<br />

mindsker behovet for råstoffer.<br />

Lokal lovgivning kan kræve separat indsamling af elektriske<br />

husholdningsapparater på kommunale affaldsdepoter eller af<br />

d<strong>en</strong> detailhandl<strong>en</strong>de ved køb af et nyt produkt.<br />

Black & Decker sørger for at indsamle og g<strong>en</strong>anv<strong>en</strong>de Black<br />

& Decker-produkter, når disse ikke længere kan bruges. Hvis<br />

du vil b<strong>en</strong>ytte dig af d<strong>en</strong>ne service, skal du returnere produktet<br />

til et autoriseret værksted, der indsamler produkterne for os.<br />

60

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!