09.11.2016 Views

Art et Design n.10

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Ses sculptures sont comme des hommages à la Nature, nous Her sculptures are such as tributes to Nature, reminding us the<br />

rappelant la terre, la lave en fusion, la rugosité des roches, des ground, the molten lava, the roughness of rocks, blazing minerals,<br />

minéraux flamboyants,… touchant le spectateur par la poésie qui touching the spectator by the po<strong>et</strong>ry which g<strong>et</strong>s free of games of<br />

se dégage des jeux de transparence <strong>et</strong> de lumière qui caractérisent transparency and light which characterize the pieces of the glass<br />

les pièces de l’artiste verrière.<br />

artist.<br />

Caroline Ferrara est une virtuose, sachant manipuler le verre grâce<br />

à de nombreux procédés comme la fusion au four, le travail au<br />

chalumeau,… Elle ne crée que des pièces uniques, défiant toujours<br />

plus les lois de la physique pour mieux nous étonner <strong>et</strong> nous faire<br />

rêver…<br />

A noter<br />

Caroline Ferrara exposera son travail du 9 au 13 novembre prochains<br />

dans le cadre du MAG (Montreux <strong>Art</strong> Gallery).<br />

Caroline Ferrara is a virtuoso, knowing how to treat glass thanks to<br />

numerous processes as the fusion in oven, the work in blowtorch, …<br />

She creates only unique rooms, always more challenging the laws<br />

of physics to b<strong>et</strong>ter amaze us and make us dream …<br />

To note<br />

Caroline Ferrara will expose her work from 9 till 13 November during<br />

the MAG (Montreux <strong>Art</strong> Gallery).<br />

www.artfusion.ch<br />

art & design • page<br />

71

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!