AD12

ART & DESIGN
DONNER LA VIE POUR NE PAS OUBLIER…
Écrivain, poète, peintre...Jacqueline Gallicot Madar est une artiste
connectée au monde, dont la sensibilité absorbe les émotions pour
les traduire en formes et couleurs.
Le peintre nous parle principalement de la Shoah, de l’histoire très
lourde de l’Europe, de ses victimes, de la détresse extrême du sujet,
nous obligeant à nous souvenir. Grâce à la singularité de son trait
nourri par l’huile et le fusain, elle peint parfois jusqu’à l’épuisement.
Naissance de visages, avalanche de douceur, de regards lourds, qui
touchent le spectateur au cœur même de son être.Qu’ils soient au
premier plan emplissant toute la toile, dans une foule, ou presque
effacés jusqu’à l’invisible, ces visages créés et transcendés sont
autant de témoignages qui forcent le souvenir à une promesse que :
« demain sera un jour nouveau ».*
89x130
Entre réalité et abstraction, son art interpelle l’autre sur des sujets
graves mais toujours avec générosité car, pour l’artiste : « seule la
trace de la mémoire navigue sur les flots de l’Espérance. »**
* phrase tirée d’un essai de l’auteur
**phrase tirée du livre « demain sera un jour nouveau »
GIVING LIFE. NEVER FORGETTING...
Writer, poet and painter Jacqueline Gallicot Madar is an artist
connected to the world whose sensitivity absorbs emotions before
translating them into forms and colours.
The painter mostly tells us about the Holocaust, about the darkest
page in the history of Europe, about its victims and tremendous
distress of the subject, forcing us to remember. Through her singular
oil brush strokes and coal traits, she paints until exhaustion: birth of
faces, avalanches of pain, heavy eyes touching the viewer at the very
core of his being.
Whether in the forefront or encompassing the entire canvas, in a
crowd, or nearly erased until near-disappearance, the created and
transcended faces represent so many testimonies forcing memories
to a promise that: “Tomorrow will be a new day”.*
Between reality and abstraction, her art questions each of us on vital
issues albeit with generosity, since the artist feels that: “The trace of
memory navigates alone on the waters of Hope. “**
* phrase drawn from an essay by the artist
**phrase drawn from the book “Demain sera un jour nouveau” (Tomorrow is
another day)
73x92
116x89
www.jacqueline-gallicotmadar.com
83