15.05.2017 Views

Sony HDR-CX500E - HDR-CX500E Consignes d’utilisation Finlandais

Sony HDR-CX500E - HDR-CX500E Consignes d’utilisation Finlandais

Sony HDR-CX500E - HDR-CX500E Consignes d’utilisation Finlandais

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

REP.FIŞ.BD.IMAG.<br />

MEMORIE INTERNĂ....... pag. 55<br />

MEMORY STICK............... pag. 55<br />

Categoria (REGLAJ GENERAL)<br />

REGL.SUNET/AFIŞ.<br />

VOLUM............................... pag. 19<br />

Semnal sonor.................. pag. 11<br />

LUMIN.LCD....................... Ajustează luminozitatea ecranului LCD.<br />

NIVEL ILUM.LCD.............. Ajustează retroiluminarea ecranului LCD.<br />

CULOARE LCD................. Ajustează intensitatea culorii ecranului LCD.<br />

SETĂRI AFIŞARE.............. Setează durata afişării simbolurilor sau indicatorilor pe ecranul LCD.<br />

REGLAJE IEŞIRE<br />

TIP TV................................. pag. 22<br />

COMPONENTE................ pag. 21<br />

REZOLUŢIE HDMI........... Selectează rezoluţia imaginii la ieşire atunci când conectaţi camera video<br />

la un televizor cu ajutorul unui cablu HDMI.<br />

IEŞIRE AFIŞARE................ Setează dacă afişajele de pe ecran apar pe ecranul televizorului sau nu.<br />

CEAS/ LIMBĂ<br />

POTRIVIRE CEAS............. pag. 11<br />

STABILIRE ZONĂ............. pag. 11<br />

AUTOAJUST.ORĂ*.......... Setează dacă ajustarea automată a ceasului de către camera video se<br />

realizează sau nu prin obţinerea orei cu ajutorul funcţiei GPS.<br />

AUTOSTAB.ZONĂ*......... Setează dacă diferenţele de timp sunt sau nu compensate automat de<br />

camera video prin obţinerea informaţiilor despre locaţia actuală cu<br />

ajutorul funcţiei GPS.<br />

ORA DE VARĂ.................. pag. 11<br />

STABILIRE LIMBĂ....... pag. 12<br />

SETĂRI ENERGIE<br />

OPRIRE AUTO................... Schimbă setarea [OPRIRE AUTO.] (pag. 10).<br />

PORNIT DE LCD............... Setează dacă pornirea şi oprirea camerei video se efectuează sau nu atunci<br />

când deschideţi şi închideţi ecranul LCD.<br />

ALTE SETĂRI<br />

MOD DEMO..................... Setează dacă demonstraţia apare sau nu.<br />

CALIBRARE....................... Calibrează panoul tactil.<br />

CONTROL PT.HDMI........ pag. 22<br />

IND.LUMIN.ÎNREG.......... Setează aprinderea sau nu a IND.LUMIN.ÎNREG.<br />

TELECOMANDĂ.............. Setează dacă să se utilizeze sau nu telecomanda fără fir.<br />

* <strong>HDR</strong>-CX500VE/CX505VE/CX520VE<br />

** <strong>HDR</strong>-<strong>CX500E</strong>/CX500VE/CX520E/CX520VE<br />

52 RO

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!