Graniti Fiandre - Manualul Inginerului
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TECHNICAL SPECIFICATIONS<br />
RAISED FLOORS PANELS - CODE GHD HEAVY - HE<br />
120x60, 90x45,75x75, 60x60, 60x40, 40x40 cm PANELS<br />
120x60, 90x45, 75x75, 60x60, 60x40, 40x40 cm SLABS<br />
Panel with an even base made of calcium sulphate and<br />
high-density fibres with a thickness of 34 mm. Before the<br />
support and the slab are assembled, the surfaces are<br />
prepared and an appropriate adhesive is used.<br />
The bottom surface of the panel is covered with a 0.05<br />
mm sheet of aluminium.<br />
The panel is edged with a self-extinguishing and antisqueak<br />
plastic material, both at the level of the support and of<br />
the finishing slabs in.... ....x.... porcelain stoneware<br />
with.... finish. The sizes of the panel depend on the work<br />
size of the finishing slabs.<br />
RAISED FLOORS PANELS - CODE GHD LIGHT - HE<br />
120x60, 90x45, 75x75,60x60, 60x40, 40x40 cm PANELS<br />
120x60, 90x45, 75x75, 60x60, 60x40, 40x40 cm SLABS<br />
Panel with a high-density wood fibreboard base, with a<br />
wooden core bound with polyhardening resins, with a<br />
thickness of 38 mm. Before the support and the slab are<br />
assembled, the surfaces are prepared and an appropriate<br />
adhesive is used. The bottom surface of the panel is<br />
covered with a 0.05 mm aluminium sheet.<br />
The panel is edged with a self-extinguishing and antisqueak<br />
plastic, both at the level of the support and of the finishing<br />
slabs in ...... ....x.... porcelain stoneware with....... finish<br />
The sizes of the panel depend on the work size of the<br />
finishing slabs.<br />
RAISED FLOORS FOR EXTERIORS - CODE GEO EXTE<br />
40x40 cm SLABS<br />
The structure is made up of prefabricated, polypropylene<br />
load-bearing supports, placed at the corners of the modular<br />
grid formed by the slabs. The supports can be fixed or<br />
adjustable, fitted with four spacers/dividers used to carry<br />
out the joint in the floor. The fixed-height supports have<br />
a base perforated in the centre so they adapt better to<br />
the supporting surface and can be divided into portions<br />
for use in areas adjacent to the walls.<br />
The floor can be levelled by inserting spacers on top of<br />
one another.<br />
The adjustable-height supports are made up of various<br />
assembled parts: screw, ring nut, head and base. The<br />
heights that can be achieved range between 25 mm and<br />
150 mm. The floor is levelled by adjusting the height of<br />
the ring nut.<br />
The raised floor is made of 40x40 cm slabs of fine porcelain<br />
stoneware with a thickness of 14 mm, category ….. with<br />
a flamed or textured surface finish.<br />
TECHNISCHE ANGABEN<br />
TAFELN FÜR DOPPELBÖDEN – CODE GDH HEAVY - HE<br />
TAFELN 120x60, 90x45, 75x75, 60x60, 60x40, 40x40 cm<br />
PLATTEN 120X60, 90x45, 75x75, 60x60, 60x40, 40x40 cm<br />
Tafel mit gleichförmigem Träger aus Kalziumsulfat und Fasern<br />
mit einer hohen Dichte sowie einer Dicke von 34 mm. Die<br />
Verbindung zwischen dem Träger und der Platte erfolgt nach<br />
Vorbereitung der Oberflächen sowie mittels eines geeigneten<br />
Klebstoffes. Die Unterseite der Tafel ist mit einer Aluminiumfolie<br />
mit einer Dicke von 0,05 mm. beschichtet. Die Tafel ist mit<br />
selbstlöschendem und trittschalldämmendem Plastikmaterial<br />
sowohl in Höhe des Trägers als auch der Platte für den Oberbelag<br />
aus Feinsteinzeug ......mit den Abmessungen....x....und der<br />
Oberflächenausführung ...eingefasst. Die Größe der Platte hängt<br />
vom Werkmaß der Abschlussplatten ab.<br />
DOPPELBÖDEN PLATTEN - KODE GHN LIGHT - HE<br />
TAFELN 120x60, 90x45, 75x75, 60x60, 60x40, 40x 40 cm<br />
PLATTEN 120x60, 90x45, 75x75, 60x60, 60x40, 40x40 cm<br />
Tafel mit Träger aus Holzkonglomerat mit hoher Dichte,<br />
bestehend aus einem durch härtende Harze gebundenen<br />
Holzkern mit einer Dicke von 38 mm. Die Verbindung zwischen<br />
dem Träger und der Platte erfolgt nach Vorbereitung der<br />
Oberflächen mittels eines geeigneten Klebstoffes. Die Unterseite<br />
der Tafel ist mit einer Aluminiumfolie mit einer Dicke von 0,05<br />
mm beschichtet. Die Tafel ist mit selbstlöschendem und<br />
trittschalldämmendem Plastikmaterial sowohl in Höhe des<br />
Trägers als auch in Höhe der Platte für den Oberbelag aus<br />
