You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INFORMER<br />
Quels sont les symptômes?<br />
La carence en B12 s’installe la plupart<br />
du temps de manière insidieuse. On<br />
ne s’en aperçoit pas tout de suite. En<br />
effet, nous possédons tous une réserve<br />
de B12 plus ou moins importante selon<br />
chacun. Ainsi la carence apparaîtra<br />
plus ou moins vite. Les premiers<br />
symptômes ne sont pas particulièrement<br />
visibles et ne sont pas exclusivement<br />
des symptômes de carence<br />
en B12. Cependant, lorsque les plus<br />
gros symptômes se manifestent, la<br />
carence est alors déjà très importante<br />
et certains dégâts peuvent même être<br />
irréversibles. Il est donc primordial de<br />
se complémenter en B12 pour sa santé.<br />
Quelques-uns des symptômes d’une<br />
carence en B12 sont : langue irritée,<br />
diarrhée, anorexie, douleurs dorsales<br />
et dans les membres, anémie, perte<br />
d’énergie, essoufflement, palpitations,<br />
tachycardie, dégradation du système<br />
nerveux, fourmillements (très<br />
courants chez les véganes qui ne se<br />
complémentent pas), engourdissements<br />
(début de paralysie), paralysie<br />
partielle ou totale (mains, pieds, puis<br />
tout le reste), vision floue et cécité progressive,<br />
surdité progressive, mémoire<br />
défaillante, hallucinations, paranoïa,<br />
irritabilité, changement de personnalité,<br />
confusion, dépression, perte de<br />
sommeil, démence, effondrement des<br />
défenses immunitaires, etc.<br />
Comment détecter une carence?<br />
Les tests en laboratoire<br />
PRISE DE SANG<br />
ANALYSE DE LA B12<br />
L’analyse de la B12 dans le sang n’est pas<br />
fiable pour détecter une carence. En effet,<br />
elle ne permet pas de différencier<br />
la B12 assimilable par notre corps de la<br />
B12 analogue. Une carence peut donc<br />
passer inaperçue.<br />
ANALYSE DU TAUX D’HOMOCYSTÉINE<br />
L’analyse de l’homocystéine (une substance<br />
qui s’accumule dans le sang lorsque<br />
la vitamine B12 vient à manquer)<br />
n’est pas très fiable car les taux de vitamines<br />
B6 et B9 peuvent faire varier la<br />
concentration d’homocystéine sanguine,<br />
pouvant ainsi masquer une carence.<br />
ANALYSE D’URINE<br />
ANALYSE DE L’ACIDE MÉTHYLMALONIQUE<br />
Le résultat est exprimé proportionnellement<br />
à la créatinine. La valeur à ne<br />
pas dépasser est de 4 µg d’acide méthylmalonique<br />
/ mg de créatinine (≈ 3,83<br />
mmol/mol). Une valeur légèrement plus<br />
faible est souvent recommandée (3,56<br />
mmol/mol), mais un début d’élévation<br />
du taux d’AMM est signe d’un premier<br />
pas vers la carence. Les véganes qui appliquent<br />
une complémentation adéquate<br />
présentent des valeurs généralement<br />
inférieures à 2 mmol/mol. Si le résultat<br />
se rapproche ou dépasse la valeur maximale,<br />
la vitamine B12 manque au niveau<br />
cellulaire.<br />
Quelles sont les différentes<br />
formes de B12?<br />
Quatre formes de vitamine B12 assimilables<br />
par notre organisme sont actuellement<br />
disponibles sur le marché : la cyanocobalamine,<br />
l’hydroxocobalamine,<br />
la méthylcobalamine et l’adénosylcobalamine<br />
(indisponible sur le marché<br />
français.<br />
La cyanocobalamine et l’hydroxocobalamine<br />
ne peuvent être utilisées telles<br />
quelles par notre organisme. Il devra<br />
d’abord passer par un processus de transformation<br />
afin d’en faire de la méthylcobalamine<br />
et de l’adénosylcobalamine.<br />
Ces dernières formes sont dites actives<br />
car l’organisme peut les utiliser immédiatement<br />
et peut les transformer en l’une<br />
ou l’autre au besoin. Mais attention, les<br />
formes dites actives ne sont pas meilleures<br />
ni plus efficaces.<br />
La cyanocobalamine a l’avantage d’être<br />
une forme connue pour sa stabilité, qui<br />
se conserve le mieux et la moins chère.<br />
C’est la forme recommandée par la Société<br />
végane francophone. Certains<br />
affirment que la cyanocobalamine est<br />
dangereuse pour la santé car cette forme<br />
de B12 contient du cyanure. Cependant<br />
et heureusement, la quantité est infime.<br />
Le cyanure est une substance naturellement<br />
contenue en petite quantité dans<br />
divers aliments du quotidien comme les<br />
amandes, qui en contiennent plus que la<br />
cyanocobalamine.<br />
Photo Biocoop<br />
<strong>LE</strong>S MYTHES<br />
“<strong>LE</strong>S ANIMAUX PRODUISENT DE<br />
LA B12”<br />
Aucun animal n’est en mesure de produire<br />
lui-même sa B12. Pour en faire<br />
la synthèse, il faut des bactéries. Pour<br />
les ruminants tels que les vaches, les<br />
bactéries présentes à l’intérieur de l’estomac<br />
synthétisent la B12 durant le<br />
processus de digestion. Les lapins parviennent<br />
à obtenir leur B12 via certaines<br />
de leurs crottes appelées cæcotrophes.<br />
Ces crottes sont spécialement produites<br />
pour être ingérées par les lapins contrairement<br />
à leurs autres déjections. Quant<br />
aux carnivores, ils obtiennent leur B12<br />
en consommant des animaux herbivores.<br />
“<strong>LE</strong>S HUMAINS SONT AUTO-SUF-<br />
FISANTS EN B12”<br />
Certaines personnes avancent l’hypothèse<br />
selon laquelle l’être humain<br />
pourrait être en mesure d’être auto-suffisant<br />
en B12. Ces personnes considèrent<br />
l’être humain comme étant originellement<br />
herbivore et donc doté de la même<br />
capacité à ingérer la B12 produite par les<br />
bactéries présentes dans son estomac.<br />
Or, ces allégations sont fausses. Notre<br />
système digestif n’est en rien semblable<br />
à celui des ruminants.<br />
On prend parfois pour exemple le cas<br />
des végétariens d’Inde pour justifier une<br />
possible adaptation ou réadaptation de<br />
notre organisme à l’autosuffisance. Il<br />
s’agit là d’une idée reçue.<br />
• 75 % des Indiens asiatiques présentent<br />
des signes métaboliques de carence en<br />
vitamine B12 (http://www.ncbi.nlm.nih.<br />
gov/pubmed/11470726).<br />
• 84 % des populations urbaines d’Inde<br />
du nord présentent une carence en vitamine<br />
B12 (http://www.ncbi.nlm.nih.<br />
gov/pubmed/12083316).<br />
Photo wikipédia (haut) &<br />
Kellybroganmd (bas)<br />
SANTÉ<br />
40 41