You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Grâce à des œuvres fortes inspirées de son imaginaire <strong>et</strong> de sa<br />
capacité à observer le monde tel qu’il est, Françoise Pell<strong>et</strong>er-Simon<br />
réalise pour nous les pièces du grand puzzle de notre existence,<br />
exprimant notamment sa dualité constante entre le Bien <strong>et</strong> le Mal,<br />
la violence <strong>et</strong> la douceur, l’Homme <strong>et</strong> la Femme,…<br />
L’artiste souhaite nous transm<strong>et</strong>tre un message serein, travaillant<br />
sur des thèmes aussi essentiels qu’universels comme l’amour, le<br />
respect de l’autre, la paix,… exprimant sa vision d’un monde uni<br />
<strong>et</strong> apaisant.<br />
Ses lignes globales <strong>et</strong> douces représentent le trait de la vie, notre<br />
cheminement à tous, malgré les obstacles.<br />
Thanks to strong works inspired by her imagination and her<br />
capacity to observe the world such as it is, Françoise Pell<strong>et</strong>er<br />
Simon realizes for us rooms of the big puzzle of our existence,<br />
expressing in particular its constant duality b<strong>et</strong>ween Good and<br />
Evil, violence and swe<strong>et</strong>ness, Man and Woman, …<br />
The artist wishes to deliver us a serene message, working on<br />
themes essential and universal as love, respect for others, peace, …<br />
expressing her vision of a close and soothing world.<br />
Her global and soft lines represent the line of life, our progress, in<br />
spite of the obstacles.<br />
art & design • page<br />
185
Change language