Graniti Fiandre - Manualul Inginerului

CERTIFICATIONS
GHV and GHS systems
ZERTIFIZIERUNGEN
Sistemi GHV e GHS
CERTIFICATIONS
Systèmes GHV et GHS
Certificate:
“Resistance to static and dynamic loads evenly distributed
(pressure and depression) for the simulation of wind load,
in accordance with the requirements set out in the UNI EN
1991-1-4: 2005 regulations (Eurocode 1 – Actions on
structures – Part 1-4: Actions in general – Wind actions)”
Zertifizierung:
“Belastbarkeit durch gleichmässig verteilte statische und
dynamische Belastungen (Druck und Druckentlastung) für
die Simulierung der Windlast gemäss der Anforderungen
der Norm DIN EN 1991- 1-4: 2005 (Eurocode 1 –
Einwirkungen auf Tragwerke – Teil 1-4: Allgemeine
Einwirkungen - Windlasten)”
Attestation :
“Résistance à la charge statique et dynamique distribuée
uniformément (pression et dépression) pour la simulation
de la charge de vent, conformément aux prescriptions de
la norme NF EN 1991-1-4:2005 (Eurocode 1 – Actions
sur les structures – Partie 1-4 : Actions générales – Actions
du vent)”
(1) Results from the dynamic load in pressure and low
pressure proof: 4000/4500 Pa without deformations and
fracture.
(1) Ergebnisse der Belastungsprüfungen bei dynamischer
Belastung bei Druck und Druckentlastung: 4000/4500
Pa ohne Verformungen und Druck.
(1) Résultats des épreuves du charge dynamique en
pression et basse pression: 4000/4500 Pa sans
déformations et ruptures.
(2) Test results: Resistance to dynamic wind load under
pressure and depression: after 250 cycles with positive
and negative pressure of 1000 Pa, no visible damage was
identified.
(2) Prüfergebnisse: Belastbarkeit bei dynamischer Belastung
bei Druck und Druckentlastung: nach 250 positiven und
negativen Druckzyklen von 1000 Pa wurden keine bei
blossem Auge sichtbaren Schäden festgestellt.
(2) Résultat de l’essai. Résistance à la charge dynamique
du vent en pression et en dépression : après 250 cycles
en pression positive et négative de 1 000 Pa, la structure
ne présente aucun dégât visible à l’œil nu.
Certificate:
“Resistance to pendulum impact on wall covering in
accordance with UNI EN 14019: 2004 (Continuous facades
– Impact resistance – Performance requirements)”
Zertifikat:
“Belastbarkeit bei Pendelstoss auf die Fassadenverkleidung
nach den Anforderungen der Richtlinie DIN EN 14019:
2004 (Vorhangfassaden- Stossfestigkeit –
Leistungsanforderungen)”
Attestation :
“Résistance au choc par pendule sur le revêtement de
façade, conformément aux prescriptions de la norme NF
EN 14019:2004 (Façades rideaux – Résistance au choc
– Prescriptions de performance)”
Test results: After an impact test carried out on the structure
from a height of 300 mm and in the middle of the slab,
the point where two slabs intersect and the point where
four slabs intersect, the systems are classified as retractable
to impact class E2.
Prüfergebnisse: Nach einer Stossfestigkeitsprüfung die
am Tragwerk aus einer Höhe von 300 mm in Entsprechung
der Plattenmitte, des Schnittpunkts zweier Platten,
erfolgte, wurde das System der Stossklasse E2
zugeordnet.
Résultat de l’essai. Après un bref choc appliqué à la
structure depuis une hauteur de 300 mm au centre de la
dalle, à la jonction entre deux dalles et à la jonction entre
quatre dalles, les systèmes sont classifiées comme
rétractables à la classe de choc E2.
35