Sony HDR-CX500E - HDR-CX500E Consignes d’utilisation Finlandais
Sony HDR-CX500E - HDR-CX500E Consignes d’utilisation Finlandais
Sony HDR-CX500E - HDR-CX500E Consignes d’utilisation Finlandais
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
3 Käynnistä videokamerassa toisto<br />
ja aloita tallennus tallentavassa<br />
laitteessa.<br />
<br />
Katso lisätietoja tallentavan laitteen<br />
käyttöohjeista (vakiovaruste).<br />
<strong>Sony</strong>n DVD-tallennin ei ehkä ole saatavilla<br />
kaikissa maissa.<br />
4 Kun kopiointi on valmis,<br />
pysäytä tallentava laite ja sitten<br />
videokamera.<br />
Koska kopiointi tehdään analogisesti, kuvan<br />
laatu voi heikentyä.<br />
Kuvia ei voi kopioida tallentimiin, jotka on<br />
kytketty HDMI-kaapelilla.<br />
Jos et halua näytön ilmaisimien (esimerkiksi<br />
laskurin) näkyvän videokameraan kytketyn<br />
laitteen kuvassa, kosketa (MENU) <br />
[OUTPUT SETTINGS] (kohdassa<br />
[GENERAL SET]) [DISP OUTPUT]<br />
[LCD PANEL] (oletusasetus) <br />
.<br />
Jos haluat tallentaa päivämäärän/ajan,<br />
koordinaatit (<strong>HDR</strong>-CX500VE/CX505VE/<br />
CX520VE) tai kameran asetustiedot, kosketa<br />
(MENU) [PLAYBACK<br />
SET] (kohdassa [PLAYBACK]) [DATA<br />
CODE] haluttu asetus <br />
.<br />
Kosketa myös (MENU) <br />
[OUTPUT SETTINGS] (kohdassa<br />
[GENERAL SET]) [DISP OUTPUT]<br />
[V-OUT/PANEL] <br />
.<br />
Jos näyttölaitteen (esim. television) kuvasuhde<br />
on 4:3, kosketa (MENU) <br />
[OUTPUT SETTINGS] (kohdassa<br />
[GENERAL SET]) [TV TYPE] [4:3]<br />
.<br />
Jos liität videokameran monoääniseen<br />
laitteeseen, kytke A/V-liitäntäkaapelin keltainen<br />
liitin toisen laitteen videoliitäntään ja valkoinen<br />
(vasen kanava) tai punainen (oikea kanava)<br />
liitin laitteen audiotuloliitäntään.<br />
40 FI
Change language