You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ART & DESIGN<br />
ARTISTE ET GALERISTE<br />
ARTIST AND GALLERIST<br />
Dans ce temple dédié à la peinture, les artistes<br />
exposent leurs œuvres notamment les abstraits<br />
de Carole St Germain ainsi que sa collection<br />
« Glam » avec laquelle elle s’amuse beaucoup à<br />
illustrer la légèreté de la vie et ses moments les<br />
plus festifs !<br />
Vous y découvrirez les icônes de la joie de vivre<br />
et du rire, de Mickey Mouse à Charlie Chaplin ! Ce<br />
pétillement incroyable se retrouve bien entendu<br />
dans ses toiles abstraites dont les rouges<br />
flamboient pour nous insuffler énergie et positive<br />
attitude. Un vrai souffle de bonne humeur et de<br />
puissance vibrante.<br />
Les visiteurs peuvent également découvrir les<br />
œuvres en 3D de l’artiste, admirer à l’aide de lunettes<br />
spéciales ses peintures et collages aux couleurs<br />
explosives et aux traits puissants et heureux !<br />
A noter<br />
Avec l’aide de Bénédicte Lecat, son agent, Carole<br />
St-Germain expose de plus en plus dans le<br />
monde entier. Ainsi, elle est désormais toujours<br />
présente au Carrousel du Louvre ou encore à<br />
Cannes. L’Académie Arts Sciences et Lettres de<br />
Paris vient de lui remettre la médaille d’Etain<br />
pour sa carrière.<br />
In the temple dedicated to painting, artists<br />
exhibit their work. You will be enthralled by the<br />
abstract pieces of St Germain and her “Glam”<br />
collection, a festive series where the artist<br />
enjoys illustrating the lightness of life in its<br />
happiest moments.<br />
Spot some timeless icons of joy and laughter,<br />
from Mickey Mouse to Charlie Chaplin! This<br />
incredible sparkle is echoed in the artist’s<br />
abstract canvases, where reds flare, injecting<br />
energy and positive attitude. A veritable breath<br />
of good humour and vibrating force.<br />
Visitors can also discover the artist’s 3D pieces<br />
and, after putting on special glasses, enjoy the<br />
explosively colourful paintings and collages<br />
covered in a happy maze of powerful brush<br />
strokes.<br />
To be noted<br />
Thanks to the help of her agent Bénédicte Lecat,<br />
Carole St-Germain shows her work around the<br />
world. Her work can still be admired at the<br />
Carrousel du Louvre and Cannes. The Academy<br />
of Arts, Sciences and Letters has just rewarded<br />
her career with the Medal of tin<br />
www.carolestgermain.com | www.facebook.com/carolebstg<br />
123
Change language