Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ART & DESIGN<br />
BIENVENUE CHEZ ANDRÉ BIELEN…<br />
WELCOME TO ANDRÉ BIELEN…<br />
Lorsque l’artiste que l’on surnomme souvent le<br />
« paysagiste abstrait » nous ouvre les portes de son<br />
atelier, on se sent tout de suite bien, comme dans<br />
un cocon, une dimension plus chaleureuse et plus<br />
humaine qu’ailleurs.<br />
Bien sûr, André Bielen travaille toute la journée<br />
dans un joyeux capharnaüm même s’il s’y retrouve<br />
toujours entre ses huiles, ses aquarelles, ses outils,…<br />
Le visiteur se sent accueilli dans ces 50 mètres2<br />
dédiés à la création et à l’art. Sans cesse, la<br />
musique résonne, tantôt jazzy tantôt classique<br />
comme pour mieux nous immerger dans l’univers<br />
fantasmagorique d’André.<br />
Toujours, une bougie allumée éclaire une partie de la<br />
pièce, donnant à l’ensemble une ambiance presque<br />
sacrée, nous donnant instinctivement un sentiment<br />
de paix et d’harmonie…<br />
When the artist we often nickname the « abstract<br />
landscape painter » opens us the doors of his<br />
workshop, we feel at once good, as in a cocoon,<br />
a dimension warmer and more human than<br />
somewhere else.<br />
Of course, André Bielen works all day long in a merry<br />
shambles but he always finds his way between his<br />
oils, his watercolors, his tools, …<br />
The visitor feels welcomed in these 50 mètres2<br />
dedicated to creation and to art. Ceaselessly, the<br />
music resounds, sometimes jazzy sometimes classic<br />
as to better immerse us in André’s phantasmagorical<br />
universe.<br />
Always, a lit candle enlightens a part of the room,<br />
giving to it an almost crowned atmosphere, giving<br />
us instinctively a feeling of peace and harmony …<br />
www.bielen.fr<br />
www.facebook.com/andre.bielen<br />
99