Sony HDR-CX500E - HDR-CX500E Consignes d’utilisation Finlandais
Sony HDR-CX500E - HDR-CX500E Consignes d’utilisation Finlandais
Sony HDR-CX500E - HDR-CX500E Consignes d’utilisation Finlandais
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
3 Starta uppspelningen på<br />
videokameran och inspelningen<br />
på inspelningsenheten.<br />
<br />
Mer information finns i bruksanvisningen<br />
som medföljer inspelningsenheten.<br />
till videoingången och den vita (vänster kanal)<br />
eller den röda (höger kanal) till ljudingången<br />
på enheten.<br />
<strong>Sony</strong>s DVD-brännare är kanske inte tillgängliga<br />
i vissa länder/regioner.<br />
4 När kopieringen är klar stoppar<br />
du inspelningsenheten och<br />
sedan videokameran.<br />
Eftersom kopieringen görs med analog<br />
överföring är det möjligt att bildkvaliteten<br />
försämras.<br />
Du kan inte kopiera bilder till<br />
inspelningsenheter som anslutits med en<br />
HDMI-kabel.<br />
För att släcka skärmindikatorerna (räkneverket<br />
eller liknande) på skärmen till den<br />
visningsenhet du anslutit pekar du på<br />
(MENU) [OUTPUT SETTINGS]<br />
(under kategorin [GENERAL SET])<br />
[DISP OUTPUT] [LCD PANEL]<br />
(standardinställning) <br />
.<br />
Om du vill spela in datum/tid, koordinater<br />
(<strong>HDR</strong>-CX500VE/CX505VE/CX520VE) eller<br />
kamerans inställningar pekar du på<br />
(MENU) [PLAYBACK SET]<br />
(under kategorin [PLAYBACK]) [DATA<br />
CODE] önskad inställning <br />
.<br />
Peka även på (MENU) <br />
[OUTPUT SETTINGS] (under kategorin<br />
[GENERAL SET]) [DISP OUTPUT]<br />
[V-OUT/PANEL] <br />
.<br />
När skärmförhållandet på visningsenheten<br />
(TV eller liknande) är 4:3, pekar du på<br />
(MENU) [OUTPUT SETTINGS]<br />
(under kategorin [GENERAL SET]) [TV<br />
TYPE] [4:3] .<br />
När du ansluter en enhet med monoljud ska<br />
du ansluta den gula kontakten på A/V-kabeln<br />
40 SE
Change language