Feinsteinzeug ......mit den Abmessungen....x....und der<br />
Oberflächenausführung.... eingefasst. Die Größe der Platte<br />
hängt vom Werkmaß der Abschlussplatten ab.<br />
DOPPELBÖDEN FÜR AUSSENBEREICHE - CODE GEO EXTE<br />
PLATTEN 40x40 cm<br />
Die Struktur besteht aus vorgefertigten Trägern aus<br />
Polypropylen, die an den Ecken des durch die Platten<br />
gebildeten Modulgitters angeordnet werden. Die Träger<br />
mit fester Höhe besitzen einen in der Mitte gebohrten<br />
Fuß, um sich der Auflagefläche besser anpassen zu können,<br />
und können in Teile zerlegt werden, um auch in den<br />
Randbereichen eingesetzt zu werden. Die abschließende<br />
Höhenausrichtung des Bodenbelags ist durch das Hinzufügen<br />
von Zwischenstücken möglich, die übereinander gesetzt<br />
werden können. Die Träger mit verstellbarer Höhe bestehen<br />
aus mehreren zusammengesetzten Bauteilen: Schraube,<br />
Nutmutter, Kopfstück und Fuß. Es können Höhen zwischen<br />
25 bis 150 mm. eingestellt werden. Die abschließende<br />
Höhenausrichtung des Bodenbelags ist durch das Verstellen<br />
der Höhe der Nutmutter möglich. Die erhöhte Fläche besteht<br />
aus Feinsteinzeugplatten mit einer Größe von 40x40 cm,<br />
einer Dicke von 14 mm und geflammter oder strukturierter<br />
Oberflächenausführung.<br />
ARTICLES DU CAHIER DES CHARGES<br />
PANNEAUX PLANCHERS SURÉLEVÉS - CODE GHD HEAVY - HE<br />
PANNEAUX 120x60, 90x45, 75x75, 60x60, 60x40, 40x40 cm<br />
DALLES 120x60, 90x45, 75x75, 60x60, 60x40, 40x40 cm<br />
Panneau avec support homogène de sulfate de calcium et<br />
fibres à haute densité, d’une épaisseur de 34 mm.<br />
L’assemblage, à l’aide d’une colle prévue à cet effet, entre<br />
le support et la dalle est réalisé après préparation des surfaces.<br />
La surface inférieure du panneau est recouverte par une feuille<br />
d’aluminium de 0,05 mm d’épaisseur. Le panneau est bordé<br />
de matière plastique auto-extinguible et antigrincement aussi<br />
bien au niveau du support que des dalles de finition en grès<br />
cérame <strong>Graniti</strong> <strong>Fiandre</strong>.......mesurant....x....avec finition.......<br />
Dimensions du panneau en fonction du calibre des dalles de<br />
finition.<br />
PANNEAUX PLANCHERS SURÉLEVÉS - CODE GHD LIGHT - HE<br />
PANNEAUX 120x60, 90x45, 75x75, 60x60, 60x40, 40x40 cm<br />
DALLES 120x60, 90x45, 75x75, 60x60, 60x40, 40x40 cm<br />
Panneau avec support en bois aggloméré haute densité d’une<br />
épaisseur de 38 mm, se composant d’une âme en bois liée<br />
par des résines durcissables multiples. L’assemblage, à l’aide<br />
d’une colle prévue à cet effet, entre le support et la dalle est<br />
réalisé après préparation des surfaces.<br />
La surface inférieure du panneau est recouverte par une feuille<br />
d’aluminium de 0,05 mm d’épaisseur. Le panneau est bordé<br />
de matière plastique auto-extinguible et antigrincement aussi<br />
bien au niveau du support que des dalles de finition en grès<br />
cérame <strong>Graniti</strong> <strong>Fiandre</strong>.......mesurant....x....avec finition.......<br />
Dimensions du panneau en fonction du calibre des dalles de<br />
finition.<br />
SOL SURÉLEVÉ POUR EXTÉRIEURS - CODE GEO EXTE<br />
DALLES 40x40 cm<br />
La structure se compose de supports portants préfabriqués,<br />
en polypropylène, positionnés aux coins de la grille modulaire<br />
formée par les dalles.<br />
Les supports peuvent être fixes ou réglables, munis de quatre<br />
entretoises/diviseurs qui permettent de réaliser le joint du<br />
sol. Les supports à hauteur fixe présentent une base perforée<br />
au centre afin de mieux s’adapter au plan d’appui, et se<br />
décomposent en plusieurs pièces pour pouvoir être utilisés<br />
dans les zones adjacentes au mur. La mise à niveau finale<br />
du sol peut se faire en ajoutant des épaisseurs superposables.<br />
Les supports à hauteur réglable se composent de plusieurs<br />
éléments assemblés : vis, bague, tête et base. Les hauteurs<br />
qui peuvent être obtenues se situent entre 25 mm et<br />
150 mm. La mise à niveau finale du sol peut se faire en<br />
réglant la hauteur de la bague. Le sol surélevé se compose<br />
de dalles en grès cérame fin de 40x40 cm et d’une épaisseur<br />
de 14 mm, type <strong>Graniti</strong><strong>Fiandre</strong> Finition supérieure flammée<br />
ou structurée.<br />
141