AD12

ART & DESIGN
SENSUALITÉ ET MYSTÈRE DU CUIR
SENSUOUSNESS AND MYSTERY OF LEATHER
L’originalité du travail de Florence Boré réside dans
la conjugaison de la peinture et du cuir.
Par « STRATES » successives d’aplats de couleurs
et d’inclusions de peaux jusqu’à un rendu unique
de matière où les éléments sont à la fois fondus et
discernables.
Les œuvres de cette artiste, ancienne élève de
l’UCAD, Union Centrale des Arts Décoratifs de
Paris et de l’Ecole Supérieure des Arts Appliqués
Estienne, pour les arts du livre et de la reliure, sont
uniques tant par le fond que par les techniques
utilisées.
Artiste autant qu’artisan, ses créations sont des
abstractions figuratives étonnantes et émouvantes.
Le transfert d’images sur cuir donne à ses
compositions un onirisme certain.
The originality of Florence Boré’s work lies in the
combination of leather and paint whereby she
uses successive “LAYERS” of solid colours and the
inclusion of skins before reaching a unique rendering
of materials where elements prove simultaneously
fused and discernible.
The works of the former student at Paris’ UCAD
(Paris Union Centrale des Arts Décoratifs) and
the Ecole Supérieure des Arts Appliqués Estienne,
which specialised in book arts and binding, prove
systematically unique both in terms of content and
techniques.
Concurrently artist and artisan, the artist creates
touching and astonishing figurative abstractions.
The transfer of images on leathers gives her
compositions a dreamlike quality.
www.florencebore.com
23