09.11.2016 Views

Art et Design n.10

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Lola<br />

Edouard<br />

Telque aime la matière qui lui perm<strong>et</strong> de laisser s’exprimer son<br />

instinct en toute liberté, de créer des pièces originales faisant ensuite<br />

faire des bronzes symbolisant pour elle pérennité <strong>et</strong> transmission<br />

du savoir-faire des fondeurs d’art.<br />

Le sculpteur utilise beaucoup l’humour pour faire passer des<br />

messages parfois graves, réveiller les consciences <strong>et</strong> remplir l’un<br />

des rôles fondamentaux des artistes : faire bouger la société, nous<br />

rappelant qu’il est essentiel de vivre ici <strong>et</strong> maintenant <strong>et</strong> de toujours<br />

faire évoluer les choses à l’échelle de chacun.<br />

Chacune de ses œuvres nous rappelle notre animalité, réveillant<br />

notre instinct avec grâce <strong>et</strong> puissance…<br />

Telque likes the material which allows her to l<strong>et</strong> her instinct express<br />

itself quite freely, to create original pieces then making do bronzes<br />

symbolizing for her sustainability and transmission of the art foundry<br />

know-how.<br />

The sculptor uses much humor to make messages pass<br />

som<strong>et</strong>imes serious, to wake consciousnesses and to fill one of the<br />

fundamental roles of the artists : make soci<strong>et</strong>y move, reminding us<br />

that it is essential to live here and now and to always develop things<br />

at each’s level.<br />

Each of her work reminds us our bestiality, waking our instinct with<br />

grace and power …<br />

Ernest<br />

Sieste<br />

www.telque.com • www.facebook.com/chris.telque • Instagram : telquechris<br />

art & design • page<br />

85

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!