Art et Design n.10

«L’ÉDITION LIMITÉE INES DE LA
FRESSANGE »
Caviar Ultreïa célèbre la fin de l’année
2016 main dans la main avec Ines de la
Fressange Paris. L’iconique boite noire a
inspiré la signature de la plus élégante des
parisiennes pour créer un écrin exclusif.
On reconnaît au premier coup d’oeil le
trait d’Ines de la Fressange Paris, délicat,
comme le sont tous les caviars de la
Maison Ultreïa.
L’alchimie entre les deux univers donne
naissance à une œuvre, en série
excessivement limitée qui ravira, pour
le temps des fêtes, les gastronomes
esthètes et épicuriens de tout horizon.
Du côté de la Maison Ines de la Fressange
Paris, on a voulu « évoquer Paris, la
mythique Place Vendôme et beaucoup
de douceur pour un caviar raffiné et
festif, à déguster au Salon Vendôme et
partout où l’envie vous saisira » .
« Cet écrin, spécialement dessiné par
Ines de la Fressange Paris, est le fruit de
la rencontre entre deux femmes de coeur
et de passion, symboles de l'art de vivre
"à la française". » nous confie Véronique
Martin .
Vente en ligne à partir de début Novembre
2016 sur www.caviar-ultreia.com
page 68
• art & design
«LIMITED EDITION "INÈS DE LA
FRESSANGE"
Caviar Ultreïa celebrates the 2016
festive season hand in hand with Ines
de la Fressange Paris. The iconic black
box inspired the signature of the most
elegant Parisians worldwide to create an
exclusive box.
One instantly recognizes the stroke of
Ines de la Fressange Paris, which is as
delicate as all the other house caviars.
The alchemy between the two universes
gives birth to a limited edition series work
that will make the hearts of aesthete
gastronomes and epicureans from
around the world beat quicker.
According to Maison Inès de la Fressange
Paris, the "intent consisted in evoking
Paris, the mythical Place Vendôme and
tenderness for a refined and festive caviar
to be enjoyed at the Salon Vendôme and
anywhere else your heart will take you".
"The box, especially designed by Inès
de la Fressange Paris, stems from the
encounter between two women of heart
and passion, who both symbolize the
French art of living. " Confides Véronique
Martin.
Available online from early November
2016 on www.caviar-ultreia.com