Sony HDR-CX500E - HDR-CX500E Consignes d’utilisation Finlandais

Porniţi camera video şi conectaţi dispozitivul
DVD writer la mufa (USB) a camerei video
prin cablul USB al dispozitivului DVD writer.
Va apărea ecranul [UNITATE EXTERNĂ].
Puteţi reda filme pe ecranul unui televizor
conectând camera video la un televizor
(pag. 21).
Introduceţi un disc creat în DVD writer.
Filmele de pe disc apar sub forma VISUAL
INDEX pe ecranul camerei video.
Apăsaţi pe butonul de redare de pe DVD writer.
Filmul va fi redat pe ecranul camerei video.
Puteţi efectua operaţia şi de pe ecranul
camerei video (pag. 18).
Atingeţi [TERM.] [SCOATERE DISC] de
pe ecranul camerei video şi scoateţi discul după
finalizarea operaţiei.
Atingeţi şi deconectaţi cablul USB.
Asiguraţi-vă că porniţi camera video.
Dispozitivul DVD writer primeşte energie de la
camera video.
Puteţi utiliza funcţia [OPŢ.SCRIERE DISC]
pentru a crea mai multe copii ale aceluiaşi disc.
Atunci când creaţi un disc, nu faceţi
următoarele.
Opriţi camera video
Închideţi ecranul LCD al camerei video
Deconectaţi cablul USB sau adaptorul de c.a.
Supuneţi camera video la şocuri mecanice
sau vibraţii
Scoateţi „Memory Stick PRO Duo” din
camera video
Nu puteţi adăuga filme pe un disc creat.
Înainte de a şterge filmele din camera video,
redaţi discul creat pentru a vă asigura că
duplicarea a fost efectuată corect.
Dacă pe ecran apare [Eşuată.] sau [SCRIERE
DISC eşuată.], introduceţi un alt disc în DVD
writer şi efectuaţi din nou operaţia DISC
BURN.
Discul cu o calitate a imaginii de înaltă definiţie
(HD) creat poate fi redat numai pe dispozitive
compatibile cu formatul AVCHD. De asemenea,
puteţi reda discul cu ajutorul unui dispozitiv
DVD writer conectat la camera video.
Discul cu o calitate a imaginii de înaltă definiţie
(HD) creat nu trebuie utilizat în aparate de
38 RO
redare sau în recordere DVD. Întrucât aparatele
de redare sau recorderele DVD nu sunt
compatibile cu formatul AVCHD, este posibil ca
aparatele de redare sau recorderele DVD să nu
poată elimina discul.
Dacă dimensiunea totală de memorie a filmelor
care urmează să fie inscripţionate prin operaţia
DISC BURN o depăşeşte pe cea a discului,
crearea discului se va opri în momentul în care
este atinsă limita. Este posibil ca ultimul film de
pe disc să fie întrerupt.
Durata de creare a discului atunci când doriţi
să duplicaţi filme în limita dimensiunii discului
este de aproximativ 20-60 de minute. În funcţie
de modul de înregistrare sau de numărul de
scene, poate dura mai mult. De asemenea, în
cazul în care calitatea imaginii de înaltă definiţie
(HD) este transformată în calitate a imaginii de
definiţie standard (SD), transformarea calităţii
imaginii durează mai mult decât înregistrarea
efectivă.
Puteţi reda discurile cu o calitate a imaginii de
definiţie standard (SD) create pe un dispozitiv
de redare DVD general. Dacă, dintr-un anumit
motiv, redarea nu este posibilă, conectaţi
camera video la DVD writer, apoi efectuaţi
redarea.
Pe ecranul camerei video va apărea simbolul
pentru disc.
Este posibil ca dispozitivul DVD writer Sony să
nu fie disponibil în anumite ţări sau regiuni.