You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Claude Wagner 50<br />
LETZEBUERGER GEMENGEN<br />
Publication éditée par Euro-Editions S.A.<br />
www.gemengen.lu<br />
Société éditrice<br />
Euro-Editions S.A.<br />
24, rue Michel Rodange • L-4660 Differdange<br />
Régie publicitaire<br />
Julien Malherbe<br />
marketing@euroeditions.lu • Tél. 58 45 46 30<br />
EDITO<br />
Lorsque l’auteur est un salaud<br />
Administration<br />
Lucia Ori<br />
Tél. 58 45 46-29 • Fax 58 49 19<br />
admin@euroeditions.lu<br />
Conception et réalisation graphique<br />
Sophie Glibert<br />
sophie@euroeditions.lu • Tél. 58 45 46-25<br />
Si à en croire Emmanuel Kant «le beau est le symbole du bien moral», alors l’art - de par sa<br />
dimension esthétique - ne devrait jamais être considéré selon des critères d’immoralité.<br />
Comme l’écrivait Oscar Wilde, «un livre est bien ou mal écrit, c’est tout» et par le même<br />
raisonnement, un créateur devrait être jugé indépendamment de sa réputation, de sa personne<br />
et de son comportement. Il semblerait pourtant que les remparts du genre artistique n’aient pas<br />
fini d’être gravis par les petits soldats de la censure morale.<br />
Rédaction<br />
Sophie Marenne<br />
sophiem@euroeditions.lu • Tél. 621 391 322<br />
Julien Brun<br />
julien@euroeditions.lu • Tél. 58 45 46 26<br />
Notre civilisation est arrivée à un moment de son histoire où l’ordre moral s’entremêle à la<br />
création artistique. On se souvient de Frédéric Mitterrand, ministre français de la Culture,<br />
retirer Louis-Ferdinand Céline des Célébrations nationales pour l’année 2011; le «salaud»<br />
antisémite ayant eu raison du génie littéraire. Cette censure a fait taire les voix associatives<br />
détonées entre autre par Serge Klarsfeld mais avec elles, la vérité complexe qu’un merveilleux<br />
Martina Cappuccio<br />
livinggreen@euroeditions.lu • Tél. 58 45 46 24<br />
Photographie<br />
Marie De Decker, Rodolphe Lebois<br />
Vincent Remy, Eric Devillet<br />
Impression<br />
Imprimerie Centrale<br />
écrivain peut aussi être la pire des crapules.<br />
Plus récemment, les associations féministes se sont levées contre la nomination de Roman<br />
Polanski, nommé par l’Académie des Césars à présider la prochaine cérémonie du cinéma<br />
français. Là aussi, l’accusé de viol sur mineur de treize ans aura eu raison - ou devrait-on dire<br />
sentiment - du cinéaste. Le réalisateur du “Pianiste”, doublement primé aux Oscars et aux<br />
Césars a renoncé à la présidence qui aurait pourtant pu permettre de redire à quel point ce<br />
génie cinématographique est aussi une écœurante ordure.<br />
L’art est par essence une rebelle des conventions, une critique libertaire des contraintes, et après<br />
©Euro-Editions<br />
Tous droits de reproduction réservés pour tous pays. Tous manuscrits, photos et<br />
documents envoyés à la rédaction ne peuvent être exploités qu’avec l’accord de leurs auteurs.<br />
Publiés ou non, ils ne seront pas restitués. Les reportages signés n’engagent que leurs auteurs.<br />
Les prix figurant dans cette revue sont indicatifs et peuvent être sujets à des variations dont<br />
l’éditeur ne pourrait nullement être tenu pour responsable.<br />
avoir amalgamé l’œuvre à son auteur, voici que la conscience morale (Kant), le surmoi (Freud)<br />
et la morale sociale (Durkheim) ne nous permettent plus de faire la différence entre l’auteur et<br />
l’homme.<br />
JuB
Change language