AD12

ART & DESIGN
FORCES ET LIBERTÉS
Libertés du geste d’abord, de créer surtout, d’exprimer toujours…
Jeanne Charpall peint de manière instinctive mêlant avec force
abstraction et figuratif.
Ces traits que l’artiste juge essentiels dans leur expression et leur
pureté d’origine laissent la vérité éclater sur sa toile. C’est une sorte
d’art brut sans influences extérieures, une transcription de la vie
intérieure du peintre, sans souci des changements de mode.
L’Humanité, ses Origines, la Terre sont des thèmes chers à l’artiste.
Elle peint la terre originelle, souple, sereine et puis l’homme sur cette
terre, beaucoup plus controversé, agité, complexe.
Ainsi, sa dernière série intitulée « Sous les Apparences » s’attache à
montrer les différents visages de la nature humaine brute, l’homme
avec ses doutes, ses passions, ses peurs, ses confiances, ses
révoltes, ses espoirs et même parfois ses indifférences.
Les couleurs sont puissantes à dessein, révélant la force inaliénable
de l’homme à sublimer sa vie.
STRENGTH AND FREEDOM
First of all, freedom of the gesture, to create, to express herself...
Jeanne Charpall paints instinctively, blending abstraction and
figuration with great strength.
These traits that the artist deems essential in their original
expression and purity allow the truth to burst onto the canvas. This
sort of outsider art remains devoid of exterior influences, acting as
a transcription of the interior life of the painter that cares very little
about passing fads and fashions.
Humanity, its Origins and the Earth are some of the artist’s favourite
themes. She paints the original earth, supple and serene... She paints
man on the same earth, man who is more controversial, agitated,
complex.
Her last series, entitled “sous les apparences”, shows the various
faces of raw human nature, man with his doubts, passions, fears,
trusts, revolts, hopes and sometimes, and his many indifferences.
Colours are voluntarily powerful, revealing the inalienable force of
man to sublimate life.
www.charpall.com
57